Sahne 32 / 50
Šalčiau nei Hamburge
Hamburg'dan daha soğuk
HedefinŞunu yapabilirim: hava tahminini anlamak, buranın havasını memleketimle karşılaştırmak ve mevsimlerden söz etmek.
This course speaks your language
Çarşamba sabahı ofiste. Tomas’ın ekranında hava tahmini açık, yanında da bir defter var.
TomasLabas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini gördünüz mü?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Hayır. Neden gelecek hafta?
Ne. Kodėl kitai savaitei?
Hayır. Neden gelecek hafta?
- Tomas
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Çünkü gelecek cumartesi kasaba şenliği var. Her şeyi önceden planlarım.
- Tomas
Pirmadienį lietus, dvylika laipsnių. Antradienį saulė, dvidešimt. Trečiadienį debesys ir vėjas.
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
- Tomas
O kokie orai dabar Hamburge?
Peki şimdi Hamburg'da hava nasıl?
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
Hamburge dabar šalčiau nei čia. Ir lietaus daugiau.
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
- Tomas
Daugiau lietaus nei čia? Tikrai?
Buradan daha mı çok yağmur? Gerçekten mi?
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
Tikrai. Hamburge lyja beveik kiekvieną dieną.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
O kokia čia žiema?
Peki burada kış nasıl?
O kokia čia žiema?
Peki burada kış nasıl?
- Tomas
Šalta. Sausis – šalčiausias mėnuo. Kartais minus dvidešimt.
Soğuk. Ocak en soğuk ay. Bazen eksi yirmi.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Minus dvidešimt! Hamburge žiema daug šiltesnė.
Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
TomasBet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Ama kışı severim. Kışın kediler evde kalır.
- Tomas
O koks jūsų mėgstamiausias metų laikas?
Peki en sevdiğiniz mevsim hangisi?
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.
Vasara. Vasarą dienos ilgos ir galima maudytis.
Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.
- Tomas
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Yazın herkes denize gider. Ama deniz gölden daha soğuk.
Bet didesnė.
Ama daha büyük.
Bet didesnė.
Ama daha büyük.
- Tomas
Didesnė. Ir daug toliau.
Daha büyük. Hem de çok daha uzak.
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
O kitą šeštadienį? Kokia orų prognozė šventei?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
- Tomas
Rytą saulė, paskui lietus, vakare vėjas. Ir gal sniegas.
Sabah güneş, sonra yağmur, akşam rüzgâr. Belki kar da.
Sniegas? Balandį?
Kar mı? Nisanda mı?
Sniegas? Balandį?
Kar mı? Nisanda mı?
Masasının altını gösteriyor: yan yana dört çanta. - Tomas
Balandį čia būna visko. Todėl aš turiu keturis krepšius.
Nisanda burada her şey olabilir. Bu yüzden dört çantam var.
- Tomas
Vienas saulei, vienas lietui, vienas vėjui ir vienas sniegui.
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri de kar için.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Tomai, jums reikia vieno didesnio krepšio.
Tomas, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
Bunu kim söylüyor?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Labas rytas. Ar jūs matėte orų prognozę kitai savaitei?
Ne anlama geliyor?
Nes kitą šeštadienį – miesto šventė. Aš viską planuoju iš anksto.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Peki burada kış nasıl?
Peki burada kış nasıl?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
Bunu kim söylüyor?
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Bet man patinka žiema. Žiemą katinai sėdi namie.
Ne anlama geliyor?
Vasarą visi važiuoja prie jūros. Bet jūra šaltesnė nei ežeras.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Tomas, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Tomas, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Šalčiau nei Hamburge
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: hava tahminini anlamak, buranın havasını memleketimle karşılaştırmak ve mevsimlerden söz etmek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
LernLaterne