Modül 1Kelime tekrarıPremium
1. modülün kelimeleri: Varış
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Bu modülün sahnelerinden
komşu
neighbour
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Good evening! Are you the new neighbour?
İyi akşamlarevet
yes
Evet. Benim adım Lukas.Yes. My name is Lukas.
Evet. Benim adım Lena.Yes. My name is Lena.
İyi akşamlar
hoşça kalın
goodbye
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...My key! Goodbye, key...
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...My key! Goodbye, key...
İyi akşamlar
merhaba
hi
Merhaba! Adın ne?Hi! What's your name?
Merhaba! Adın ne?Hi! What's your name?
Anahtarım sende!
anneanne
grandmother
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe is my grandmother. And you're the new neighbour, right?
Anahtarım sende!
sahip olmak
have
Türkçede genellikle iyelik eki almış bir isimle var veya yok kullanılır: anahtarım var. Sahip olmak, bir şeyin sahibi olmak demektir.
Anahtarım sende!
rica ederim
you're welcome
Çok teşekkür ederim, Elif!Thank you very much, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Thank you very much, Elif!
Anahtarım sende!çok
very
Çok teşekkür ederim, Elif!Thank you very much, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Thank you very much, Elif!
Anahtarım sende!
sadece
just / simply
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.A tomcat, not a cat! And he isn't bad. He's just hungry.
Anahtarım sende!
aç
hungry
Aç mı? Ben de açım.Hungry? I'm hungry too.
Aç mı? Ben de açım.Hungry? I'm hungry too.
Anahtarım sende!de
too / also
Aç mı? Ben de açım.Hungry? I'm hungry too.
Aç mı? Ben de açım.Hungry? I'm hungry too.
Anahtarım sende!
kafe
café
Kafeye gidiyorum!I'm going to the café!
Kafeye gidiyorum!I'm going to the café!
Anahtarım sende!
gitmek
go (on foot)
Kafeye gidiyorum!I'm going to the café!
Kafeye gidiyorum!I'm going to the café!
Anahtarım sende!
bilmek
know (a fact)
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Good morning! Yes. How do you know?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Good morning! Yes. How do you know?
Afiyet olsunher şey
everything
Ayşe Hanım'dan. Ayşe Hanım her şeyi biliyor.From Ayşe. Ayşe knows everything.
Afiyet olsun
ama
but
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Thank you! But this isn't my cake.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Thank you! But this isn't my cake.
Afiyet olsunşimdi
now
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.Now it's yours. You're very hungry. Ayşe knows.
Afiyet olsun
çalmak
play (an instrument)
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.Night. Upstairs, a trumpet is playing.
İyi geceler
yukarıda
upstairs
Gece. Yukarıda bir trompet çalıyor.Night. Upstairs, a trumpet is playing.
İyi geceler
oturmak
live
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.Hi. I'm Lukas. I live downstairs.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.Hi. I'm Lena. I live downstairs.
İyi geceler
uyumak
uyumak: to sleep; uyku: sleep (noun); uyumuyordu: he/she was not sleeping; uyumuyordum: I was not sleeping; uyuyamıyor: cannot sleep; uyumalı: must sleep; uyumalısınız: you must sleep (polite/plural)
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Yes. Tekir is my friend. He sleeps here.
İyi geceler
arkadaş
friend
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Yes. Tekir is my friend. He sleeps here.
İyi geceler
iyi geceler
good night
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.He sleeps, and I don't. Good night, Emre. Good night, Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.He sleeps, and I don't. Good night, Emre. Good night, Tekir.
İyi geceler
nasılsınız
how are you?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Fine, thanks. And you?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Fine, thanks. And you?
Kim nerede oturuyor?
ya siz
and you?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Fine, thanks. And you?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Fine, thanks. And you?
Kim nerede oturuyor?
pek iyi değil
not great
Peki Tekir nerede oturuyor?And Tekir? Where does he live?
Peki Tekir nerede oturuyor?And Tekir? Where does he live?
Kim nerede oturuyor?
orada
there
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir? Here. And there. And there. Tekir is the boss here.
Kim nerede oturuyor?her
every
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. But she's here every day. My little granddaughter!
Kim nerede oturuyor?
gündüz
day
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. But she's here every day. My little granddaughter!
Kim nerede oturuyor?
torun
granddaughter
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!No. But she's here every day. My little granddaughter!
Kim nerede oturuyor?
Hanım
Mrs (polite title; Turkish Hanım follows a woman's given name)
Özür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!Sorry, Ayşe Hanım! Sorry!
Kim nerede oturuyor?
patron
master of the house, the one in charge
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir? Here. And there. And there. Tekir is the boss here.
Kim nerede oturuyor?
Ek kelimeler
sessiz
sessiz: quiet; -lik: a suffix forming nouns, as in sessizlik, silence
Ev sessiz.The house is quiet.
İyi geceler (P)
Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
memnun oldum: nice to meet you
kim: who
anahtar: key
ad: name
işte: here is
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
teşekkür ederim
yeni
kim
bu
bina
memnun oldum
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
akşamlar!
Good evening!
akşamlar!
Good evening!
! Adın ne?
Hi! What's your name?
! Adın ne?
Hi! What's your name?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Good morning! Yes. How do you know?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Good morning! Yes. How do you know?
Ah ... Şimdi olmaz!
Oh no... Not now!
Ah ... Şimdi olmaz!
Oh no... Not now!
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Fine, thanks. And you?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Fine, thanks. And you?
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
İyi akşamlar!
Sen söylersin:
İyi akşamlar!
Sen söylersin:
Merhaba! Adın ne?
Sen söylersin:
Merhaba! Adın ne?
Sen söylersin:
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Sen söylersin:
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Sen söylersin:
Eyvah... Şimdi değil!
Sen söylersin:
Eyvah... Şimdi değil!
Sen söylersin:
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?
Sen söylersin:
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Günaydın, Ayşe Hanım! Nasılsınız?
Konuşma balonlarını doldur.
1 LukasGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Good morning, Ayşe Hanım! How are you?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Fine, thanks. And how was the night?
3 LukasÇok iyi! Emre .
Very good! Emre isn't playing.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre is asleep. And so is Tekir.
1 LenaGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Good morning, Ayşe Hanım! How are you?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Fine, thanks. And how was the night?
3 LenaÇok iyi! Emre .
Very good! Emre isn't playing.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre is asleep. And so is Tekir.
Ünite tamamlandı
LernLaterne