Sahne 44 / 50
Močiutė viską matė
Büyükanne her şeyi gördü
HedefinŞunu yapabilirim: başkalarının ne yaptığını söylemek, bir şeyin doğru olmadığını söylemek.
This course speaks your language
Pazartesi, iş çıkışı. Elzė, Ona’nın dairesinin kapısını açıyor.
ElzėLabas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Selam! Büyükannem yine festivalden söz ediyor.
OnaUžeikite, užeikite! Arbatos?
Buyurun, içeri girin! Biraz çay ister misiniz?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Teşekkürler. Bayan Ona, konser sırasında neredeydiniz?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Teşekkürler. Bayan Ona, konser sırasında neredeydiniz?
- Ona
Aš sėdėjau ant suoliuko prieš sceną. Ir aš viską mačiau.
Sahnenin önündeki bankta oturuyordum. Her şeyi gördüm.
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Her şeyi mi? Işıklar söndüğünde bile mi?
Viską? Ir kai užgeso šviesos?
Her şeyi mi? Işıklar söndüğünde bile mi?
- Ona
Žinoma. Jonas grojo labai gražiai. Visą laiką.
Elbette. Jonas çok güzel çaldı. Baştan sona.
- Ona
Mano trimitu. Kaip anksčiau, kai jam buvo dešimt.
Benim trompetimle. Eskiden olduğu gibi, on yaşındayken.
O Micius? Kur buvo Micius?
Peki ya Micius? Micius neredeydi?
O Micius? Kur buvo Micius?
Peki ya Micius? Micius neredeydi?
- Ona
Micius buvo namie, ant mano lovos. Jis nemėgsta triukšmo.
Micius evdeydi, yatağımın üstünde. Gürültüyü sevmez.
ElzėNemėgsta triukšmo? Močiute, jam patinka scena! Pernai jis miegojo ant būgno!
Gürültüyü sevmez mi? Büyükanne, o sahneye bayılıyor! Geçen yıl davulun üstünde uyudu!
- Elzė
Ir tu nieko nematei. Tu miegojai!
Sen de hiçbir şey görmedin. Uyuyordun!
- Ona
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Uyumuyordum. Sadece gözlerimi kapattım. O başka.
- Elzė
Tu net knarkei! Visi girdėjo.
Hatta horluyordun! Herkes duydu.
OnaPonios neknarkia.
Hanımefendiler horlamaz.
Aš irgi girdėjau.
Ben de duydum.
Aš irgi girdėjau.
Ben de duydum.
Tai niekas nieko nematė?
Yani kimse bir şey görmedi mi?
Tai niekas nieko nematė?
Yani kimse bir şey görmedi mi?
Elzė annesinin telefonunu kaldırıyor. - Elzė
Mama matė. Mama fotografavo!
Annem gördü. Annem fotoğraf çekti!
- Elzė
Daug nuotraukų. Šimtas dvidešimt!
Bir sürü fotoğraf. Yüz yirmi tane!
- Ona
Šimtas dvidešimt? Ar aš ten irgi esu?
Yüz yirmi mi? Ben de var mıyım?
- Elzė
Tu esi keturiose nuotraukose. Ir visose keturiose tu miegi.
Sen dört fotoğrafta varsın. Dördünde de uyuyorsun.
- Ona
Tavo mama labai blogai fotografuoja.
Annen çok kötü fotoğraf çekiyor.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
O zaman bu akşam herkes avluya! Fotoğraflara birlikte bakacağız.
Tada šįvakar visi į kiemą! Visi kartu žiūrėsime nuotraukas.
O zaman bu akşam herkes avluya! Fotoğraflara birlikte bakacağız.
- Ona
Aš neateisiu. Aš visose nuotraukose miegu.
Ben gelmiyorum. Bütün fotoğraflarda uyuyorum.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Elbette. Jonas çok güzel çaldı. Baştan sona.
Bunu kim söylüyor?
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Labas! Močiutė vėl pasakoja apie šventę.
Ne anlama geliyor?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Ačiū. Ponia Ona, kur jūs buvote per koncertą?
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Sen de hiçbir şey görmedin. Uyuyordun!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bir sürü fotoğraf. Yüz yirmi tane!
Bunu kim söylüyor?
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Aš nemiegojau. Aš tik užsimerkiau. Tai kas kita.
Ne anlama geliyor?
Aš irgi girdėjau.
Aš irgi girdėjau.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Annen çok kötü fotoğraf çekiyor.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Močiutė viską matė
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: başkalarının ne yaptığını söylemek, bir şeyin doğru olmadığını söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
LernLaterne