Ek hikâyePremium

Micius čia šeimininkas

7 numaranın patronu

Komşuları daha yakından tanı ve öğrendiklerini yeni bir hikâyede uygula.

HikâyeKimseye ait olmayan kedi Micius'un hayatından bir gün: onu kim besliyor, nerede uyuyor ve 7 numaranın bütün anahtarları nereye gidiyor?

Hikâyedeki yeni kelimeler

dėžė bir kutu
žiūrėti bakmak (žiūri, o bakıyor)

Anlamını görmek için bir kelimeye dokun.

Otomatik oynatmaTürkçe

Yedi numarada sabah erken. Ev hâlâ uyuyor.
Rytas. Name labai tylu. Ona jau nemiega. Micius irgi nemiega.
Sabah. Ev çok sessiz. Ona çoktan uyanmış. Micius da öyle.
Ona
Labas rytas, Miciau! Tu alkanas?
Günaydın, Micius! Aç mısın?
Taip. Micius labai alkanas.
Evet. Micius çok aç.
Küçük bir tabak koyar.
Ona
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Al bakalım. Ama sen benim kedim değilsin!
Kedi yer, yüzünü temizler ve kapıdan çıkar.
Micius eina į kavinę.
Micius kafeye gider.
Kafede Rūta vitrine kekler yerleştiriyor.
Rūta
O! Labas rytas, šeimininke!
Aa! Günaydın, patron!
Rūta
Kava ar arbata?
Kahve mi, çay mı?
Kava? Ne. Arbata? Ne. Micius žiūri į pyragą.
Kahve mi? Hayır. Çay mı? Hayır. Micius keke bakıyor.
Rūta
Ne, ne, ne! Pyragas ne tau!
Hayır, hayır, hayır! Kek senin için değil!
Bir an sonra tezgâhtaki kek biraz küçülmüştür, kedi de ortadan kaybolmuştur.
Rūta
Miciau! Kur tu?
Micius! Neredesin?
Merdivenlerde Elzė okul çantasıyla oturuyor.
Elzė
Labas, Miciau! Mes esame draugai, taip?
Merhaba, Micius! Biz arkadaşız, değil mi?
Micius yra Elzės draugas, o Elzė – jo draugė.
Micius, Elzė'nin arkadaşı; Elzė de onun arkadaşı.
Elzė
Močiute! Ar Micius yra tavo katinas?
Büyükanne! Micius senin kedin mi?
Ona
Ne. Micius nėra mano katinas.
Hayır. Micius benim kedim değil.
Elzė
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Peki sahibi kim? Jonas mı?
Ona
Ne, ne Jonas. Ir ne Rūta.
Hayır, Jonas değil. Rūta da değil.
Elzė
Tai kur Micius gyvena?
Peki Micius nerede yaşıyor?
Ona
Čia. Ir ten. Ir viršuje. Ir apačioje. Ir kavinėje.
Burada. Orada. Yukarıda. Aşağıda. Kafede de.
O akşam eve dönüp bütün ceplerini ararsın.
Oi, ne... Kur mano raktas?
Ah hayır... Anahtarım nerede?
Oi, ne... Kur mano raktas?
Ah hayır... Anahtarım nerede?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Ona Hanım! Anahtarımın nerede olduğunu biliyor musunuz?
Ponia Ona! Ar jūs žinote, kur mano raktas?
Ona Hanım! Anahtarımın nerede olduğunu biliyor musunuz?
Ona
Raktas? Aš nežinau. Gal Micius žino.
Anahtarınız mı? Bilmiyorum. Belki Micius biliyordur.
Gece. Yukarıda çok hafif bir trompet sesi var.
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
İyi akşamlar, Jonas. Kusura bakma... Micius burada mı?
Labas vakaras, Jonai. Atsiprašau... Ar Micius čia?
İyi akşamlar, Jonas. Kusura bakma... Micius burada mı?
Jonas
Taip. Jis miega ten, svetainėje.
Evet. Şurada, oturma odasında uyuyor.
Kanepenin arkasında eski bir ahşap kutu var. Kutunun içinde anahtarlar. Bir sürü anahtar.
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Bu ne? Bir anahtar... bir anahtar daha... bir anahtar daha!
Kas čia? Raktas... ir raktas... ir raktas!
Bu ne? Bir anahtar... bir anahtar daha... bir anahtar daha!
Jonas
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Bu benim anahtarım! Şu da Rūta'nın!
Ir čia mano raktas! Miciau!
İşte benim anahtarım da burada! Micius!
Ir čia mano raktas! Miciau!
İşte benim anahtarım da burada! Micius!
Micius jau nemiega. Jis labai laimingas.
Micius artık uyumuyor. Çok mutlu.
Jonas
Gal tai jo namai. Kiekvienas raktas – jo namas.
Belki de burası onun evi. Her anahtar onun bir evi.
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Peki, Micius. Buranın patronu sensin. Ama anahtarı alıyorum!
Gerai, Miciau. Tu čia šeimininkas. Bet raktą aš paimu!
Peki, Micius. Buranın patronu sensin. Ama anahtarı alıyorum!
Labanakt, Miciau. Labanakt, namai.
İyi geceler, Micius. İyi geceler, ev.

Alıştırma 1/4 · Bunu kim söylüyor

Bunu kim söylüyor?

Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
Štai, prašom. Bet tu ne mano katinas!
O kas jo šeimininkas? Jonas?
O kas jo šeimininkas? Jonas?
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!
Čia mano raktas! O čia – Rūtos raktas!

Alıştırma 2/4 · Doğru veya yanlış

Doğru mu yanlış mı?

Doğru mu, yanlış mı?

Micius yra Onos katinas.
Micius, Ona'nın kedisi.
Kavinėje Micius žiūri į pyragą.
Kafede Micius keke bakar.
Elzė ir Micius yra draugai.
Elzė ile Micius arkadaş.
Ona žino, kur jūsų raktas.
Ona anahtarının nerede olduğunu biliyor.
Raktai yra viršuje, svetainėje.
Anahtarlar yukarıda, oturma odasında.

Alıştırma 3/4 · Neler oluyor

Önce ne oluyor?

Olayları sıraya koy.

Alıştırma 4/4 · Sorular

Sorular

Soruları cevaplayın.

Ką Micius nori kavinėje?
Micius kafede ne istiyor?
Kur Micius gyvena?
Micius nerede yaşıyor?
Kas yra Miciaus šeimininkas?
Micius'un sahibi kim?

Modül 1 tamamlandı · Varış

Harika!

Yeni dairene yerleş ve 7 numaranın sakinleriyle tanış.

5sahne

91yeni kelime

93dinlenen cümle

11dil bilgisi konusu

Artık şunları yapabilirim

yaşlı bir komşuyu kibarca selamlamak ve adımı söylemek
bir çocuğu selamlamak, adını sormak, anahtarımı geri almak ve bir şeyin yerini sormak
kafede kendimi tanıtmak, kahve veya çay seçmek ve bir şeyi beğenip beğenmediğimi söylemek
bir komşunun kapısını çalmak, uyumak istediğimi söylemek ve birinden yarın bir şey yapmasını istemek
birinin nasıl olduğunu ve insanların nerede yaşadığını sormak