Für Lehrkräfte

Szene 45 · Fotoğraflar · Übersicht

Szene 45 von 50

Fotoğraflar

Die Fotos

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Ich bin

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Tolga beim Tanzen.

Elif
Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!
Sind alle da? Gut. Erstes Foto!
Zeynep
İşte grup. Emre küçük trompetle.
Da ist die Band. Und Emre mit der kleinen Trompete.
Emre
Davuldaki kim?
Und dort auf der Trommel … Wer ist das?
Tekir! Davulda!
Tekir! Auf der Trommel!
Tekir! Davulda!
Tekir! Auf der Trommel!
Tolga
Ben var mıyım?
Und ich? Bin ich auch auf den Fotos?
Elif
Sonraki fotoğraf. Sekizi on geçiyor. Tekir Emre'nin ayaklarında.
Nächstes Foto. Zehn nach acht. Tekir bei Emres Füßen.
Ayşe
Olamaz. Tekir evdeydi.
Das kann nicht sein. Tekir war zu Hause.
Nächstes Foto, 20:14 Uhr: Tekir sitzt auf dem großen Lichtschalter neben der Bühne.
Elif
Anneanne, bak.
Oma, schau.
Tolga
Yirmi on dört! Düğmenin üstüne oturdu!
Zwanzig Uhr vierzehn! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Demek ışıkları Tekir kapattı!
Also hat Tekir die Lichter ausgeschaltet!
Demek ışıkları Tekir kapattı!
Also hat Tekir die Lichter ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto während des Stromausfalls. Hinter Tekir liegt die große Trommel auf der Seite.
Elif
Annem bu fotoğrafı karanlıkta çekti.
Und dieses Foto hat Mama im Dunkeln gemacht.
Emre
Ağızlığım! Ağzında!
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Tolga
Davul! O düştü!
Und die Trommel! Die ist heruntergefallen!
Zeynep
Burada Tolga var. Benim kekimle!
Und hier … Tolga. Mit meinem Kuchen!
Tolga
Açtım. Biraz dans ettim.
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Ayşe
Gördüm. Çok güzel dans etti.
Ich habe es gesehen. Er hat sehr schön getanzt.
Elif
Anneanne! Sen uyudun!
Oma! Du hast geschlafen!
Elif
Bu senin için. En iyi fotoğraf.
Und dieses Foto ist für Sie. Das beste Foto.
Ben, kafenin tezgâhı ve Tekir. Teşekkür ederim, Elif!
Ich, der Caféstand und Tekir. Danke, Elif!
Ben, kafenin tezgâhı ve Tekir. Teşekkür ederim, Elif!
Ich, der Caféstand und Tekir. Danke, Elif!
Arkadaşım Anna'ya şenliği yazacağım.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
Arkadaşım Anna'ya şenliği yazacağım.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte.
Sevgili Anna! Cumartesi burada şehir şenliği vardı.
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Sevgili Anna! Cumartesi burada şehir şenliği vardı.
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Işıklar söndü. Kedi ağızlık çaldı. İş arkadaşım dans etti.
„Die Lichter gingen aus, der Kater stahl ein Mundstück und mein Kollege tanzte.“
Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Dein Lukas“
Yarın pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena
„Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Tschüss! Deine Lena“

Die Postkarte ist unterwegs. Tekir wartet auf der Treppe vor der Post auf dich.

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!

Was bedeutet das?

Ben var mıyım?
Ben var mıyım?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Also hat Tekir die Lichter ausgeschaltet!
Also hat Tekir die Lichter ausgeschaltet!

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Davul! O düştü!

Was bedeutet das?

Gördüm. Çok güzel dans etti.

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Es hat großen Spaß gemacht.“

Was passiert zuerst?

Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.