Jan

wohnt oben und spielt Trompete

Über mich

Ahoj! Já jsem Jan. Hallo! Ich bin Jan.

Jsem muzikant. Ich bin Musiker.

Bydlím nahoře. Ich wohne oben.

V noci? Aha, promiň! Nachts? Oh, entschuldige!

Ahoj, já jsem Jan.Hallo, ich bin Jan.

Bydlím úplně nahoře v domě, přímo nad tebou.Ich wohne ganz oben im Haus, direkt über dir.

Hraju na trumpetu.Ich spiele Trompete.

Ve všední dny hraju v městském orchestru.An Werktagen spiele ich im Stadtorchester.

O víkendu hraju v malém jazzovém triu.Am Wochenende spiele ich in einem kleinen Jazztrio.

Moje nejlepší nápady přicházejí v noci.Meine besten Ideen kommen nachts.

Sousedé moje nejlepší nápady nemají vždycky rádi.Die Nachbarn mögen meine besten Ideen nicht immer.

Mourkovi se ale líbí.Aber Mourek mag sie.

Spí na mé pohovce, když zkouším.Er schläft auf meinem Sofa, wenn ich übe.

Tak vím, že hudba je dobrá.So weiß ich, dass die Musik gut ist.

Alter: 28
Zuhause: Horní patro domu číslo sedm, pod střechou.Im obersten Stock von Haus Nummer 7, unter dem Dach
Macht: Hraje na trumpetu v městském orchestru a o víkendu v jazzovém triu.Spielt Trompete im Stadtorchester und am Wochenende in einem Jazztrio
Mag: jazz, noc, studená pizza, kocour MourekJazz, die Nacht, kalte Pizza, der Kater
Mag nicht: rána, tichodie Morgenstunden, Stille