Szene 2 von 50

Anahtarım sende!

Du hast meinen Schlüssel!

Dein ZielIch kann ein Kind begrüßen, nach seinem Namen fragen, meinen Schlüssel zurückbekommen und fragen, wo etwas ist.

Ich bin

Elif
Günaydın!
Guten Morgen!
Merhaba! Adın ne?
Hallo! Wie heißt du?
Merhaba! Adın ne?
Hallo! Wie heißt du?
Elif
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?
Elif. Ayşe ist meine Oma. Und du bist der neue Nachbar, oder?
Elif
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?
Elif. Ayşe ist meine Oma. Und du bist die neue Nachbarin, oder?
Evet, ben Lukas. Aa! Anahtarım sende!
Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Evet, ben Lena. Aa! Anahtarım sende!
Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Sie gibt dir den Schlüssel.
Elif
Demek bu senin anahtarın! Al.
Ach, das ist also dein Schlüssel! Hier, bitte.
Çok teşekkür ederim, Elif!
Vielen Dank, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!
Vielen Dank, Elif!
Der Kater schaut dich an.
Yaramaz kedi!
Böser Kater!
Yaramaz kedi!
Böser Kater!
Elif
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.
Er ist ein Kater! Und er ist nicht frech. Er hat nur Hunger.
Aç mı? Ben de açım.
Hunger? Ich habe auch Hunger.
Aç mı? Ben de açım.
Hunger? Ich habe auch Hunger.
Elif
Burada çok iyi bir kafe var.
Hier gibt es ein sehr gutes Café.
Nerede?
Und wo ist es?
Nerede?
Und wo ist es?
Sie zeigt die Treppe hinunter.
Elif
Aşağıda!
Unten!
Kafeye gidiyorum!
Ich gehe ins Café!
Kafeye gidiyorum!
Ich gehe ins Café!