Jūsų numerį, prašau

Numaranız, lütfen

HedefinŞunu yapabilirim: telefon numaramı söylemek, ona kadar saymak ve kaç tane eşyam olduğunu söylemek.

Ben

Dışarı çıkarken Ona seni el işaretiyle oturma odasına çağırır. Formun ikinci sayfası da vardır ve bugün telefon numaranı rakam rakam öğrenmesi gerekir.

Ona
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!
Günaydın! Buyurun, içeri girin. Formda bir sayfa daha var!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Dar vienas? Bet jūs jau viską žinote!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Ona
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Konsolunun üstünde, banyondakinin tıpatıp aynısı kırmızı bir lamba var.
O! Raudona lempa. Kaip mano!
Aa! Kırmızı bir lamba. Tam benimki gibi!
O! Raudona lempa. Kaip mano!
Aa! Kırmızı bir lamba. Tam benimki gibi!
Ona
Kokia lempa? Sėskite, prašau!
Ne lambası? Oturun, lütfen!
Sayfadaki ilk kutucuğa dokunur.
Ona
Na, kiek raktų jūs turite?
Peki, kaç anahtarınız var?
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
Sıfır. Anahtarım yine Micius'ta.
Nulis. Mano raktą vėl turi Micius.
Sıfır. Anahtarım yine Micius'ta.
Ona
Vėl? O kur raktas dabar?
Yine mi? Peki anahtar şimdi nerede?
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap artık boş!
Nežinau. Ne spintoje. Spinta dabar tuščia!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap artık boş!
Bunu yazar.
Ona
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!
Anladım. Micius'un on anahtarı var, sizinse sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!
Nulis, šeši, vienas, du...
Sıfır, altı, bir, iki...
Nulis, šeši, vienas, du...
Sıfır, altı, bir, iki...
Sen konuşurken yazıyor.
Ona
Nulis, šeši, vienas, penki...
Sıfır, altı, bir, beş...
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
Beş değil, iki! Sıfır, altı, bir, iki.
Ne penki, du! Nulis, šeši, vienas, du.
Beş değil, iki! Sıfır, altı, bir, iki.
Ona
Gerai, gerai. Ir?
Tamam, tamam. Sonra?
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Dört, yedi, sıfır, üç, dokuz.
Keturi, septyni, nulis, trys, devyni.
Dört, yedi, sıfır, üç, dokuz.
Ona
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.
Dört, yedi, sıfır, üç, altı.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Ona
Nulis, šeši, vienas, du, keturi, septyni, nulis, trys, devyni. Taip?
Sıfır, altı, bir, iki, dört, yedi, sıfır, üç, dokuz. Doğru mu?
Taip, taip! Ačiū.
Evet, evet! Teşekkür ederim.
Taip, taip! Ačiū.
Evet, evet! Teşekkür ederim.
Numaranın altını çizer ve tam o anda...
Skamba tavo telefonas.
Telefonunuz çalıyor.
Rūta
Labas rytas, čia Rūta! Kava jau ant stalo. Ateinate?
Günaydın, ben Rūta! Kahve çoktan masada. Geliyor musunuz?
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
Geliyorum! Ama... numaramı nereden biliyorsunuz?
Ateinu! Bet... iš kur jūs žinote mano numerį?
Geliyorum! Ama... numaramı nereden biliyorsunuz?