Modül 8Kelime tekrarıPremium
8. modülün kelimeleri: Kötü bir gün
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Bu modülün sahnelerinden
ağrımak
hurt
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Bugün gelemiyorum
baş
head
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Bugün gelemiyorum
boğaz
throat
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.Oh... My head hurts. And my throat.
Bugün gelemiyorum
hasta
ill
Hastayım. Bugün gelemiyorum.I'm ill. I can't come in today.
Hastayım. Bugün gelemiyorum.I'm ill. I can't come in today.
Bugün gelemiyorum
klinik
practice (doctor's)
Çınarkent kliniği, günaydın. Nasıl yardım edebilirim?Çınarkent practice, good morning, how can I help?
İlk boş randevu
randevu
appointment
Doktordan randevu almak istiyorum.I need to make an appointment with the doctor.
Doktordan randevu almak istiyorum.I need to make an appointment with the doctor.
İlk boş randevu
erken
early
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?Is it possible earlier? Today or tomorrow?
Daha erken mümkün mü? Bugün veya yarın?Is it possible earlier? Today or tomorrow?
İlk boş randevu
ince
thin
Her şeyi duyuyorum. Bu evin duvarları ince.I hear everything. The walls in this house are thin.
İlk boş randevu
nefes almak
breathe
Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha.Now breathe in deeply. Once more.
Nereniz ağrıyor?
ağzını açmak
ağzını açmak: to open your mouth; açmak: to open; ağzını: your/his/her mouth (as the object)
Ağzınızı açın, ah deyin.Open your mouth and say 'ah'.
Nereniz ağrıyor?
ateş
fever
Ateşiniz otuz yedi buçuk. Biraz yüksek.Your temperature is thirty-seven point five. A little high.
Nereniz ağrıyor?
meyve
fruit
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Eat fruit and vegetables. And at the pharmacy, buy something for your throat.
Nereniz ağrıyor?
sebze
vegetables
Meyve ve sebze yiyin. Eczaneden boğazınız için ilaç alın.Eat fruit and vegetables. And at the pharmacy, buy something for your throat.
Nereniz ağrıyor?
ilaç
medicine
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.Sorry! I need something for my throat.
Özür dilerim! Boğazım için ilaç lazım.Sorry! I need something for my throat.
Boğaz için ilaç
tablet
tablet
Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi geliyor.Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Boğaz için ilaç
yemek
meal
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?After meals, not before. How much is it?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?After meals, not before. How much is it?
Boğaz için ilaç
önce
before
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?After meals, not before. How much is it?
Yemekten sonra. Önce değil. Kaç lira?After meals, not before. How much is it?
Boğaz için ilaç
kulak tıkacı
kulak tıkacı: earplug; kulak: ear; tıkacı: plug in a compound, or his/her plug
Kulak tıkacı mı?Earplugs?
Kulak tıkacı mı?Earplugs?
Boğaz için ilaç
hasta
patient
Doktor Elif, hasta yemek yiyebilir mi?Doctor Elif, is the patient allowed to eat?
Doktor Elif
Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
aramak: call (on the phone)
ağrımak: hurt
hasta: ill
kalmak: stay
önce: first (first …, then …)
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
klinik
önce
doğum tarihi
boğaz
baş
doktor
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Oh... My head hurts. And my throat.
... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Oh... My head hurts. And my throat.
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
Özür dilerim, anlamıyorum. konuşun, lütfen.
Sorry, I don't understand. Could you speak more slowly?
Burası. Türkçede diyoruz?
Here. How do you say that in Turkish?
Burası. Türkçede diyoruz?
Here. How do you say that in Turkish?
mı? Akşam altıya çeyrek var!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
mı? Akşam altıya çeyrek var!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
, doktor.
Good day, doctor.
, doktor.
Good day, doctor.
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Sen söylersin:
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Sen söylersin:
Özür dilerim, anlamıyorum. Daha yavaş konuşabilir misiniz?
Sen söylersin:
Özür dilerim, anlamıyorum. Daha yavaş konuşabilir misiniz?
Sen söylersin:
Burası. Buna Türkçe ne denir?
Sen söylersin:
Burası. Buna Türkçe ne denir?
Sen söylersin:
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Sen söylersin:
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Sen söylersin:
İyi günler, Doktor Hanım.
Sen söylersin:
İyi günler, Doktor Hanım.
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Merhaba. Nasılsınız? İşte meyve.
Konuşma balonlarını doldur.
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Good day. How are you feeling? Here's some fruit.
2 LukasTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
Thank you, Tolga! I'm better already.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
Are you taking your medicine three times a day?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
And what's that in the bed?! Rule three: no cats!
1 TolgaMerhaba. Nasılsınız? İşte .
Good day. How are you feeling? Here's some fruit.
2 LenaTeşekkür ederim, Tolga! Artık daha .
Thank you, Tolga! I'm better already.
3 Tolgaİlacınızı günde üç alıyor musunuz?
Are you taking your medicine three times a day?
4 TolgaYatakta bu ne?! Üçüncü kural: yasak!
And what's that in the bed?! Rule three: no cats!
Ünite tamamlandı
LernLaterne