Litvancada fiillerin sonu kişiye göre değişir; fiilinde olduğu gibi: , , . Fiilin sözlük biçimi olan mastar -ti ile biter: , çalmak. Şimdiki zamanda üç fiil türü vardır. Her tür, üçüncü tekil kişi (o) biçiminin sonuna göre adlandırılır: -a, -i veya -o.
| Mastar | · | Anlam | ||
|---|---|---|---|---|
| -a fiilleri: -u · -i · -a | ||||
| çalmak (müzik) | ||||
| yaşamak | ||||
| gitmek | ||||
| almak | ||||
| uyumak | ||||
| -i fiilleri: -iu · -i · -i | ||||
| sahip olmak | ||||
| istemek | ||||
| yapabilmek | ||||
| -o fiilleri: -au · -ai · -o | ||||
| bilmek | ||||
, biçimi çoğulda da kullanılır (onlar): , , . biçimi her zaman -u ile biter. Türü mastar değil, biçimi belirler: , -oti ile biter ama bir -a fiilidir.
Vurgunun nereye düştüğünü dinle. Birçok fiilde ve biçimlerinde vurgu sona kayar: gy-VE-na diye okunur ama gy-ve-NU, ise gy-ve-NI diye okunur. (MIE-ga), (mie-GU) olur; (ŽI-no), (ži-NAU) olur. ile farkı duyabilirsin: TU-ri onun var, tu-RI senin var demektir. Bazı fiillerde vurgu yerinde kalır: , , (GRO-ja, GRO-ju, GRO-ji). Yazım vurguyu göstermez; bu yüzden ses kayıtlarını örnek al.
Aš groju.Ben çalıyorum.
Aš groju.Ben çalıyorum.
Tu groji?Çalıyor musun?
Tu groji?Çalıyor musun?
Jonas groja.Jonas çalıyor.
(istiyorum) ve (yapabilirim), yanlarına mastar, yani -ti biçiminde ikinci bir fiil alır: , uyumak istiyorum · , çalabilirsin.
Aš gyvenu apačioje.Aşağıda oturuyorum.
Aš gyvenu apačioje.Aşağıda oturuyorum.
Viršuje groja trimitas.Yukarıda bir trompet çalıyor.
Labai noriu miegoti.Gerçekten uyumak istiyorum.
Labai noriu miegoti.Gerçekten uyumak istiyorum.
Gal gali groti rytoj?Yarın çalabilir misin?
Gal gali groti rytoj?Yarın çalabilir misin?
Micius čia miega.Micius burada uyur.
Alıştırma 1/5 · Kelime bulma
Kelimeleri bul
Fiillere dokun.
, .
Ben aşağıda oturuyorum, Jonas ise yukarıda.
, .
Ben aşağıda oturuyorum, Jonas ise yukarıda.
, .
Micius uyuyor, ben uyumuyorum.
, .
Micius uyuyor, ben uyumuyorum.
!
Anahtarım sende!
!
Anahtarım sende!
.
Ona her şeyi bilir.
Alıştırma 2/5 · Doğru biçim
Doğru ek
Boşluk için doğru sözcüğü seç.
Aš apačioje.
Aşağıda oturuyorum.
Aš apačioje.
Aşağıda oturuyorum.
Tu viršuje?
Yukarıda mı oturuyorsun?
Tu viršuje?
Yukarıda mı oturuyorsun?
Jonas dabar.
Jonas şimdi çalıyor.
Taip, aš .
Evet, biliyorum.
Taip, aš .
Evet, biliyorum.
Ar tu raktą?
Anahtar sende mi?
Ar tu raktą?
Anahtar sende mi?
Micius čia.
Micius burada uyur.
Aš naktį.
Geceleri çalıyorum.
Jonai, tu labai gerai!
Jonas, çok güzel çalıyorsun!
Jonai, tu labai gerai!
Jonas, çok güzel çalıyorsun!
Ona apačioje.
Ona aşağıda oturuyor.
Ona viską .
Ona her şeyi bilir.
Gitmek, almak, uyumak, sahip olmak, bilmek
Boşluk için doğru sözcüğü seç.
Aš į kavinę!
Kafeye gidiyorum!
Elze, ar tu į kavinę?
Elzė, kafeye mi gidiyorsun?
Elze, ar tu į kavinę?
Elzė, kafeye mi gidiyorsun?
Micius į kavinę.
Micius kafeye gider.
Aš raktą.
Anahtarı alıyorum.
Aš raktą.
Anahtarı alıyorum.
Miciau, tu mano raktą?
Micius, anahtarımı mı alıyorsun?
Miciau, tu mano raktą?
Micius, anahtarımı mı alıyorsun?
Micius raktą.
Micius anahtarı alır.
Dabar naktis, ir aš .
Şimdi gece, ben de uyuyorum.
Dabar naktis, ir aš .
Şimdi gece, ben de uyuyorum.
Miciau, tu ?
Micius, uyuyor musun?
Aš raktą.
Anahtar bende.
Aš raktą.
Anahtar bende.
Ar tu , kur Micius?
Micius'un nerede olduğunu biliyor musun?
İstemek ve yapabilmek, yanında -ti
Boşluk için doğru sözcüğü seç.
Aš noriu .
Uyumak istiyorum.
Aš noriu .
Uyumak istiyorum.
Gal gali rytoj?
Yarın çalabilir misin?
Gal gali rytoj?
Yarın çalabilir misin?
Elzė nori į kavinę.
Elzė kafeye gitmek istiyor.
Aš galiu raktą.
Anahtarı alabilirim.
Aš galiu raktą.
Anahtarı alabilirim.
Aš labai miegoti.
Gerçekten uyumak istiyorum.
Aš labai miegoti.
Gerçekten uyumak istiyorum.
Micius miegoti.
Micius uyumak istiyor.
Rytoj aš groti.
Yarın çalabilirim.
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, yarın çalabilir misin?
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, yarın çalabilir misin?
Alıştırma 3/5 · Boşlukları doldur
Jonas ve Micius
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldur.
Jonas viršuje. Jis muzikantas, ir jis dabar.
Jonas yukarıda oturuyor. Müzisyen ve şimdi çalıyor.
Jonas viršuje. Jis muzikantas, ir jis dabar.
Jonas yukarıda oturuyor. Müzisyen ve şimdi çalıyor.
Micius , o aš labai miegoti.
Micius uyuyor, ben de gerçekten uyumak istiyorum.
Micius , o aš labai miegoti.
Micius uyuyor, ben de gerçekten uyumak istiyorum.
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, yarın çalabilir misin?
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, yarın çalabilir misin?
Aš , o tu ? Atsiprašau!
Ben çalıyorum, sen uyuyor musun? Özür dilerim!
Aš , o tu ? Atsiprašau!
Ben çalıyorum, sen uyuyor musun? Özür dilerim!
Tu naktį, o aš noriu .
Sen geceleri çalıyorsun, ben de uyumak istiyorum.
Tu naktį, o aš noriu .
Sen geceleri çalıyorsun, ben de uyumak istiyorum.
Aš į kavinę. O tu? Ar tu ?
Kafeye gidiyorum. Ya sen? Sen de gidiyor musun?
Aš į kavinę. O tu? Ar tu ?
Kafeye gidiyorum. Ya sen? Sen de gidiyor musun?
Micius raktą ir į kavinę.
Micius anahtarı alıp kafeye gider.
Micius raktą ir į kavinę.
Micius anahtarı alıp kafeye gider.
Alıştırma 4/5 · Cümle kurma
Kelimeleri sıraya koy
Sözcükleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Aşağıda oturuyorum.
Aşağıda oturuyorum.
Gerçekten uyumak istiyorum.
Gerçekten uyumak istiyorum.
Yarın çalabilir misin?
Yarın çalabilir misin?
O uyuyor, ben uyumuyorum.
O uyuyor, ben uyumuyorum.
Anahtarı alıp gidiyorum.
Anahtarı alıp gidiyorum.
Trompetimi mi alıyorsun?
Ben uyuyorum, Jonas çalıyor.
Ben uyuyorum, Jonas çalıyor.
Evet, anahtar bende.
Evet, anahtar bende.
Micius'un nerede olduğunu biliyor musun?
Evet, biliyorum. Ama şimdi gece!
Evet, biliyorum. Ama şimdi gece!
Alıştırma 5/5 · Durumlar içinde
Doğru kelimeler
Duruma uygun sözleri seç.
Komşun geceleri trompet çalıyor. Kibarca yarın çalmasını iste.
Sen söylersin:
Komşun geceleri trompet çalıyor. Kibarca yarın çalmasını iste.
Sen söylersin:
Jonas'a nerede oturduğunu söyle: aşağıda.
Sen söylersin:
Jonas'a nerede oturduğunu söyle: aşağıda.
Sen söylersin:
Gerçekten uyumak istediğini söyle.
Sen söylersin:
Gerçekten uyumak istediğini söyle.
Sen söylersin:
Jonas'a yukarıda oturup oturmadığını sor.
Sen söylersin:
Jonas'a yukarıda oturup oturmadığını sor.
Sen söylersin:
Jonas çalmayı bıraktı. Artık uyuyabileceğini söyle.
Sen söylersin:
Jonas çalmayı bıraktı. Artık uyuyabileceğini söyle.
Sen söylersin:
Micius trompetin yanında oturuyor. Jonas ona çalmak isteyip istemediğini soruyor.
Jonas söylüyor:
Ünite tamamlandı
LernLaterne