Sahne 22 / 50

Sąrašų sąrašas

Listelerin listesi

HedefinŞunu yapabilirim: haftalık bir planı okumak, hangi gün ne yaptığımı ve ne sıklıkla yaptığımı söylemek.

Tomas

Ben

Tomas haftalık programını kâğıt üzerinde veriyor, her günün rengi ayrı: toplantılar ve her zaman 12:30’da öğle yemeği. Her hafta aynı yemekleri yiyor: pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba. Ya sen? Sen öğle yemeğinde ne yersin?

Salı sabahı. Tomas masanıza beş renkli şeridi olan bir kâğıt koyar.
Tomas
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.
Günaydın. İşte haftanız. Bir gün, bir renk.
Tomas
Pirmadienis mėlynas, antradienis žalias, trečiadienis geltonas, ketvirtadienis raudonas, penktadienis baltas.
Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?
Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
Tomas
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.
Patronla toplantı. Her perşembe. Her zaman kahveyle, asla çayla değil.
Tomas
Pietūs – pusę pirmos. Visada.
Öğle yemeği on iki buçukta. Her zaman.
Visada? Niekada ne pirmą?
Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
Visada? Niekada ne pirmą?
Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
Tomas
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.
Asla. Pazartesi çorba, salı balık, çarşamba çorba, perşembe balık, cuma çorba.
O šeštadienį ir sekmadienį?
Peki cumartesi ve pazar?
O šeštadienį ir sekmadienį?
Peki cumartesi ve pazar?
Tomas
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?
Hafta sonu yumurta. Siz öğle yemeğinde genellikle ne yersiniz?
Sriubą, duoną... ir pyragą.
Çorba, ekmek... ve kek.
Sriubą, duoną... ir pyragą.
Çorba, ekmek... ve kek.
Tomas
Pyragą per pietus? Kiekvieną dieną?
Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Her gün değil. Sadece bazen.
Ne kiekvieną. Tik kartais.
Her gün değil. Sadece bazen.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?
Peki cuma saat dörtteki bu ne?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?
Peki cuma saat dörtteki bu ne?
Tomas
Katino patikrinimas.
Kedi kontrolü.
Ar biure yra kačių?
Ofiste kedi var mı?
Ar biure yra kačių?
Ofiste kedi var mı?
Tomas
Dar ne.
Henüz yok.
Tai kodėl katino patikrinimas?
O zaman neden kedi kontrolü?
Tai kodėl katino patikrinimas?
O zaman neden kedi kontrolü?
Tomas
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.
Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. Yedi numaranın kedisi de her yere gider.