Modül 5Kelime tekrarıPremium
5. modülün kelimeleri: İşteki ilk hafta
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Bu modülün sahnelerinden
ketvirtiseril
çeyrek
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?
Be penkių devynios
vyraseril
adam
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki, üç numaralı masadaki adamsınız!
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki, üç numaralı masadaki adamsınız!
Be penkių devynios
rašomasis stalaseril
çalışma masası
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Bu sizin masanız ve bilgisayarınız, pencerenin yanında. Benim masam da hemen yanında.
Be penkių devynios
pilkas
gri
pilkas (m) · pilka (f). Ağarmış saç: žili plaukai.
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?Bu ne? Gri bir kıl... Bu bir kedi tüyü mü?
Be penkių devynios
ketvirtadieniseril
Perşembe
ketvirta diena: dördüncü gün
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
Sąrašų sąrašas
pietūseril
öğle yemeği
Pietūs – pusę pirmos. Visada.Öğle yemeği on iki buçukta. Her zaman.
Sąrašų sąrašas
valandadişil
saat (saat dörtte)
Ketvirtą valandą: saat dörtte.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
Sąrašų sąrašasvisur
her yerde
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. Yedi numaranın kedisi de her yere gider.
Sąrašų sąrašas
praustis po dušu
duş almak
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.Altı buçukta. Duş alıp kahve için buraya uğruyorum.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.Altı buçukta. Duş alıp kahve için buraya uğruyorum.
Keltis septintą, miegoti septintą
prieš
önünde
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Pelė
nuo
-den beri
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Biuro katino taisyklės
skelbimaseril
duyuru
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.İşte duyurum. Mutfak duvarı için.
Biuro katino taisyklėsdažnai
sık sık
Kaip dažnai jis valgo?Ne sıklıkla yemek yiyor?
Kaip dažnai jis valgo?Ne sıklıkla yemek yiyor?
Biuro katino taisyklės
popietėdişil
öğleden sonra
O ką jis daro popietę?Peki öğleden sonra ne yapıyor?
O ką jis daro popietę?Peki öğleden sonra ne yapıyor?
Biuro katino taisyklės
žinutėdişil
mesaj
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Şimdi herkese bir mesaj yazın, lütfen.
Biuro katino taisyklės
vėlai
geç
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Geç mi? Saat dokuza beş var!
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!Geç mi? Saat dokuza beş var!
Be penkių devynios
prasidėti
başlamak
pradėti: bir şeyi başlatmak; prasidėti: kendiliğinden başlamak.
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.İş dokuzda başlıyor. Ben dokuza çeyrek kala buradayım. Her gün.
Be penkių devynios
kolega
meslektaş
kolega (m) · kolegė (f)
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
Be penkių devynios
kompiuteriseril
bilgisayar
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Bu sizin masanız ve bilgisayarınız, pencerenin yanında. Benim masam da hemen yanında.
Be penkių devynios
el. laiškaseril
e-posta
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.Şimdi e-postanız. Soyadınızı harf harf söyler misiniz, lütfen?
Be penkių devynios
iki
-e/-a kadar
Iki + -o / -ės biçimi: iki pusės šešių, beş buçuğa kadar. Ayrıca: Iki! Hoşça kal!
Iki kada mes dirbame?Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Iki kada mes dirbame?Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Be penkių devynios
valandadişil
saat (altmış dakika)
Tai aštuonios valandos.Yani sekiz saat.
Tai aštuonios valandos.Yani sekiz saat.
Be penkių devynios
savaitėdişil
hafta
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.Günaydın. İşte haftanız. Bir gün, bir renk.
Sąrašų sąrašas
pirmadieniseril
Pazartesi
pirma diena: birinci gün
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Asla. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Sąrašų sąrašas
antradieniseril
Salı
antra diena: ikinci gün
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Asla. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Sąrašų sąrašas
trečiadieniseril
Çarşamba
trečia diena: üçüncü gün
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Asla. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
Sąrašų sąrašas
penktadieniseril
Cuma
penkta diena: beşinci gün
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
Sąrašų sąrašas
susitikimaseril
toplantı
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.Patronla toplantı. Her perşembe. Her zaman kahveyle, asla çayla değil.
Sąrašų sąrašasniekada
asla
Visada? Niekada ne pirmą?Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
Visada? Niekada ne pirmą?Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
Sąrašų sąrašas
sriubadişil
çorba
Sriubą, duoną... ir pyragą.Çorba, ekmek... ve kek.
Sriubą, duoną... ir pyragą.Çorba, ekmek... ve kek.
Sąrašų sąrašas
sekmadieniseril
Pazar
yedinci için eski bir sözcük olan sekmas’tan
O šeštadienį ir sekmadienį?Peki cumartesi ve pazar?
O šeštadienį ir sekmadienį?Peki cumartesi ve pazar?
Sąrašų sąrašas
savaitgaliseril
hafta sonu
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Hafta sonu yumurta. Siz öğle yemeğinde genellikle ne yersiniz?
Sąrašų sąrašaspaprastai
genellikle
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Hafta sonu yumurta. Siz öğle yemeğinde genellikle ne yersiniz?
Sąrašų sąrašaskartais
bazen
Ne kiekvieną. Tik kartais.Her gün değil. Sadece bazen.
Ne kiekvieną. Tik kartais.Her gün değil. Sadece bazen.
Sąrašų sąrašas
biuraseril
ofis
Ar biure yra kačių?Ofiste kedi var mı?
Ar biure yra kačių?Ofiste kedi var mı?
Sąrašų sąrašas
vaikščioti
yürümek
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. Yedi numaranın kedisi de her yere gider.
Sąrašų sąrašas
keltis
kalkmak
O kada tu keliesi?Peki sen ne zaman kalkıyorsun?
O kada tu keliesi?Peki sen ne zaman kalkıyorsun?
Keltis septintą, miegoti septintą
laisvas
müsait
laisvas (m) · laisva (f)
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Peki boş zamanlarınızda? Ne yapmayı seversiniz?
Keltis septintą, miegoti septintą
daryti
yapmak
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Peki boş zamanlarınızda? Ne yapmayı seversiniz?
Keltis septintą, miegoti septintą
skaityti
okumak
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Keltis septintą, miegoti septintą
gaminti
yemek pişirmek
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Keltis septintą, miegoti septintą
bėgioti
koşmak
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Keltis septintą, miegoti septintą
namaieril
ev, yuva
Jis miega namie, o valgo čia.Evde uyuyor ama burada yiyor.
Keltis septintą, miegoti septintą
matyti
görmek
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.Gördün mü? O da altı buçukta kalkıyor.
Keltis septintą, miegoti septintą
sunkus
ağır
sunkus (m) · sunki (f)
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Pelė
atgal
geri (geri gelmek)
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Kediyi tekrar çantaya koyun! Çabuk!
Pelė
už
arkasında
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Pelė
spausdintuvaseril
yazıcı
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Pelė
svarbus
önemli
svarbus (m) · svarbi (f)
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
Pelė
duoti
vermek
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Bakın! Size bir hediye veriyor.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Bakın! Size bir hediye veriyor.
Pelė
popieriuseril
kâğıt
Madde olarak kâğıt: popieriaus (biraz kâğıt). Bir yaprak: lapas.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.Tamam. Bana biraz kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Pelė
taisyklėdişil
kural
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.Kurallar için. Kedinin kurallara ihtiyacı var.
Pelė
kartaseril
kez; defa (günde üç kez)
Tris kartus per dieną: günde üç kez.
Du kartus per dieną. Tik du.Günde iki kez. Sadece iki kez.
Biuro katino taisyklės
rašyti
yazmak
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Şimdi herkese bir mesaj yazın, lütfen.
Biuro katino taisyklės
Ek kelimeler
Alıştırma 1/8 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/8 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun sözcüğü seç.
pietūs: öğle yemeği
ketvirtis: çeyrek
visur: her yerde
valanda: saat (saat dörtte)
vyras: adam
Alıştırma 3/8 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
rašomasis stalas
pietūs
metras
ketvirtis
nuo
vyras
Alıştırma 4/8 · Eşleştirme
Ofiste
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/8 · Boşlukları doldur
Tomas’ın perşembesi
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldur.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
Perşembe saat onda Tomas’ın patronla toplantısı var.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
Perşembe saat onda Tomas’ın patronla toplantısı var.
Jis biure būna be devintą.
Dokuza çeyrek kala ofiste olur.
Jis biure būna be devintą.
Dokuza çeyrek kala ofiste olur.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Masası benim masamdan bir metre uzakta.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Masası benim masamdan bir metre uzakta.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Öğle yemeği on iki buçukta. Perşembe balık.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Öğle yemeği on iki buçukta. Perşembe balık.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius sık sık yazıcının üzerinde, öğleden sonra ise Tomas’ın sandalyesinde uyur.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius sık sık yazıcının üzerinde, öğleden sonra ise Tomas’ın sandalyesinde uyur.
Lukas rolünde
Aš čia kolega. Mano stalas – langą.
Buradaki yeni iş arkadaşı benim. Masam pencerenin önünde.
Lena rolünde
Aš čia kolegė. Mano stalas – langą.
Buradaki yeni iş arkadaşı benim. Masam pencerenin önünde.
Alıştırma 6/8 · Durumlar içinde
Doğru sözler
Duruma uygun sözleri seç.
Rūta üç numaralı masadaki adamın kim olduğunu soruyor. İş arkadaşınız olduğunu söyleyin.
Sen söylersin:
Rūta üç numaralı masadaki adamın kim olduğunu soruyor. İş arkadaşınız olduğunu söyleyin.
Sen söylersin:
Jonas’a altı buçukta duş aldığınızı söyleyin.
Sen söylersin:
Jonas’a altı buçukta duş aldığınızı söyleyin.
Sen söylersin:
Tomas, Micius’un ne zamandan beri geldiğini soruyor. Çarşambadan beri her gün.
Sen söylersin:
Tomas, Micius’un ne zamandan beri geldiğini soruyor. Çarşambadan beri her gün.
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Ofisteki ilk sabahınız. Yan masadaki adama kendinizi tanıtın.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Ofisteki ilk sabahınız. Yan masadaki adama kendinizi tanıtın.
Sen söylersin:
Kedinin ne sıklıkla yediğini sorun.
Sen söylersin:
Kedinin ne sıklıkla yediğini sorun.
Sen söylersin:
Tomas yazıcının nerede olduğunu soruyor. Pencerenin önünde.
Sen söylersin:
Tomas yazıcının nerede olduğunu soruyor. Pencerenin önünde.
Sen söylersin:
Alıştırma 7/8 · Çizgi hikâye
Ketvirta taisyklė
Konuşma balonlarını doldur.
1 LukasTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, neredesiniz? Saat çoktan ona çeyrek var!
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Buradayım, yazıcının önünde. Kâğıtlarım içinde!
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Ama kâğıtların üstünde gri bir kedi var!
4 LukasŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Bakın, duvarda duyuru var. Dördüncü kural!
1 LenaTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, neredesiniz? Saat çoktan ona çeyrek var!
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Buradayım, yazıcının önünde. Kâğıtlarım içinde!
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Ama kâğıtların üstünde gri bir kedi var!
4 LenaŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Bakın, duvarda duyuru var. Dördüncü kural!
Alıştırma 8/8 · Sorular
İlk hafta
Soruları cevaplayın.
Kada prasideda darbas?
İş ne zaman başlar?
Tomas dokuza çeyrek kala orada, ama iş dokuzda başlıyor.
Ką Tomas valgo antradienį?
Tomas salı ne yer?
Kas keliasi trečią dienos?
Öğleden sonra üçte kim kalkıyor?
Kiek kartų per dieną valgo biuro katinas?
Ofis kedisi günde kaç kez yemek yer?
Ünite tamamlandı
LernLaterne