Szene 8 von 50

Banyodaki kanepe

Das Sofa im Badezimmer

Dein ZielIch kann sagen, welche Farbe und Größe Dinge haben und wo sie im Zimmer stehen.

Ich bin

Am nächsten Morgen. Halb im Schlaf öffnest du die Badezimmertür.

Banyoda büyük sarı bir kanepe var. Kanepede kırmızı bir lamba var.
Im Badezimmer steht ein großes gelbes Sofa. Auf dem Sofa steht eine rote Lampe.
Bu ne?! Kanepe mi? Benim banyomda mı?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Bu ne?! Kanepe mi? Benim banyomda mı?
Was ist das?! Ein Sofa? In meinem Badezimmer?
Benim kanepem yok. Kırmızı lambam da yok!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Benim kanepem yok. Kırmızı lambam da yok!
Ich habe kein Sofa. Und keine rote Lampe!
Du gehst nach oben und klopfst. Emre öffnet die Tür im Halbschlaf.
Günaydın, Emre. Özür dilerim...
Guten Morgen, Emre. Entschuldigung ...
Günaydın, Emre. Özür dilerim...
Guten Morgen, Emre. Entschuldigung ...
Emre
Merhaba... Ne oldu?
Hallo … Was ist passiert?
Sarı bir kanepeniz var mı?
Haben Sie ein gelbes Sofa?
Sarı bir kanepeniz var mı?
Haben Sie ein gelbes Sofa?
Emre
Var. Odamda.
Ja. Es steht in meinem Zimmer.
Er dreht sich um und schaut in sein Zimmer.
Emre
Aa... Yok! Kanepem nerede?
Oh ... Es ist weg! Wo ist mein Sofa?
Benim banyomda.
In meinem Badezimmer.
Benim banyomda.
In meinem Badezimmer.
Emre läuft in seinen Hausschuhen die Treppe hinunter.
In deinem Badezimmer starrt Emre verwirrt auf das Sofa und die rote Lampe.
Emre
Kanepem! Evet, bu benim kanepem!
Mein Sofa! Ja, das ist mein Sofa!
Kırmızı lamba da sizin mi?
Und die rote Lampe? Gehört sie Ihnen auch?
Kırmızı lamba da sizin mi?
Und die rote Lampe? Gehört sie Ihnen auch?
Emre
Hayır. Benim lambam küçük ve yeşil.
Nein. Meine Lampe ist klein und grün.
O zaman kimin?
Wem gehört sie dann?
O zaman kimin?
Wem gehört sie dann?
Emre
Bilmiyorum.
Ich weiß es nicht.
Emre
Ama nasıl? Kanepe büyük, kapı küçük.
Aber wie? Das Sofa ist groß, und die Tür ist klein.
Pencere de küçük.
Das Fenster ist auch klein.
Pencere de küçük.
Das Fenster ist auch klein.
Emre setzt sich aufs Sofa und streckt sich aus.
Emre
Peki. Artık kanepe sizin.
Na gut. Jetzt gehört das Sofa Ihnen.
Benim mi? Ama banyoda!
Mir? Aber es steht im Badezimmer!
Benim mi? Ama banyoda!
Mir? Aber es steht im Badezimmer!
Emre
Bakın! Tekir kanepenin altında.
Sehen Sie! Unter dem Sofa ist Tekir.