Modül 9Kelime tekrarıPremium
9. modülün kelimeleri: Şenlik
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Bu modülün sahnelerinden
ağızlık
mouthpiece
Ağızlık mı? Ne o?Mouthpiece? What's that?
Ağızlık mı? Ne o?Mouthpiece? What's that?
Konserden önce
bulmak
bulmak: to find; bulamadım: I could not find
Ben de Tekir'i bulacağım.And I'll find Tekir.
Ben de Tekir'i bulacağım.And I'll find Tekir.
Konserden önce
bu gece
tonight
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım. Bu gece sizin için çalacağım.Thank you, Ayşe Hanım. Tonight I'll play for you.
Konserden önce
ışık
light
Gece gibi! Sonra bir ışık! Sahnede bir gölge gördüm.Dark as night! And then, flash! I saw a shadow on the stage.
Ne gördünüz?
sönmek
go out (a light)
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.I was there. The lights went out and it was very dark.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ne gördünüz?
karanlık
dark
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.I was there. The lights went out and it was very dark.
Oradaydım. Işıklar söndü. Çok karanlıktı.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ne gördünüz?
kuyruk
tail
Kuyruklu hayalet mi?A ghost with a tail?
Kuyruklu hayalet mi?A ghost with a tail?
Ne gördünüz?
hayalet
ghost
Kuyruklu hayalet mi?A ghost with a tail?
Kuyruklu hayalet mi?A ghost with a tail?
Ne gördünüz?
yanmak
come on (a light)
Işıklar yandı. Kekim yoktu.And when the lights came back on, my cake was gone.
Ne gördünüz?
parça
piece
Hepsi değil. Bir parça. Çok büyük bir parça.Not the whole one. One piece. A very big piece.
Ne gördünüz?
garip
strange
Garip. Çok garip.Strange. Very strange.
Garip. Çok garip.Strange. Very strange.
Ne gördünüz?
rapor
report
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?A report? About the festival?
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?A report? About the festival?
Yirmi on dört
düşmek
fall
Bir şey mi düştü? Ne?Something fell? What?
Bir şey mi düştü? Ne?Something fell? What?
Yirmi on dört
bağırmak
scream
Bağırdınız mı? Neden?You screamed? Why?
Bağırdınız mı? Neden?You screamed? Why?
Yirmi on dört
yumuşak
soft
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Warm and soft? Maybe it was Tekir?
Sıcak ve yumuşak mı? Belki Tekir.Warm and soft? Maybe it was Tekir?
Yirmi on dört
dokunmak
touch
Sıcak, yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
Yirmi on dört
satır
line (of text)
Burada ne var? Son satır?And here? The last line?
Burada ne var? Son satır?And here? The last line?
Yirmi on dörtfarklı
different
Uyumadım. Sadece gözlerimi kapattım. Farklı.I was not asleep. I only closed my eyes. That's different.
Anneannem her şeyi gördü
avlu
courtyard
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Bu akşam herkes avluya gelsin! Birlikte fotoğraflara bakalım.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Anneannem her şeyi gördü
fotoğraf çekmek
fotoğraf çekmek: to take photos; çekmek: also to pull or attract; çekiyor: is taking photos, pulling or attracting; çekiyorum: I am taking photos, pulling or attracting; çekemiyor: cannot do so
Çok fotoğraf. Yüz yirmi!Lots of photos. A hundred and twenty!
Anneannem her şeyi gördü
müzik grubu
band
İşte grup. Emre küçük trompetle.There's the band. And Emre with the little trumpet.
Fotoğraflar
ışık düğmesi
light switch
Demek ışıkları Tekir kapattı!So it was Tekir who turned the lights off!
Demek ışıkları Tekir kapattı!So it was Tekir who turned the lights off!
Fotoğraflar
kapatmak
turn off
Demek ışıkları Tekir kapattı!So it was Tekir who turned the lights off!
Demek ışıkları Tekir kapattı!So it was Tekir who turned the lights off!
Fotoğraflar
hoş
nice
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotoğraflar
sevgili
dear (in a letter)
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotoğraflar
çalmak
steal
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
Fotoğraflar
pul
stamp
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Fotoğraflar
Ek kelimeler
Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
ışık: light
yanmak: come on (a light)
sönmek: go out (a light)
karanlık: dark
misafir: guest
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
ağızlık
pişirmek
bulmak
sönmek
karanlık
ışık
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Tamam. Tekir ? Ona bakmalıyım.
All right. And where's Tekir? I have to look after him.
Tamam. Tekir ? Ona bakmalıyım.
All right. And where's Tekir? I have to look after him.
Bana kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
A coffee for me, please. And nothing else.
Bana kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
A coffee for me, please. And nothing else.
mu? Şenlik hakkında mı?
A report? About the festival?
mu? Şenlik hakkında mı?
A report? About the festival?
Teşekkür ederim. Ayşe , konserde neredeydiniz?
Thank you. Ayşe Hanım, where were you during the concert?
Teşekkür ederim. Ayşe , konserde neredeydiniz?
Thank you. Ayşe Hanım, where were you during the concert?
! Davulda!
Tekir! On the drum!
! Davulda!
Tekir! On the drum!
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Tamam. Peki Tekir nerede? Ona göz kulak olmam lazım.
Sen söylersin:
Tamam. Peki Tekir nerede? Ona göz kulak olmam lazım.
Sen söylersin:
Bana bir kahve, lütfen. Başka bir şey istemiyorum.
Sen söylersin:
Bana bir kahve, lütfen. Başka bir şey istemiyorum.
Sen söylersin:
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?
Sen söylersin:
Rapor mu? Şenlik hakkında mı?
Sen söylersin:
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konser sırasında neredeydiniz?
Sen söylersin:
Teşekkür ederim. Ayşe Hanım, konser sırasında neredeydiniz?
Sen söylersin:
Tekir! Davulun üstünde!
Sen söylersin:
Tekir! Davulun üstünde!
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Bak! Hayaleti çizdim.
Konuşma balonlarını doldur.
1 ElifBak! Hayaleti .
Look! I've drawn the ghost.
2 EmreKuyruklu hayalet mi? Dişlerinde mı var?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 ElifEvet. Çok yumuşak ve .
Yes. He's very soft and warm.
4 EmreBu hayaleti tanıyorum. Bankta .
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Ünite tamamlandı
LernLaterne