Litvanca ‘ben otuzum’ demez; kelimesi kelimesine ‘bana otuz yıl’ der: Otuz yaşındayım. Kişi, ifadesinden bildiğin yönelme hâline girer; ‘yılların’ anlamındaki sayıdan sonra gelir.
, , zamirdir: , , gibi bir ismin yerini tutan kısa sözcükler. Zamirler de isimler gibi hâle göre değişir.
Bana, sana: yönelme hâlindeki zamirler
| Kişi | Yönelme hâli | Örnek | Anlam |
|---|---|---|---|
| Tekil | |||
| bana · Otuz yaşındayım. | |||
| sana / size · Kaç yaşındasın/yaşındasınız? | |||
| · | · | ona (erkek) · ona (kadın) · O yirmi yaşında. | |
| Çoğul | |||
| bize · Otuz yaşındayız. | |||
| sana / size · Kaç yaşındasın/yaşındasınız? | |||
| · | · | onlara · On yaşındalar. | |
Elzė'ye, oğula: yönelme hâlindeki isimler ve kişi adları
| Yalın durum | Yönelme hâli | Anlam |
|---|---|---|
| -as → -ui | ||
| · | · | Jonas · bir koca |
| -us → -ui | ||
| bir oğul | ||
| -is · -ius → -iui | ||
| · | · | bir erkek kardeş · Micius |
| -a → -ai | ||
| · · | · · | Ona · bir kız evlat · anne |
| -ė → -ei | ||
| · | · | Elzė · bir büyükanne |
| -uo → -eriai | ||
| bir kız kardeş | ||
Kaç yıl: için dokuza kadar özel sayı biçimleri vardır
| Yaş | Biçim | Anlam |
|---|---|---|
| 1'den 9'a | · · · · · · · · | |
| 10'dan 20'ye, 30, 40... | · · · | on · on beş · yirmi · otuz yıl |
| 21, 44, 72... | · · | 28 · 44 · 72 |
| Aylar | · | altı ay · on bir ay |
21'den itibaren son sözcük 1–9 arasındaki gibi kullanılır: . Konuşmada sıkça atılır: Elzė dokuz yaşında. Otuz yaşındayım.
100'e kadar sayılar
| Sayı | Sözcük | Sayı | Sözcük |
|---|---|---|---|
| 20 | 22 | ||
| 30 | 35 | ||
| 40 | 44 | ||
| 50 | 72 | ||
| 60 | 99 | ||
| 70 | |||
| 80 | |||
| 90 | |||
| 100 |
Kiek jums metų?Kaç yaşındasınız?
Man trisdešimt metų.Otuz yaşındayım.
Man trisdešimt metų.Otuz yaşındayım.
Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Oğlum elli, kızım kırk dört yaşında.
Elzei devyneri, beveik dešimt.Elzė dokuz yaşında, neredeyse on.
O kiek metų Miciui?Peki Micius kaç yaşında?
Alıştırma 1/5 · Kelime bulma
Kelimeleri bul
Yaşı söylenen kişiye dokun: yönelme hâlindeki zamire veya isme.
.
Otuz yaşındayım.
.
Otuz yaşındayım.
, .
Oğlum elli, kızım ise kırk dört yaşında.
?
Micius kaç yaşında?
, .
Elzė dokuz yaşında, neredeyse on.
?
Kaç yaşındasınız?
, – .
Kocam bu fotoğrafta yirmi yaşında, ben ise yirmi iki.
, – !
Annem kırk dört yaşında, büyükannem ise... çok!
?
Jonas ve Ona kaç yaşında?
?
Jonas ve Ona kaç yaşında?
.
Kız kardeşim yirmi sekiz yaşında.
.
Kız kardeşim yirmi sekiz yaşında.
Alıştırma 2/5 · Doğru biçim
Man, tau, jam, jai
Boşluk için doğru sözcüğü seç.
trisdešimt metų.
Otuz yaşındayım.
trisdešimt metų.
Otuz yaşındayım.
Kiek metų?
Kaç yaşındasınız?
Elze, kiek metų?
Elzė, kaç yaşındasın?
Elze, kiek metų?
Elzė, kaç yaşındasın?
Mano vyras. Čia dvidešimt metų.
Kocam. Bu fotoğrafta yirmi yaşında.
Elzės brolis? tik šeši mėnesiai.
Elzė'nin erkek kardeşi mi? Daha altı aylık.
Elzė? devyneri.
Elzė mi? Dokuz yaşında.
Oğula, Elzė'ye
Boşluk için doğru sözcüğü seç.
Kiek metų ?
Micius kaç yaşında?
penkiasdešimt.
Oğlum elli yaşında.
keturiasdešimt ketveri.
Kızım kırk dört yaşında.
beveik dešimt.
Elzė neredeyse on yaşında.
Kiek metų jūsų ?
Erkek kardeşiniz kaç yaşında?
Kiek metų jūsų ?
Kız kardeşiniz kaç yaşında?
Kiek metų ?
Jonas kaç yaşında?
Mano čia dvidešimt metų.
Kocam bu fotoğrafta yirmi yaşında.
Kiek metų ?
Ona kaç yaşında?
Mano keturiasdešimt ketveri.
Annem kırk dört yaşında.
Kim, yoksa kime mi?
Bir işi yapan kişi yalın hâldedir; yaşı söylenen kişi yönelme hâlindedir.
turi trimitą.
Jonas’ın bir trompeti var.
Čia mano . Jam čia dvidešimt metų.
Bu kocam. Bu fotoğrafta yirmi yaşında.
Mano gyvena toli.
Oğlum uzakta yaşıyor.
Mano dar labai jaunas.
Erkek kardeşim hâlâ çok küçük.
Mano dar labai jaunas.
Erkek kardeşim hâlâ çok küçük.
turi sūnų ir dukrą.
Ona'nın bir oğlu ve bir kızı var.
Mano – Elzės mama.
Kızım Elzė'nin annesi.
Mano yra Onos dukra.
Annem Ona'nın kızı.
Elzės – Ona.
Elzė'nin büyükannesi Ona.
Kiek metų ? Daug!
Büyükanne kaç yaşında? Çok!
Mano gyvena Hamburge.
Kız kardeşim Hamburg'da yaşıyor.
Mano gyvena Hamburge.
Kız kardeşim Hamburg'da yaşıyor.
Alıştırma 3/5 · Eşleştirme
Büyük sayılar
Sözcükleri sayılarla eşleştir.
Alıştırma 4/5 · Cümle kurma
Kelimeleri sıraya koy
Sözcükleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Kaç yaşındasınız?
Otuz yaşındayım.
Otuz yaşındayım.
Elzė dokuz yaşında, neredeyse on.
Elzė'nin erkek kardeşi daha altı aylık.
Micius kaç yaşında? Kimse bilmiyor.
Micius kaç yaşında? Kimse bilmiyor.
Jonas ve Micius şimdi üst katta.
Oğlum ve kızım artık büyüdü.
Ona, Elzė'nin büyükannesi.
Annem Ona'nın kızı.
Erkek kardeşim ve kız kardeşim hâlâ genç.
Erkek kardeşim ve kız kardeşim hâlâ genç.
Alıştırma 5/5 · Durumlar içinde
Doğru kelimeler
Duruma uygun sözleri seç.
Elzė kaç yaşında olduğunu soruyor. Otuz yaşındasın.
Sen söylersin:
Yaş, yönelme hâliyle söylenir: man, bana.
Elzė kaç yaşında olduğunu soruyor. Otuz yaşındasın.
Sen söylersin:
Yaş, yönelme hâliyle söylenir: man, bana.
Elzė'ye kaç yaşında olduğunu sor.
Sen söylersin:
Elzė çocuk olduğu için ona tu ile hitap edilir; yönelme hâli tau olur.
Elzė'ye kaç yaşında olduğunu sor.
Sen söylersin:
Elzė çocuk olduğu için ona tu ile hitap edilir; yönelme hâli tau olur.
Ona'ya nazikçe oğlunun kaç yaşında olduğunu sor.
Sen söylersin:
Ona'ya nazikçe oğlunun kaç yaşında olduğunu sor.
Sen söylersin:
Ona genç bir adamın eski fotoğrafını gösteriyor. Bu, kocasının yirmi yaşındaki hâli.
Ona söylüyor:
Gösterilen kişi öznedir, vyras; yaşı ise yönelme hâliyle söylenir, jam.
Jonas fotoğraftaki küçük kızın kim olduğunu soruyor. O Elzė, dokuz yaşında.
Sen söylersin:
Jonas fotoğraftaki küçük kızın kim olduğunu soruyor. O Elzė, dokuz yaşında.
Sen söylersin:
Elzė, Jonas'a annesinin kaç yaşında olduğunu söylüyor. Kırk dört.
Elzė söylüyor:
Ünite tamamlandı
LernLaterne