Sahne 45 / 50
Nuotraukos
Fotoğraflar
HedefinŞunu yapabilirim: bir etkinliğin fotoğraflarını anlatmak ve onun hakkında kartpostal yazmak.
This course speaks your language
Pazartesi akşamı avluda. Herkes telefonun etrafına toplanıyor.
ElzėVisi čia? Gerai. Pirmoji nuotrauka!
Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!
RūtaŠtai orkestras. Ir Jonas su mažu trimitu.
İşte orkestra. Jonas da küçük trompetle orada.
JonasO ten, ant būgno... Kas ten?
Peki şurada, davulun üstünde... O kim?
Micius! Ant būgno!
Micius! Davulun üstünde!
Micius! Ant būgno!
Micius! Davulun üstünde!
Tomas endişeli görünüyor.
TomasO aš? Ar aš ten irgi esu?
Peki ben? Ben de var mıyım?
- Elzė
Kita nuotrauka. Dešimt po aštuonių. Micius prie Jono kojų.
Sonraki fotoğraf. Sekizi on geçiyor. Micius, Jonas'ın ayaklarının dibinde.
OnaNegali būti. Micius buvo namie.
Olamaz. Micius evdeydi.
Sonraki fotoğraf, 20:14: Micius sahnenin yanındaki büyük ışık düğmesinin üstünde oturuyor. - Elzė
Močiute, žiūrėk.
Büyükanne, bak.
- Tomas
Dvidešimt valandų keturiolika minučių! Jis atsisėdo ant jungiklio!
Saat yirmi on dört! Düğmenin üstüne oturmuş!
Tai šviesas išjungė Micius!
Demek ışıkları söndüren Micius'ymuş!
Tai šviesas išjungė Micius!
Demek ışıkları söndüren Micius'ymuş!
Elektrik kesintisi sırasında flaşla çekilmiş bir fotoğraf. Micius'un arkasında büyük davul yan yatmış. - Elzė
O šitą nuotrauką mama padarė tamsoje.
Annem de bu fotoğrafı karanlıkta çekti.
- Jonas
Mano kandiklis! Jam dantyse!
Ağızlığım! Ağzında!
- Tomas
O būgnas! Štai kas nukrito!
Bir de davul! Düşen şey oymuş!
- Rūta
O čia... Tomas. Su mano pyragu!
Ve burada... Tomas. Benim pastamla!
- Tomas
Aš buvau alkanas. Ir aš šokau tik truputį.
Açtım. Hem sadece biraz dans ettim.
- Ona
Aš mačiau. Jis labai gražiai šoko.
Ben gördüm. Çok güzel dans etti.
Micius esniyor.
- Elzė
Močiute! Tu miegojai!
Büyükanne! Uyuyordun!
Size bir fotoğraf baskısı veriyor: kafe standında eski yağmurlukla siz, tezgâhta ise Micius.
- Elzė
O šita – jums. Geriausia nuotrauka.
Bu da sizin için. En güzel fotoğraf.
Aš, kavinės prekystalis ir Micius. Ačiū, Elze!
Ben, kafenin tezgâhı ve Micius. Teşekkürler, Elzė!
Aš, kavinės prekystalis ir Micius. Ačiū, Elze!
Ben, kafenin tezgâhı ve Micius. Teşekkürler, Elzė!
Parašysiu apie šventę savo draugei Annai.
Arkadaşım Anna'ya festivalden söz eden bir mektup yazacağım.
Parašysiu apie šventę savo draugei Annai.
Arkadaşım Anna'ya festivalden söz eden bir mektup yazacağım.
O gece bir kartpostal yazıyorsun. „Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“
“Sevgili Anna! Cumartesi günü burada kasaba festivali vardı.”
„Mieloji Anna! Šeštadienį čia buvo miesto šventė.“
“Sevgili Anna! Cumartesi günü burada kasaba festivali vardı.”
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“
“Işıklar söndü, kedi bir ağızlık çaldı ve iş arkadaşım dans etti.”
„Užgeso šviesos, katinas pavogė kandiklį, o mano kolega šoko.“
“Işıklar söndü, kedi bir ağızlık çaldı ve iş arkadaşım dans etti.”
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
„Aš dirbau prie kavinės prekystalio. Buvo labai smagu.“
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lukas“
“Yarın bir pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas”
„Rytoj nupirksiu pašto ženklą. Iki! Tavo Lena“
“Yarın bir pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena”
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Olamaz. Micius evdeydi.
Bunu kim söylüyor?
Visi čia? Gerai. Pirmoji nuotrauka!
Ne anlama geliyor?
Micius! Ant būgno!
Micius! Ant būgno!
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Demek ışıkları söndüren Micius'ymuş!
Demek ışıkları söndüren Micius'ymuş!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Ben, kafenin tezgâhı ve Micius. Teşekkürler, Elzė!
Ben, kafenin tezgâhı ve Micius. Teşekkürler, Elzė!
Bunu kim söylüyor?
O būgnas! Štai kas nukrito!
Ne anlama geliyor?
Aš mačiau. Jis labai gražiai šoko.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Nuotraukos
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: bir etkinliğin fotoğraflarını anlatmak ve onun hakkında kartpostal yazmak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
LernLaterne