Modül 8Kelime tekrarıPremium
8. modülün kelimeleri: Kötü bir gün
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Bu modülün sahnelerinden
poliklinikadişil
muayenehane
Šilupės poliklinika, labas rytas, kuo galiu padėti?Šilupė Polikliniği, günaydın, nasıl yardımcı olabilirim?
Artimiausias laisvas laikas
gilus
derin
giliai: derin derin
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.
Kur skauda?
kvėpuoti
nefes almak
Dabar giliai kvėpuokite. Dar kartą.Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.
Kur skauda?
išsižioti
ağzını açmak
Išsižiokite! Ağzınızı açın! (doktorda)
Išsižiokite ir pasakykite „a“.Ağzınızı açın ve “aa” deyin.
Kur skauda?
vaisiaieril
meyve
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden de boğazınız için bir şey alın.
Kur skauda?
daržovėsdişil
sebze
Valgykite vaisių ir daržovių. O vaistinėje nusipirkite ko nors gerklei.Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden de boğazınız için bir şey alın.
Kur skauda?
vaistaieril
ilaç
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Man reikia vaistų gerklei. Bet vaistinė užsidaro šeštą.Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Kažkas gerklei
tabletėdişil
tablet
Skauda gerklę? Štai tabletės. Jos labai gerai padeda.Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi gelirler.
Kažkas gerklei
valgiseril
öğün
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
Kažkas gerklei
slaugytojadişil
hemşire, bakım görevlisi
Micius – mano slaugytojas.Micius benim hemşirem.
Gydytoja Elzė
pacientaseril
hasta
Gydytoja Elze, ar pacientui galima valgyti?Doktor Elzė, hasta yemek yiyebilir mi?
Gydytoja Elzė
skaudėti
ağrımak
Man skauda galvą: başım ağrıyor.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Negaliu ateiti
galvadişil
baş
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Negaliu ateiti
sergantis
hasta
Aš sergu. — Hastayım. Genellikle sirgti fiili kullanılır.
Sergate? Kaip jaučiatės?Hasta mısınız? Nasıl hissediyorsunuz?
Negaliu ateiti
likti
kalmak
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Tamam. Kalabilirsin. Ama sadece bugün.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.Tamam. Kalabilirsin. Ama sadece bugün.
Negaliu ateitipirma
önce (önce..., sonra...)
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.Bir: çay. İki: yatak. Üç: yatakta kedi yok.
Negaliu ateiti
skambinti
aramak (telefonla)
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Dört: doktoru ara. Bugün.
Negaliu ateiti
gydytojaseril
doktor
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.Dört: doktoru ara. Bugün.
Negaliu ateiti
vizitaseril
randevu
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Doktorla randevu almam gerekiyor.
Man reikia užsiregistruoti pas gydytoją.Doktorla randevu almam gerekiyor.
Artimiausias laisvas laikas
anksti
erken
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Daha erken mümkün mü? Bugün ya da yarın?
Ar galima anksčiau? Šiandien arba rytoj?Daha erken mümkün mü? Bugün ya da yarın?
Artimiausias laisvas laikas
plonas
zayıf / ince
plonas (m) · plona (f)
Aš viską girdžiu. Šitame name sienos plonos.Her şeyi duyarım. Bu evin duvarları ince.
Artimiausias laisvas laikas
temperatūradişil
ateş
Turiu temperatūrą: ateşim var.
Temperatūra – trisdešimt septyni ir penki. Truputį aukšta.Ateşiniz otuz yedi buçuk. Biraz yüksek.
Kur skauda?
uždaryti
kapatmak; kapalı
Gözler için: užmerkti akis.
Šešta valanda. Uždaryta!Saat altı. Kapalı!
Kažkas gerklei
prieš
önce
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
Po valgio, ne prieš. Kiek kainuoja?Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
Kažkas gerklei
ausų kamštukaieril
kulak tıkaçları
Ausų kamštukai?Kulak tıkacı mı?
Ausų kamštukai?Kulak tıkacı mı?
Kažkas gerklei
kojadişil
bacak
Ayak anlamına da gelir.
„Pirma: blynai, tris kartus per dieną. Antra: katinas ant kojų.““Bir: günde üç kez krep. İki: ayaklarda kedi.”
Gydytoja Elzė
Ek kelimeler
nuobodu
canı sıkılmış
Man nuobodu. — Canım sıkılıyor (kelimesi kelimesine: bana sıkıcı).
Kas padeda? (P)
Alıştırma 1/8 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Sözcükleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/8 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun sözcüğü seç.
tabletė: tablet
kvėpuoti: nefes almak
nugara: sırt
vaisiai: meyve
poliklinika: muayenehane
Alıştırma 3/8 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
tabletė
vaisiai
slaugytoja
gilus
gimimo data
vaistai
Alıştırma 4/8 · Eşleştirme
Doktorda
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/8 · Durumlar içinde
Doğru sözler
Duruma uygun sözleri seç.
Doktor bilmediğiniz bir sözcük kullanıyor. Litvancada nasıl söylendiğini sorun.
Sen söylersin:
Doktor bilmediğiniz bir sözcük kullanıyor. Litvancada nasıl söylendiğini sorun.
Sen söylersin:
Ofisi arıyorsunuz. Hastasınız ve gelemiyorsunuz.
Sen söylersin:
Ofisi arıyorsunuz. Hastasınız ve gelemiyorsunuz.
Sen söylersin:
Eczanede boğazınız için bir şey istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Eczanede boğazınız için bir şey istiyorsunuz.
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Poliklinikte resepsiyon görevlisi kim olduğunuzu soruyor. Dokuzda randevunuz var.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Poliklinikte resepsiyon görevlisi kim olduğunuzu soruyor. Dokuzda randevunuz var.
Sen söylersin:
Çarşamba günü Ona nasıl olduğunuzu soruyor. Kendinizi daha iyi hissediyorsunuz.
Sen söylersin:
Çarşamba günü Ona nasıl olduğunuzu soruyor. Kendinizi daha iyi hissediyorsunuz.
Sen söylersin:
Alıştırma 6/8 · Boşlukları doldur
Kötü bir hafta
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldur.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
Pazartesi başım ve boğazım ağrıyor. Hastayım.
Pirmadienį man skauda ir gerklę. Aš .
Pazartesi başım ve boğazım ağrıyor. Hastayım.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Doktor “Derin nefes alın” diyor.
Gydytoja sako: „Giliai .“
Doktor “Derin nefes alın” diyor.
Vaistinėje perku gerklei.
Eczanede boğazım için tablet alıyorum.
Vaistinėje perku gerklei.
Eczanede boğazım için tablet alıyorum.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Onları yemeklerden sonra almalısınız, önce değil.
Jas reikia gerti valgio, ne prieš.
Onları yemeklerden sonra almalısınız, önce değil.
Lukas rolünde
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Salı hâlâ yorgunum ama şimdiden daha iyiyim.
Lena rolünde
Antradienį aš vis dar , bet jau .
Salı hâlâ yorgunum ama şimdiden daha iyiyim.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
Çarşamba günü Doktor Elzė, hemşiresi Micius ile geliyor.
Trečiadienį ateina gydytoja Elzė su Miciumi.
Çarşamba günü Doktor Elzė, hemşiresi Micius ile geliyor.
Alıştırma 7/8 · Çizgi hikâye
Trečia taisyklė
Konuşma balonlarını doldur.
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
İyi günler. Nasıl hissediyorsunuz? İşte biraz meyve.
2 LukasAčiū, Tomai! Jau .
Teşekkürler Tomas! Şimdiden daha iyiyim.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
İlacınızı günde üç kez alıyor musunuz?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Peki yataktaki ne?! Üçüncü kural: kedi yok!
1 TomasLaba diena. Kaip ? Štai vaisiai.
İyi günler. Nasıl hissediyorsunuz? İşte biraz meyve.
2 LenaAčiū, Tomai! Jau .
Teşekkürler Tomas! Şimdiden daha iyiyim.
3 TomasAr jūs geriate vaistus tris per dieną?
İlacınızı günde üç kez alıyor musunuz?
4 TomasO kas čia lovoje?! Trečia taisyklė: jokių !
Peki yataktaki ne?! Üçüncü kural: kedi yok!
Alıştırma 8/8 · Sorular
Nerede ve kim?
Soruları cevaplayın.
Kur perkate vaistus?
İlaçları nereden alıyorsunuz?
Kas dirba poliklinikoje?
Poliklinikte kim çalışıyor?
Ką reikia valgyti, kai sergi?
Hasta olduğunuzda ne yemelisiniz?
Ünite tamamlandı
LernLaterne