Szene 21 von 50
Dokuza beş var
Fünf vor neun
Dein ZielIch kann die Uhrzeit nennen, sagen, wann die Arbeit beginnt, und meine E-Mail-Adresse angeben.
TolgaGünaydın. Ben Tolga. Geç kaldınız.
Guten Morgen. Ich bin Tolga. Sie kommen zu spät.
Geç mi? Saat dokuza beş var!
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
Geç mi? Saat dokuza beş var!
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
- Tolga
İş dokuzda başlıyor. Ben her gün dokuza çeyrek kala buradayım.
Die Arbeit beginnt um neun. Ich bin um Viertel vor neun hier. Jeden Tag.
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?
Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
Dokuza çeyrek kala mı? Her gün mü?
Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki bey! Üç numaralı masada!
Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki bey! Üç numaralı masada!
Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
- Tolga
Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
TolgaSiz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
Evet ama kedi benim değil.
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Evet ama kedi benim değil.
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Ein helles Büro mit zwei Schreibtischen nebeneinander. Einer ist vollkommen aufgeräumt. - Tolga
Bu sizin masanız ve bilgisayarınız. Pencerenin yanında. Benim masam hemen yanınızda.
Das ist Ihr Schreibtisch mit Computer am Fenster. Und mein Schreibtisch steht direkt daneben.
- Tolga
Şimdi e-posta adresiniz. Soyadınızı harf harf söyleyin, lütfen.
Jetzt Ihre E-Mail-Adresse. Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
B, E, C, K, E, R.
B, e, c, k, e, r.
Er schreibt deine neue E-Mail-Adresse auf einen gelben Zettel und klebt ihn genau in die Mitte deines Bildschirms. - Tolga
Güzel. İşte yeni adresiniz.
Gut. Hier ist Ihre neue Adresse.
Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Bis wann arbeiten wir?
Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Bis wann arbeiten wir?
- Tolga
Dokuzdan beş buçuğa kadar.
Von neun bis halb sechs.
Yani sekiz saat.
Das sind also acht Stunden.
Yani sekiz saat.
Das sind also acht Stunden.
- Tolga
Sekiz saat ve otuz dakika.
Acht Stunden und dreißig Minuten.
Er nimmt etwas von deiner Jacke auf der Stuhllehne und starrt es an. - Tolga
Bu ne? Gri bir kıl... Kedi kılı mı?
Was ist das? Ein graues Haar … Ist das ein Katzenhaar?
Evet, özür dilerim. Tekir'in.
Ja, entschuldigen Sie. Es ist von Tekir.
Evet, özür dilerim. Tekir'in.
Ja, entschuldigen Sie. Es ist von Tekir.
- Tolga
Peki. Bir metre uzak durun.
Gut. Ein Meter.
Welchen Satz hörst du?
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Ja, aber der Kater gehört mir nicht.
Wer sagt das?
Günaydın. Ben Tolga. Geç kaldınız.
Günaydın. Ben Tolga. Geç kaldınız.
Was bedeutet das?
İş dokuzda başlıyor. Ben her gün dokuza çeyrek kala buradayım.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
B, e, c, k, e, r.
B, e, c, k, e, r.
Welchen Satz hörst du?
Das sind also acht Stunden.
Das sind also acht Stunden.
Wer sagt das?
Güzel. İşte yeni adresiniz.
Güzel. İşte yeni adresiniz.
Was bedeutet das?
Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Was ist das? Ein graues Haar … Ist das ein Katzenhaar?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Dokuza beş var
Ziel erreichtIch kann die Uhrzeit nennen, sagen, wann die Arbeit beginnt, und meine E-Mail-Adresse angeben.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
