Modül 6Kelime tekrarıPremium
6. modülün kelimeleri: Şehirde dolaşmak
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- ask the way and understand simple directions
- buy food at the market in kilos, bottles and pieces, and ask what it costs
- buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement
- say where I'm from and where I live now, and how I get somewhere
- say where places are on a map and explain the way
Bu modülün sahnelerinden
kilogramaseril
kilo
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!On kilo mu? Çok fazla!
Dešimt kilogramų? Tai labai daug!On kilo mu? Çok fazla!
Katino sąskaita
pomidoraseril
domates
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Bir kilo domates ve iki kilo patates istiyorum, lütfen.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Bir kilo domates ve iki kilo patates istiyorum, lütfen.
Katino sąskaita
bulvėdişil
patates
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Bir kilo domates ve iki kilo patates istiyorum, lütfen.
Norėčiau kilogramo pomidorų ir dviejų kilogramų bulvių, prašau.Bir kilo domates ve iki kilo patates istiyorum, lütfen.
Katino sąskaita
buteliseril
şişe
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Taip, pusę kilogramo sūrio ir butelį pieno.Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Katino sąskaita
peronaseril
peron
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Gidiş dönüş. Tren ne zaman ve hangi perondan kalkıyor?
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Gidiş dönüş. Tren ne zaman ve hangi perondan kalkıyor?
Antras peronas
bilietaseril
bilet
Štai bilietai. Du, į abi puses.İşte biletler. İki gidiş dönüş.
Štai bilietai. Du, į abi puses.İşte biletler. İki gidiş dönüş.
Antras peronas
tvarkaraštiseril
sefer tarifesi
Štai tvarkaraštis. Atgal – septynioliktą keturiasdešimt.İşte tarife. Dönüş 17:40'ta.
Antras peronas
atšauktas
iptal edilmiş
atšauktas (m) · atšaukta (f)
Atšauktas? Ką tai reiškia?İptal mi? Bu ne demek?
Atšauktas? Ką tai reiškia?İptal mi? Bu ne demek?
Antras peronas
stotelėdişil
durak
Planas B: autobusas. Numeris penki, nuo šios stotelės.B planı: otobüs. Beş numara, bu duraktan.
Planas B
žaisti
oynamak (oyun, spor)
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Bakın ne kadar çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Bakın ne kadar çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Planas B
futbolaseril
futbol
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Bakın ne kadar çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Žiūrėkite, kiek žmonių! Jie bėgioja, vaikščioja ir žaidžia futbolą.Bakın ne kadar çok insan var! Koşuyorlar, yürüyorlar, futbol oynuyorlar.
Planas B
paštaseril
postane
O kur paštas? Man reikia pašto.Peki postane nerede? Bana postane lazım.
O kur paštas? Man reikia pašto.Peki postane nerede? Bana postane lazım.
Žemėlapis
tarp
arasında
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Postane banka ile eczanenin arasında. Süpermarket de köşede, istasyonun yanında.
Žemėlapis
bankaseril
banka
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Postane banka ile eczanenin arasında. Süpermarket de köşede, istasyonun yanında.
Žemėlapis
prekybos centraseril
süpermarket
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Postane banka ile eczanenin arasında. Süpermarket de köşede, istasyonun yanında.
Žemėlapis
vietadişil
yer
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.Bunlar da Micius'un yerleri: pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
Žemėlapis
stogaseril
çatı
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?Peki çatıdaki kırmızı X ne? Ya küçük anahtar?
O kas tas raudonas X ant stogo? Ir mažas raktas?Peki çatıdaki kırmızı X ne? Ya küçük anahtar?
Žemėlapis
stotisdişil
istasyon, gar
Jonai, kur yra stotis?Jonas, istasyon nerede?
Jonai, kur yra stotis?Jonas, istasyon nerede?
Kairėn, dešinėn, tiesiai
važiuoti
gitmek (otobüs, tren veya arabayla)
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Yarın Tomas ile göle trenle gidiyoruz.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Yarın Tomas ile göle trenle gidiyoruz.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
ežeraseril
göl
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Yarın Tomas ile göle trenle gidiyoruz.
Rytoj su Tomu važiuojame traukiniu prie ežero.Yarın Tomas ile göle trenle gidiyoruz.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
traukinyseril
tren
Mano stotis – traukinių stotis. Ji toli.Benim dediğim tren istasyonu. O uzak.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
gatvėdişil
sokak
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.İstasyon uzak. İlk sokaktan sola, sonra dümdüz, sonra ikinci sokaktan sağa.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kairėn / kairėje
sola
kairėn: sola doğru · kairėje: sol tarafta
Kairėn. Ir rytoj nevėluokite!Sola. Yarın da geç kalmayın!
Kairėn, dešinėn, tiesiaipaskui
sonra
Stotis toli. Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai, paskui antra gatve dešinėn.İstasyon uzak. İlk sokaktan sola, sonra dümdüz, sonra ikinci sokaktan sağa.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
tiesiai
dümdüz
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.İstasyon mu? Dümdüz, nehrin yanında. Yürüyerek beş dakika.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
dešinėn / dešinėje
sağa
dešinėn: sağa doğru · dešinėje: sağ tarafta
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Hayır, hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
arti
yakın
Artimiausias: en yakın, en erken.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Yakın mı? Ona Hanım uzak olduğunu söylüyor.
Arti? Ponia Ona sako, kad toli.Yakın mı? Ona Hanım uzak olduğunu söylüyor.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
kampaseril
köşe
Ne, ne! Stotis arti. Dešinėn, o ties kampu – kairėn.Hayır, hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
pėsčiomis
yürüyerek
Stotis? Tiesiai, prie upės. Penkios minutės pėsčiomis.İstasyon mu? Dümdüz, nehrin yanında. Yürüyerek beş dakika.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
keliaseril
yol
Trys kaimynai – trys keliai!Üç komşu, üç yol!
Trys kaimynai – trys keliai!Üç komşu, üç yol!
Kairėn, dešinėn, tiesiai
autobusaseril
otobüs
O mano – autobusų stotis. Ji arti.Benimki de otobüs terminali. O yakın.
Kairėn, dešinėn, tiesiai
turguseril
pazar
Štai turgus. Jis veikia kiekvieną šeštadienį, nuo septynių iki pirmos.İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
Katino sąskaita
vakarienėdişil
akşam yemeği
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.Bir listem var. Akşam yemeği için.
Aš turiu sąrašą. Vakarienei.Bir listem var. Akşam yemeği için.
Katino sąskaita
striukėdişil
ceket
Ant jūsų striukės – Miciaus plaukai. O Micius čia ateina kiekvieną šeštadienį.Ceketinizde Micius'un tüyleri var. Micius her cumartesi buraya gelir.
Katino sąskaita
išeiti
hareket etmek (araç)
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Gidiş dönüş. Tren ne zaman ve hangi perondan kalkıyor?
Į abi puses. Kada išvažiuoja traukinys ir nuo kurio perono?Gidiş dönüş. Tren ne zaman ve hangi perondan kalkıyor?
Antras peronas
atvažiuoti
araçla gelmek; örneğin başkente gelmek
Geri dönmek: grįžti.
O kada traukinys grįžta?Peki dönüş treni ne zaman?
O kada traukinys grįžta?Peki dönüş treni ne zaman?
Antras peronaslygiai
tam olarak
Lygiai devinta: tam saat dokuz. Lygiai per vidurį: tam ortada.
Labas rytas. Dabar lygiai be trijų devynios.Günaydın. Saat tam dokuza üç var.
Antras peronas
reikšti
anlamına gelmek
Ką tai reiškia? Bu ne demek?
Atšauktas? Ką tai reiškia?İptal mi? Bu ne demek?
Atšauktas? Ką tai reiškia?İptal mi? Bu ne demek?
Antras peronas
tikras
emin; gerçek
tikras (m) · tikra (f). Ayrıca: gerçek.
Jūs tikras? Numeris penki?Emin misiniz? Beş numara mı?
Jūs tikras? Numeris penki?Emin misiniz? Beş numara mı?
Planas B
pasakoti
anlatmak
Papasakojo: anlattı, hepsini anlattı.
Labas! Močiutė man viską papasakojo: sekmadienis, ežeras, Micius!Merhaba! Büyükannem her şeyi anlattı: pazar, göl, Micius!
Žemėlapis
žemėlapiseril
harita
Štai žemėlapis. Jums! Aš jį nupiešiau.İşte bir harita. Sizin için! Ben çizdim.
Žemėlapis
vaistinėdişil
eczane
Paštas – tarp banko ir vaistinės. O prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Postane banka ile eczanenin arasında. Süpermarket de köşede, istasyonun yanında.
Žemėlapis
suoliukaseril
bank (oturmak için)
O čia – Miciaus vietos: turgus, kavinės langas, suoliukas parke ir ežeras.Bunlar da Micius'un yerleri: pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
Žemėlapis
Ek kelimeler
Alıştırma 1/8 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/8 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun sözcüğü seç.
butelis: şişe
kilogramas: kilo
stotelė: durak
į abi puses: gidiş dönüş (bilet)
peronas: peron
Alıştırma 3/8 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
kilogramas
atšauktas
butelis
pomidoras
žaisti
į vieną pusę
Alıştırma 4/8 · Eşleştirme
Şehirdeki yerler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/8 · Durumlar içinde
Doğru sözler
Duruma uygun sözleri seç.
Bilet gişesinde iki gidiş dönüş bileti istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Bilet gişesinde iki gidiş dönüş bileti istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Pazarda bir kilo domates istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Pazarda bir kilo domates istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Anons trenin iptal olduğunu söylüyor. Tomas’a bunun ne demek olduğunu sorun.
Sen söylersin:
Anons trenin iptal olduğunu söylüyor. Tomas’a bunun ne demek olduğunu sorun.
Sen söylersin:
Otobüs durağında Tomas 5 numara olduğunu söylüyor. Emin olup olmadığını sorun.
Sen söylersin:
Tomas erkek olduğu için tikras kullanılır; ona jūs diye hitap edersiniz.
Otobüs durağında Tomas 5 numara olduğunu söylüyor. Emin olup olmadığını sorun.
Sen söylersin:
Tomas erkek olduğu için tikras kullanılır; ona jūs diye hitap edersiniz.
Lukas rolünde
Tomas trenin hangi perondan kalktığını soruyor. 2 numaralı peron olduğunu düşünüyorsunuz ama emin değilsiniz.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Tomas trenin hangi perondan kalktığını soruyor. 2 numaralı peron olduğunu düşünüyorsunuz ama emin değilsiniz.
Sen söylersin:
Alıştırma 6/8 · Boşlukları doldur
Pazar
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldur.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
Pazar günü göle trenle gidiyoruz.
Sekmadienį mes važiuojame prie ežero.
Pazar günü göle trenle gidiyoruz.
Lukas rolünde
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
5 numaralı otobüs mü? Emin değilim.
Lena rolünde
Ar autobusas numeris penki? Aš nesu .
5 numaralı otobüs mü? Emin değilim.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Tren ikinci perondan kalkıyor.
Traukinys išvažiuoja nuo antro .
Tren ikinci perondan kalkıyor.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Ama tren iptal! B planı: duraktan otobüs.
Bet traukinys ! Planas B: autobusas nuo .
Ama tren iptal! B planı: duraktan otobüs.
Parke žmonės žaidžia .
Parkta insanlar futbol oynuyor.
Parke žmonės žaidžia .
Parkta insanlar futbol oynuyor.
Ant – Miciaus .
Çatıda: Micius’un sırrı.
Ant – Miciaus .
Çatıda: Micius’un sırrı.
Alıştırma 7/8 · Çizgi hikâye
Kur paštas?
Konuşma balonlarını doldur.
1 LukasElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, postane nerede? Burası banka!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Postane banka ile eczane arasında. İşte orada!
3 LukasO kas ten, ant ?
Peki banktaki kim?
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! Burası onun yeri.
1 LenaElze, kur ? Čia bankas!
Elzė, postane nerede? Burası banka!
2 ElzėPaštas – banko ir vaistinės. Štai!
Postane banka ile eczane arasında. İşte orada!
3 LenaO kas ten, ant ?
Peki banktaki kim?
4 ElzėMicius! Čia jo .
Micius! Burası onun yeri.
Alıştırma 8/8 · Sorular
Nereye gidiyorsunuz?
Soruları cevaplayın.
Kur galima pirkti pomidorų?
Domates nereden alınabilir?
Ką perkate stotyje?
İstasyonda ne alıyorsunuz?
Kur žmonės žaidžia futbolą?
İnsanlar nerede futbol oynar?
Iš kur išvažiuoja traukinys?
Tren nereden kalkıyor?
Ünite tamamlandı
LernLaterne