Ona Petraitienė

binanın sahibi ve giriş katında oturuyor

herkes hakkında her şeyi bilir
kurallara karşı katı
içten içe iyi kalpli

Apie maneHakkımda

Laba diena! Aš esu Ona Petraitienė. İyi günler. Ben Ona Petraitienė.

Čia mano namas. Bu benim evim.

Aš viską žinau. Her şeyi biliyorum.

Elzė yra mano anūkė. Elzė benim kız torunum.

Micius nėra mano katinas. Micius benim kedim değil.

Mano istorijaHikâyem

Aš esu Ona, o septintas namas – mano.Ben Ona, 7 numara benim evim.

Čia gyvenu jau penkiasdešimt metų, o pusę šio miesto išmokiau skaityti.Elli yıldır burada yaşıyorum ve bu kasabanın yarısına okumayı ben öğrettim.

Žinau, kas grįžta vėlai, kas pamiršta uždaryti lauko duris ir kas kavinėje paima paskutinį kepalą.Kimin eve geç geldiğini, kimin dış kapıyı kapatmayı unuttuğunu ve kimin kafedeki son ekmeği aldığını bilirim.

Žmonės sako, kad aš viską žinau.İnsanlar her şeyi bildiğimi söylüyor.

Tai netiesa.Bu doğru değil.

Aš tik žinau viską apie šį namą.Sadece bu binayla ilgili her şeyi bilirim.

Mano anūkė Elzė kasdien po pamokų ateina pas mane.Kız torunum Elzė her gün okuldan sonra yanıma gelir.

Katinas ne mano.Kedi benim değil.

Jis tik galvoja, kad namas jo.Sadece evin kendisine ait olduğunu sanıyor.

AmžiusYaş: 72
NamaiEv: Septinto namo pirmas aukštas, 1 butas7 numaralı binanın giriş katı, daire 1
DaroYaptıkları: Namų šeimininkė. Keturiasdešimt metų mokytojavo miesto mokykloje.Binanın sahibi. Kırk yıl boyunca şehrin okulunda öğretmenlik yaptı.
PatinkaSevdikleri: tvarka, stipri juoda arbata, sužinoti viską pirma, anūkėdüzen, demli siyah çay, her şeyi ilk öğrenen olmak, kız torunu
NepatinkaSevmedikleri: triukšmas po dešimtos, šlapi batai ant jos laiptųsaat ondan sonra gürültü, merdivenlerindeki ıslak ayakkabılar