Sahne 42Dil bilgisiPremium

Mačiau, girdėjau

Ben ve sen için geçmiş zaman

Ne yaptığını, gördüğünü veya duyduğunu anlatmak için Litvancada basit geçmiş zaman kullanılır. , «ben idim» ve , «o idi» biçimlerini zaten biliyorsun. Diğer fiillerin üçüncü tekil kişiye (o) göre adlandırılan iki türü vardır: -o geçmişi, ve -ė geçmişi, .

Geçmiş zaman: ve

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Mastar			·	Anlam
Geçmiş zaman -o: -au · -ai · -o
				çalışmak
				duymak
Geçmiş zaman -ė: -iau · -ei · -ė
				görmek
				yemek

-iau öncesinde bazı ünsüzler değişir: → , gördüm.

Altı kişinin tümü

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Mastar			·			·	Anlam
Geçmiş zaman -o
							çalışmak
Geçmiş zaman -ė
							görmek

Gelecek ünitede o, biz ve onlar biçimlerini çalışacaksın.

Bildiğin diğer fiiller

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Mastar			·	Anlam
Geçmiş zaman -o
				çalmak (müzik)
				olmak
				aramak
				uyumak
				bulmak
				gitmek
Geçmiş zaman -ė
				söylemek
				içmek

Bazı fiillerin iç yapısı da değişir: → · → · → . Her fiilin üçüncü tekil kişi biçimini öğren; diğer biçimler ondan türetilir.

Aš ten buvau.Ben oradaydım.
Aš ten buvau.Ben oradaydım.
Aš pamačiau šešėlį ant scenos.Sahnede bir gölge gördüm.
Taip, aš irgi girdėjau.Evet, ben de duydum.
Taip, aš irgi girdėjau.Evet, ben de duydum.
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.Bütün akşam Micius'u aradım. Ama onu bulamadım.
Aš ieškojau Miciaus visą vakarą. Bet neradau.Bütün akşam Micius'u aradım. Ama onu bulamadım.
Miciau, kur tu buvai?Micius, neredeydin?
Miciau, kur tu buvai?Micius, neredeydin?

Alıştırma 1/6 · Kelime bulma

Kelimeleri bul

Geçmiş zamandaki fiillere dokun.

. .
Ben oradaydım. Işıklar söndü.
. .
Ben oradaydım. Işıklar söndü.
.
Sahnede bir gölge gördüm.
.
Ben de trompeti duydum.
.
Ben de trompeti duydum.
, .
Micius'u aradım ama bulamadım.
, .
Micius'u aradım ama bulamadım.
!
Sadece krep gördüm!
, , .
Ben çalıştım, sen çaldın, Micius da kek aradı.
, , .
Ben çalıştım, sen çaldın, Micius da kek aradı.
, .
Karanlıkta çaldım ama herkes duydu.
, !
Micius keki yedi, süt içti ve masanın altında uyudu!
, ?
Elzė, krep yiyip çay içtin mi?
, ? ? ?
Elzė, ne duydun? Ne dedin? Nereye gittin?
, ? ? ?
Elzė, ne duydun? Ne dedin? Nereye gittin?

Alıştırma 2/6 · Doğru biçim

Ben: -au mu, -iau mu?

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Aš ten .
Ben oradaydım.
Aš ten .
Ben oradaydım.
Aš tik blynus.
Sadece krep gördüm.
Aš irgi .
Ben de duydum.
Aš irgi .
Ben de duydum.
Aš Miciaus visą vakarą.
Bütün akşam Micius'u aradım.
Aš Miciaus visą vakarą.
Bütün akşam Micius'u aradım.
Aš blyną.
Bir krep yedim.
Aš blyną.
Bir krep yedim.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Akşam kafe standında çalıştım.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Akşam kafe standında çalıştım.
Aš tamsoje.
Karanlıkta çaldım.
Aš Micių po stalu!
Micius'u masanın altında buldum!
Aš : „Miciau, ne!“
«Micius, hayır!» dedim.
Aš : „Miciau, ne!“
«Micius, hayır!» dedim.
Aš arbatą ant suoliuko.
Bankta çay içtim.

Sen: -ai mi, -ei mi?

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Elze, ar tu trimitą?
Elzė, trompeti duydun mu?
Elze, ar tu trimitą?
Elzė, trompeti duydun mu?
Jonai, ką tu ?
Jonas, ne gördün?
Jonai, ką tu ?
Jonas, ne gördün?
Miciau, kur tu ?
Micius, neredeydin?
Miciau, kur tu ?
Micius, neredeydin?
Miciau, ar tu pyragą?
Micius, keki yedin mi?
Jonai, kur tu kandiklį?
Jonas, ağızlığı nereye koydun?
Jonai, kur tu kandiklį?
Jonas, ağızlığı nereye koydun?
Jonai, tu šeštadienį daug .
Jonas, cumartesi çok çalıştın.
Jonai, tu labai gražiai !
Jonas, çok güzel çaldın!
Jonai, tu labai gražiai !
Jonas, çok güzel çaldın!
Elze, ko tu po stalu?
Elzė, masanın altında ne arıyordun?
Jonai, ar tu kandiklį?
Jonas, ağızlığı buldun mu?
Jonai, ar tu kandiklį?
Jonas, ağızlığı buldun mu?
Močiute, ką tu ?
Büyükanne, ne dedin?

Ben, sen, biz

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Močiute, tu !
Büyükanne, uyuyordun!
Elze, kur tu po koncerto?
Elzė, konserden sonra nereye gittin?
Elze, kur tu po koncerto?
Elzė, konserden sonra nereye gittin?
Jonai, tu kavą prieš koncertą?
Jonas, konserden önce kahve içtin mi?
Po koncerto aš labai gerai.
Konserden sonra çok iyi uyudum.
Po koncerto aš labai gerai.
Konserden sonra çok iyi uyudum.
Po koncerto aš namo.
Konserden sonra eve gittim.
Po koncerto aš namo.
Konserden sonra eve gittim.
Mes visą vakarą.
Bütün akşam çalıştık.
Jūs prie kavinės prekystalio?
Kafe standında mı çalıştınız?
Mes vaiduoklį!
Hayalet gördük!
Ar jūs šešėlį?
Gölgeyi gördünüz mü?

Alıştırma 3/6 · Sorular

Ne yaptılar?

Soruları cevaplayın.

Ką darė Jonas?
Jonas ne yaptı?
Ką darė Micius?
Micius ne yaptı?
Ką darė Rūta?
Rūta ne yaptı?
Ką girdėjo Elzė?
Elzė ne duydu?
Ką matė Rūta?
Rūta ne gördü?
Ką darė Ona prie scenos?
Ona sahnenin yanında ne yaptı?
Ką sakė Ona?
Ona ne dedi?
Ko ieškojo Jonas?
Jonas ne arıyordu?
Ką rado Elzė po stalu?
Elzė masanın altında ne buldu?
Kur ėjo Tomas po koncerto?
Tomas konserden sonra nereye gitti?

Alıştırma 4/6 · Cümle kurma

Kelimeleri sıraya koy

Sözcükleri sıraya koy.

Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.

Ben oradaydım.
Ben oradaydım.
Ben de trompeti duydum.
Ben de trompeti duydum.
Neredeydin, Micius?
Neredeydin, Micius?
Sadece krep gördüm.
Bütün akşam Micius'u aradım.
Bütün akşam Micius'u aradım.
Jonas çaldı, Elzė de eve gitti.
Büyükanne Micius'u evde buldu.
Jonas, cumartesi çok çalıştın.
Siz çalıştınız, biz de konseri izledik.
Oturdum ve çay içtim.

Alıştırma 5/6 · Durumlar içinde

Doğru kelimeler

Duruma uygun sözleri seç.

Rūta şenlikte olup olmadığını soruyor. Orada olduğunu söyle.
Sen söylersin:
Rūta şenlikte olup olmadığını soruyor. Orada olduğunu söyle.
Sen söylersin:
Rūta karanlıkta trompeti kendisinin de duyduğunu söylüyor.
Rūta söylüyor:
Elzė'ye ne gördüğünü sor.
Sen söylersin:
Elzė'ye ne gördüğünü sor.
Sen söylersin:
Micius'u aradığını ama bulamadığını söyle.
Sen söylersin:
Micius'u aradığını ama bulamadığını söyle.
Sen söylersin:
Elzė'ye büyükannesinin ne dediğini söyle: Micius evdeydi.
Sen söylersin:
Elzė'ye büyükannesinin ne dediğini söyle: Micius evdeydi.
Sen söylersin:
Elzė'ye onun da Micius'u arayıp aramadığını ve bulup bulmadığını sor.
Sen söylersin:
Elzė'ye onun da Micius'u arayıp aramadığını ve bulup bulmadığını sor.
Sen söylersin:
Elzė büyükannesine Rūta'nın hayaleti gördüğünü söylüyor.
Elzė söylüyor:
Ona konserde uyumadığını söylüyor. Elzė ise uyuduğunu söylüyor.
Elzė söylüyor:
Ona konserden sonra ne yaptığını soruyor. Eve gidip uyuduğunu söyle.
Sen söylersin:
Ona konserden sonra ne yaptığını soruyor. Eve gidip uyuduğunu söyle.
Sen söylersin:
Elzė, Micius'u masada görünce ona ne dediğini soruyor.
Sen söylersin:
Elzė, Micius'u masada görünce ona ne dediğini soruyor.
Sen söylersin: