Sahne 29Dil bilgisiPremium

Į parką, parke, iš parko

Nereye, nerede, nereden

Üç soru, üç durum. Nereye? ve belirtme durumu: , parka. Nerede? Ek bir sözcük olmadan bulunma durumu: , parkta. Nereden? ve tamlayan durumu: , parktan. Göle veya nehre giderken denir: , göle.

Nereye, nerede, nereden

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Yalın durum	+ belirtme hâli	Bulunma durumu	+ tamlayan durumu	Anlam
				park
				şehir
				pazar
				kafe
				istasyon
				Almanya

Ev için özel biçimler vardır: , eve · , evde · , evden.

Oraya nasıl gidersin? Taşıt adı, olmadan araç durumuna girer: Otobüsle gidiyorum. Yürüyerek ise sadece olur.

Neyle? Araç durumu

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Yalın durum	Araç hâli	Anlam
		otobüs · otobüsle
		tren · trenle
		bisiklet · bisikletle
		araba · arabayla
–		yürüyerek

iki durumda da aynı görünür. yürüyerek gitmek; otobüs, tren, araba veya bisikletle gitmektir. Yani , yürüyerek gidiyorum; ama , otobüsle gidiyorum.

Gitmek, gelmek ve dönmek

Dinlemek için bir kelimeye dokunDinlemek için bir kelimeye dokun
Mastar			·			·	Anlam
							bir araçla gitmek
							bir araçla gelmek
							dönmek

Aš iš Vokietijos, bet dabar gyvenu čia.Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
Aš iš Vokietijos, bet dabar gyvenu čia.Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
Kaip nuvažiuoti į stotį? Autobusu?İstasyona nasıl giderim? Otobüsle mi?
Tik ne autobusu! Pėsčiomis – dvidešimt minučių.Otobüs olmasın da ne olursa olsun! Yürüyerek yirmi dakika.
Parke žmonės žaidžia futbolą.Parkta insanlar futbol oynuyor.
Micius eina iš parko prie ežero.Micius parktan göle yürüyor.

Alıştırma 1/5 · Kelime bulma

Kelimeleri bul

Yerlere ve ulaşım araçlarına dokun.

.
Micius parktan göle yürüyor.
, .
Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
, .
Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
.
İnsanlar parkta futbol oynuyor.
.
Tomas dokuza üç kala istasyona geliyor.
, .
Trenle değil, otobüsle gidiyoruz.
, – .
Rūta pazara, Jonas kafeye gidiyor.
.
Pazarda ve kafede çok insan var.
.
Kafeden şehre yürüyorum.
.
Kafeden şehre yürüyorum.
, – .
Tomas istasyonda bekliyor, biz şehirdeyiz.
, – .
Jonas şehirden bisikletle, Ona arabayla dönüyor.

Alıştırma 2/5 · Doğru biçim

Nereye, nerede, nereden?

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Aš einu į .
Parka gidiyorum.
Vaikai žaidžia futbolą .
Çocuklar parkta futbol oynuyor.
Micius ateina iš .
Micius parktan geliyor.
Rūta yra .
Rūta kafede.
Tomas eina į .
Tomas istasyona gidiyor.
Aš iš .
Almanya'danım.
Aš iš .
Almanya'danım.
Rytoj aš važiuoju į .
Yarın şehre gidiyorum.
Mes gyvename .
Bir şehirde yaşıyoruz.
Jonas grįžta iš .
Jonas şehirden dönüyor.
Rūta perka obuolius .
Rūta pazarda elma alıyor.

Otobüsle, yürüyerek

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Mes važiuojame .
Otobüsle gidiyoruz.
Rytoj važiuojame prie ežero.
Yarın göle trenle gidiyoruz.
Jonas važiuoja .
Jonas bisikletle gidiyor.
Į stotį mes autobusu.
İstasyona otobüsle gidiyoruz.
Į parką mes pėsčiomis.
Parka yürüyerek gidiyoruz.
Štai numeris penki!
İşte 5 numaralı otobüs!
išvažiuoja devintą.
Tren dokuzda kalkıyor.
Mano prie namo.
Bisikletim evin yanında.
Mes važiuojame .
Arabayla gidiyoruz.
Mes važiuojame .
Arabayla gidiyoruz.
Jūs autobusu ar traukiniu?
Otobüsle mi yoksa trenle mi gidiyorsunuz?
Jūs autobusu ar traukiniu?
Otobüsle mi yoksa trenle mi gidiyorsunuz?

Gitmek, gelmek, dönmek

važiuoti, atvažiuoti, grįžti: kişiyi seç.

Aš į parką autobusu.
Parka otobüsle gidiyorum.
Aš į parką autobusu.
Parka otobüsle gidiyorum.
Tu dviračiu?
Bisikletle mi gidiyorsun?
Elzė į parką dviračiu.
Elzė parka bisikletle gidiyor.
Aš devintą.
Saat dokuzda geliyorum.
Aš devintą.
Saat dokuzda geliyorum.
Kada tu ?
Ne zaman geliyorsun?
Mano draugė rytoj.
Arkadaşım yarın geliyor.
Mes traukiniu.
Trenle geliyoruz.
Mes traukiniu.
Trenle geliyoruz.
Kada jūs ?
Ne zaman geliyorsun?
Aš namo vakare.
Akşam eve dönüyorum.
Aš namo vakare.
Akşam eve dönüyorum.
Močiute, kada tu ?
Büyükanne, ne zaman dönüyorsun?

Eve dönüş

Boşluk için doğru sözcüğü seç.

Micius namo naktį.
Micius gece eve dönüyor.
Mes autobusu.
Otobüsle dönüyoruz.
Mes autobusu.
Otobüsle dönüyoruz.
Kada jūs į Vokietiją?
Almanya'ya ne zaman dönüyorsunuz?
Tomas laukia .
Tomas istasyonda bekliyor.
Traukinys išvažiuoja iš .
Tren istasyondan ayrılıyor.
Einu į .
Kafeye gidiyorum.
Einu į .
Kafeye gidiyorum.
Jonas ateina iš .
Jonas kafeden geliyor.
Šeštadienį Rūta eina į .
Cumartesi Rūta pazara gidiyor.
Rūta grįžta iš .
Rūta pazardan dönüyor.
Rytoj važiuoju į .
Yarın Almanya'ya gidiyorum.
Rytoj važiuoju į .
Yarın Almanya'ya gidiyorum.

Alıştırma 3/5 · Boşlukları doldur

Pazar gezisi

Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldur.

Iš mes važiuojame .
İstasyondan otobüsle gidiyoruz.
Iš mes važiuojame .
İstasyondan otobüsle gidiyoruz.
Parke žmonės futbolą.
Parkta insanlar futbol oynuyor.
Parke žmonės futbolą.
Parkta insanlar futbol oynuyor.
Marta yra iš , bet ji irgi mokosi lietuviškai.
Marta Kanadalı, ama o da Litvanca öğreniyor.
Marta yra iš , bet ji irgi mokosi lietuviškai.
Marta Kanadalı, ama o da Litvanca öğreniyor.
Micius eina iš prie .
Micius parktan göle yürüyor.
Micius eina iš prie .
Micius parktan göle yürüyor.
didelis, o mažas.
Park büyük, şehir küçük.
didelis, o mažas.
Park büyük, şehir küçük.
veikia šeštadienį, o – kiekvieną dieną.
Pazar cumartesi, kafe ise her gün açık.
veikia šeštadienį, o – kiekvieną dieną.
Pazar cumartesi, kafe ise her gün açık.
toli, bet autobusas tiesiai.
İstasyon uzak, ama otobüs doğrudan oraya gidiyor.
toli, bet autobusas tiesiai.
İstasyon uzak, ama otobüs doğrudan oraya gidiyor.
ir – prie stoties.
Otobüs ve tren istasyonun yanında.
ir – prie stoties.
Otobüs ve tren istasyonun yanında.
Mano šeima gyvena .
Ailem Almanya'da yaşıyor.
Mano šeima gyvena .
Ailem Almanya'da yaşıyor.
– mano šalis.
Almanya benim ülkem.
– mano šalis.
Almanya benim ülkem.

Alıştırma 4/5 · Cümle kurma

Kelimeleri sıraya koy

Sözcükleri sıraya koy.

Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.

Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
Almanyalıyım ama artık burada yaşıyorum.
İstasyona otobüsle nasıl giderim?
Parkta futbol oynuyorlar.
Micius parktan göle yürüyor.
Otobüsle gidiyorum, ya sen?
Otobüsle gidiyorum, ya sen?
Trenle mi yoksa otobüsle mi gidiyorsun?
Parka bisikletle gidiyoruz.
Parka bisikletle gidiyoruz.
Saat dokuzda geliyoruz, ya siz?
Saat dokuzda geliyoruz, ya siz?
Eve ne zaman dönüyorsunuz?
Arkadaşım yarın trenle geliyor.

Alıştırma 5/5 · Durumlar içinde

Doğru kelimeler

Duruma uygun sözleri seç.

Turist nereli olduğunu soruyor.
Sen söylersin:
Turist nereli olduğunu soruyor.
Sen söylersin:
Tomas yine otobüse binmek istiyor. Ona söyle: otobüsle değil, yürüyerek!
Sen söylersin:
Tomas yine otobüse binmek istiyor. Ona söyle: otobüsle değil, yürüyerek!
Sen söylersin:
Bir komşu soruyor: Kur einate? Parka gidiyorsun.
Sen söylersin:
Bir komşu soruyor: Kur einate? Parka gidiyorsun.
Sen söylersin:
Turiste nereli olduğunu sor.
Sen söylersin:
Turiste nereli olduğunu sor.
Sen söylersin:
Tomas pazardan ne zaman döneceğini soruyor. Söyle: saat on ikide, otobüsle.
Sen söylersin:
Tomas pazardan ne zaman döneceğini soruyor. Söyle: saat on ikide, otobüsle.
Sen söylersin:
Elzė büyükannesine ne zaman döneceğini soruyor.
Elzė söylüyor:
Tomas'a Anna'yla pazar günü döneceğinizi söyle.
Sen söylersin:
Tomas'a Anna'yla pazar günü döneceğinizi söyle.
Sen söylersin:
Turist trenin ne zaman döndüğünü soruyor. Saat 17:40'ta.
Sen söylersin:
Turist trenin ne zaman döndüğünü soruyor. Saat 17:40'ta.
Sen söylersin:
Tomas'a ne zaman geleceğini ve trenle gelip gelmeyeceğini sor.
Sen söylersin:
Tomas'a ne zaman geleceğini ve trenle gelip gelmeyeceğini sor.
Sen söylersin:
Jonas'a saat dokuzda bisikletle geleceğini söyle.
Sen söylersin:
Jonas'a saat dokuzda bisikletle geleceğini söyle.
Sen söylersin: