Szene 9 von 50
Kafenin masası
Der Tisch aus dem Café
Dein ZielIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
Guten Morgen, Zeynep! Was ist passiert?
Günaydın, Zeynep! Ne oldu?
Guten Morgen, Zeynep! Was ist passiert?
ZeynepGünaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Guten Morgen! Mein Tisch ... Er ist weg! Und die Stühle sind weg!
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Ein kleiner weißer Tisch? In meiner Küche steht so ein Tisch.
- Zeynep
Sizin mutfağınızda mı?! Peki sandalyeler?
In Ihrer Küche?! Und die Stühle?
Sandalyeler de orada.
Die Stühle auch.
Sandalyeler de orada.
Die Stühle auch.
- Zeynep
Bir dakika... Gidip bakalım!
Warten Sie ... Gehen wir nachsehen!
Oben in deiner Küche steht Zeynep mit einem Kuchen und einer Kanne Kaffee am kleinen Tisch. - Zeynep
Evet, bu benim masam. Bunlar da sandalyelerim.
Ja, das ist mein Tisch. Und meine Stühle.
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
Entschuldigung, Zeynep! Ich war es nicht!
Özür dilerim, Zeynep! Ben yapmadım!
Entschuldigung, Zeynep! Ich war es nicht!
Sie ist nicht böse. Sie stellt den Kuchen auf den Tisch und setzt sich. - Zeynep
Biliyorum.
Ich weiß, ich weiß.
- Zeynep
Güzel masa. Artık sizin.
Ein guter Tisch. Jetzt ist es Ihr Tisch.
Benim mi? Peki kafeniz?
Meiner? Und Ihr Café?
Benim mi? Peki kafeniz?
Meiner? Und Ihr Café?
- Zeynep
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
Im Café gibt es noch andere Tische. Und Sie brauchen einen Tisch.
- Zeynep
Bir de kahvaltı! Fincanlar nerede?
Und Frühstück! Wo sind die Tassen?
Sadece bir fincanım var.
Ich habe nur eine Tasse.
Sadece bir fincanım var.
Ich habe nur eine Tasse.
Sie nimmt eine zweite Tasse aus ihrer Schürzentasche. - Zeynep
Sorun değil. İşte bir fincan daha. Kafeden.
Kein Problem. Hier ist noch eine aus dem Café.
Gece kapımı kim açıyor?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
Gece kapımı kim açıyor?
Und wer öffnet nachts meine Tür?
Sie schaut zu deiner Tür und lächelt. - Zeynep
Ayşe Hanım'ın büyük anahtarı bütün kapıları açıyor.
Ayşes großer Schlüssel öffnet alle Türen.
Hepsini mi?
Alle?
Hepsini mi?
Alle?
- Zeynep
Hepsini. Afiyet olsun!
Alle. Guten Appetit!
Welchen Satz hörst du?
Die Stühle auch.
Die Stühle auch.
Wer sagt das?
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Günaydın! Masam... Yok! Sandalyelerim de yok!
Was bedeutet das?
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Küçük beyaz bir masa mı? Mutfağımda öyle bir masa var.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Entschuldigung, Zeynep! Ich war es nicht!
Entschuldigung, Zeynep! Ich war es nicht!
Welchen Satz hörst du?
Kein Problem. Hier ist noch eine aus dem Café.
Wer sagt das?
Güzel masa. Artık sizin.
Güzel masa. Artık sizin.
Was bedeutet das?
Kafede başka masalar var. Size masa lazım.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ayşes großer Schlüssel öffnet alle Türen.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Kafenin masası
Ziel erreichtIch kann fragen, was passiert ist, sagen, was in meiner Küche steht, wem die Dinge gehören und was ich brauche.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
