Modül 3Kelime tekrarıPremium
3. modülün kelimeleri: Kafe
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Bu modülün sahnelerinden
sıfır
zero
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Telefon numaranız
iki
two
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Telefon numaranız
üç
three
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Three, four, five, six, seven, eight, six.
Telefon numaranız
dört
four
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Three, four, five, six, seven, eight, six.
Telefon numaranız
beş
five
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Sıfır, beş, bir, iki...Zero, five, one, two...
Telefon numaranız
altı
six
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Not six! Nine. Ni-i-ine!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Not six! Nine. Ni-i-ine!
Telefon numaranız
yedi
seven
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Three, four, five, six, seven, eight, six.
Telefon numaranız
sekiz
eight
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.Three, four, five, six, seven, eight, six.
Telefon numaranız
dokuz
nine
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Not six! Nine. Ni-i-ine!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!Not six! Nine. Ni-i-ine!
Telefon numaranız
on
ten
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!I see. Tekir has ten keys, and you have zero. Now your number, please!
Telefon numaranız
numara
number
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.Not everything. I don't know your phone number.
Telefon numaranız
sayfa
page
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!Good morning! Come in, come in. There's one more page in the form!
Telefon numaranız
on bir
eleven
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Sadece çay
on iki
twelve
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Sadece çay
on üç
thirteen
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Sadece çay
on dört
fourteen
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Sadece çay
on beş
fifteen
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Sadece çayçok
a lot
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Sadece çay
insanlar
people
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
Sadece çay
yumurta
egg
Neden ona çay, bana yumurta?Why does he get tea, and I get eggs?
Neden ona çay, bana yumurta?Why does he get tea, and I get eggs?
Sadece çay
tereyağı
butter
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.Here you are: coffee, two eggs, bread and butter.
Sadece çay
su
water
Peki. Biraz da su, lütfen.Oh, all right. And some water, please.
Peki. Biraz da su, lütfen.Oh, all right. And some water, please.
Sadece çay
yorgun
tired
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.He isn't hungry. He's tired. He plays all night.
Sadece çay
ekmek
bread
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!Eleven: coffee and cake! Twelve: tea and bread!
Sadece çay
fiyat
price
Buyurun. Fiyatlar aşağıda.Here you are. The prices are here, at the bottom.
Üç numaralı masa
sipariş vermek
order
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.All right. I'd like to order.
Tamam. Sipariş vermek istiyorum.All right. I'd like to order.
Üç numaralı masa
şeker
sugar
Bilmiyorum. Adı Şekersiz Çay.I don't know. "Tea without sugar": that's his name.
Üç numaralı masane kadar
ne kadar: how much; ne: what; neyin: of what
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
B, E, C, K, E, R.B, E, C, K, E, R.
Üç numaralı masa
yirmi
twenty
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Coffee is forty lira. Tea twenty, a small roll ten, cake fifty lira.
Üç numaralı masa
kırk
forty
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Coffee is forty lira. Tea twenty, a small roll ten, cake fifty lira.
Üç numaralı masa
elli
fifty
Kahve kırk lira. Çay yirmi, küçük ekmek on, kek elli lira.Coffee is forty lira. Tea twenty, a small roll ten, cake fifty lira.
Üç numaralı masa
küçük ekmek
roll (bread roll)
Peki. Çay ve küçük ekmek: otuz lira.All right. Tea and a small roll: thirty lira.
Üç numaralı masa
Bey
gentleman, Mr, sir
Bakın: üç numaralı masa. O bey her sabah burada.Look: table number three. That gentleman is here every morning.
Üç numaralı masa
on yedi
seventeen
On altı mı? Tamam! On altı, on yedi, on sekiz...Sixteen? OK! ...Sixteen, seventeen, eighteen...
Altı yumurta
on sekiz
eighteen
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Six apples, not eighteen!
Elif! Altı elma, on sekiz değil!Elif! Six apples, not eighteen!
Altı yumurta
yemek
eat
Benim için değil, Tekir için. Çok balık yiyor.It's not for me, it's for Tekir. He eats a lot of fish.
Altı yumurta
herkes
everybody / everyone
Herkes Tekir'i tanıyor. Burada patron o.Everybody knows Tekir. He's the boss round here.
Altı yumurta
krep
pancake
Rica ederim. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!You're welcome. Now we're friends. And I want a pancake!
Altı yumurta
lira
Turkish lira
Bu Türkçe kursundaki fiyatlar lira cinsindendir. Bir lira yüz kuruştur. Fiyatlar, kurs için belirlenmiş hayalî değerlerdir.
İşte yirmi lira daha!Here are twenty more lira!
Altı yumurta
bugün
today
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Siparişi ben veriyorum
peynir
cheese
Peynirli ekmek kaç lira?And the bread with cheese?
Peynirli ekmek kaç lira?And the bread with cheese?
Siparişi ben veriyorum
içmek
drink
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.No. Today I'm drinking tea. And some water, please. That's all.
Siparişi ben veriyorum
Ek kelimeler
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
altı
beş
dört
telefon
iki
on
Alıştırma 3/6 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 4/6 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
One more? But you already know everything!
sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
One more? But you already know everything!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Thirteen, fourteen, fifteen... So many people!
numaralı masa nerede?
And table number one?
numaralı masa nerede?
And table number one?
. Vaktim yok.
I know. I don't have time.
. Vaktim yok.
I know. I don't have time.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
No, no! Wait, please. Today I'm ordering.
Alıştırma 5/6 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Sen söylersin:
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Sen söylersin:
On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan!
Sen söylersin:
On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan!
Sen söylersin:
Peki bir numaralı masa?
Sen söylersin:
Peki bir numaralı masa?
Sen söylersin:
Biliyorum. Vaktim yok.
Sen söylersin:
Biliyorum. Vaktim yok.
Sen söylersin:
Hayır, hayır! Lütfen bekleyin. Bugün siparişi ben veriyorum.
Sen söylersin:
Hayır, hayır! Lütfen bekleyin. Bugün siparişi ben veriyorum.
Sen söylersin:
Alıştırma 6/6 · Çizgi hikâye
Zeynep, tereyağlı krep, lütfen!
Konuşma balonlarını doldur.
1 ElifZeynep, krep, lütfen!
Zeynep, a pancake with butter, please!
2 ZeynepKrep on lira. var mı?
A pancake is ten lira. Do you have money?
3 ElifEvet! Bir, iki... lira.
Yes! One, two... seven lira.
4 ZeynepSorun değil. ! Bugün krep benden.
No problem, well done! Today the pancake's on me.
Ünite tamamlandı
LernLaterne