Trompetli çocuk

Komşuları daha yakından tanı ve öğrendiklerini yeni bir hikâyede uygula.

HikâyeCumartesi sabahı, festival günü. Pazar meydanına giderken Elif'le eski oyuncak ve hediyelik eşya dükkânına uğruyorsunuz. Fatma Hanım size on yaşındaki bir çocuğu, onun ilk trompetini ve on sekiz yıl önceki ilk festivalini anlatıyor.

Hikâyedeki yeni kelimeler

orkestra orkestra
kim bilir kim bilir
merdiven merdiven
üzgün üzgün

Cumartesi sabahı, festival günü. Pazar meydanına giderken Elif'le eski oyuncak ve hediyelik eşya dükkânına uğruyorsunuz. Fatma Hanım size on yaşındaki bir çocuğu, onun ilk trompetini ve on sekiz yıl önceki ilk festivalini anlatıyor.

Anlamını görmek için bir kelimeye dokun.

Otomatik oynatma

Cumartesi sabahı, festival günü. Güneş açmış. Elif'le pazar meydanına giderken eski oyuncak ve hediyelik eşya dükkânının önünden geçiyorsunuz. Fatma Hanım kapıda duruyor.
Fatma
Günaydın! Şenliğe mi gidiyorsunuz?
Günaydın! Şenliğe mi gidiyorsunuz?
Elif
Günaydın, Fatma Hanım! Evet. Bu gece ilk Emre çalacak!
Günaydın, Fatma Hanım! Evet. Bu gece ilk Emre çalacak!
Fatma
Küçük Emre mi? Bu gece mi? Buyurun!
Küçük Emre mi? Bu gece mi? Buyurun!
Dükkânın içi ahşap ve eski kâğıt kokuyor. Fatma Hanım tezgâhının arkasına oturup gözlüğünü çıkarıyor.
Fatma
Küçük Emre'yi çok yıldır tanıyorum. O zaman on yaşındaydı.
Küçük Emre'yi çok yıldır tanıyorum. O zaman on yaşındaydı.
Fatma
Elif, fotoğrafını gördün mü? Penceredeki, trompetli fotoğrafı.
Elif, fotoğrafını gördün mü? Penceredeki, trompetli fotoğrafı.
Elif
Gördüm! Saçları çok komik!
Gördüm! Saçları çok komik!
O zaman yedi numarada oturuyordu, değil mi?
O zaman yedi numarada oturuyordu, değil mi?
O zaman yedi numarada oturuyordu, değil mi?
O zaman yedi numarada oturuyordu, değil mi?
Fatma
Evet. Annesiyle babasıyla, ikinci katta. Sizin evinizde.
Evet. Annesiyle babasıyla, ikinci katta. Sizin evinizde.
Biliyorum. Emre anlattı.
Biliyorum. Emre anlattı.
Biliyorum. Emre anlattı.
Biliyorum. Emre anlattı.
Fatma
Annesi ve babası çok çalışıyordu. Her gün, bütün gün.
Annesi ve babası çok çalışıyordu. Her gün, bütün gün.
Fatma
Okuldan sonra küçük Emre yalnızdı. Trompetle yalnızdı.
Okuldan sonra küçük Emre yalnızdı. Trompetle yalnızdı.
Elif
Trompet mi? Trompeti nereden aldı?
Trompet mi? Trompeti nereden aldı?
Fatma
Trompet Ayşe Hanım'ındı. Küçük, eski bir trompet. Ona verdi.
Trompet Ayşe Hanım'ındı. Küçük, eski bir trompet. Ona verdi.
Elif
Anneannemin mi? Anneannem trompeti nereden aldı?
Anneannemin mi? Anneannem trompeti nereden aldı?
Fatma
Bilmiyorum. Ayşe Hanım her şeyi biliyor. Ben bilmiyorum.
Bilmiyorum. Ayşe Hanım her şeyi biliyor. Ben bilmiyorum.
Fatma
Her gün penceremin altındaki merdivende oturuyordu. Çalıyordu.
Her gün penceremin altındaki merdivende oturuyordu. Çalıyordu.
Fatma
Önce çok kötü çaldı. Çok yüksek ve çok kötü!
Önce çok kötü çaldı. Çok yüksek ve çok kötü!
Siz dinlediniz mi? Her gün mü?
Siz dinlediniz mi? Her gün mü?
Siz dinlediniz mi? Her gün mü?
Siz dinlediniz mi? Her gün mü?
Fatma
Dinledim. Ne yapabilirdim? Burada çalışıyordum.
Dinledim. Ne yapabilirdim? Burada çalışıyordum.
Fatma
Sonra daha iyi çaldı. Sonra şehir şenliği geldi.
Sonra daha iyi çaldı. Sonra şehir şenliği geldi.
Elif
Şenlikte çaldı mı?
Şenlikte çaldı mı?
Fatma
Çaldı. Meydanda, orkestrayla. İlk kez.
Çaldı. Meydanda, orkestrayla. İlk kez.
Fatma
Önce çok kötüydü. Çok korktu. Meydanda çok insan vardı.
Önce çok kötüydü. Çok korktu. Meydanda çok insan vardı.
Fatma
Orkestra bir şarkı çaldı. Küçük Emre başka şarkı çaldı. Yanlış şarkı!
Orkestra bir şarkı çaldı. Küçük Emre başka şarkı çaldı. Yanlış şarkı!
Fatma
Sonra yağmur yağdı. Çok yağmur! Çok insan eve gitti.
Sonra yağmur yağdı. Çok yağmur! Çok insan eve gitti.
Fatma
Küçük Emre ıslaktı. Çok üzgündü. O da eve gitmek istedi.
Küçük Emre ıslaktı. Çok üzgündü. O da eve gitmek istedi.
Elif
Anneannem neredeydi?
Anneannem neredeydi?
Fatma
Ayşe Hanım sahnenin önündeki bankta oturuyordu. Şemsiyesi vardı.
Ayşe Hanım sahnenin önündeki bankta oturuyordu. Şemsiyesi vardı.
Fatma
Emre, eve gitmiyorsun! Çal dedi.
Emre, eve gitmiyorsun! Çal dedi.
Çaldı mı?
Çaldı mı?
Çaldı mı?
Çaldı mı?
Fatma
Çaldı. Yağmurda. Orkestrayla aynı şarkıyı. Çok güzel.
Çaldı. Yağmurda. Orkestrayla aynı şarkıyı. Çok güzel.
Fatma
Sonra yağmur durdu. İnsanlar geri geldi.
Sonra yağmur durdu. İnsanlar geri geldi.
Fatma
Hepimiz dinledik. Sonra bütün meydan şarkı söyledi.
Hepimiz dinledik. Sonra bütün meydan şarkı söyledi.
Elif
Siz de söylediniz mi, Fatma Hanım?
Siz de söylediniz mi, Fatma Hanım?
Fatma
Tabii! Ben söyledim. Ayşe Hanım söyledi. Hepimiz söyledik.
Tabii! Ben söyledim. Ayşe Hanım söyledi. Hepimiz söyledik.
Annesi ve babası orada mıydı?
Annesi ve babası orada mıydı?
Annesi ve babası orada mıydı?
Annesi ve babası orada mıydı?
Fatma
İşten sonra geç geldiler. Ama son şarkıyı duydular.
İşten sonra geç geldiler. Ama son şarkıyı duydular.
Fatma
Babası çok mutluydu. Sonra ona büyük, yeni bir trompet aldılar.
Babası çok mutluydu. Sonra ona büyük, yeni bir trompet aldılar.
Elif
Küçük trompet ne oldu?
Küçük trompet ne oldu?
Fatma
Küçük trompet Ayşe Hanım'da kaldı. Belki hâlâ orada. Kim bilir?
Küçük trompet Ayşe Hanım'da kaldı. Belki hâlâ orada. Kim bilir?
Elif
Anneannem bilir. Her şeyi bilir!
Anneannem bilir. Her şeyi bilir!
Fatma Hanım gözlüğünü yeniden takıp güneşli sokağa bakıyor.
Fatma
Bugün yine meydanda çalacak. On sekiz yıl önceki gibi.
Bugün yine meydanda çalacak. On sekiz yıl önceki gibi.
Gelecek misiniz, Fatma Hanım?
Gelecek misiniz, Fatma Hanım?
Gelecek misiniz, Fatma Hanım?
Gelecek misiniz, Fatma Hanım?
Fatma
Geleceğim. Ayşe Hanım'ın yanında oturacağım. Yağmur yağarsa şemsiyem var!
Geleceğim. Ayşe Hanım'ın yanında oturacağım. Yağmur yağarsa şemsiyem var!
Elif
Hepimiz şarkı söyleyeceğiz!
Hepimiz şarkı söyleyeceğiz!