Kedi kuralları

Katzenregeln

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Ich bin

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Tekir ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Tolga hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

Tolga
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Tekir burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tekir ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Tolga
Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Tolga
İşte yazım. Mutfak duvarı için.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
Ofis kedisinin kuralları. Bir: Kedi dokuzda geliyor. İki: Kedi on ikide ve beşte yemek yiyor.
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
Üç: Kedi bilgisayarlara oturmuyor. Dört: Yazıcıda kedi yasak.
„Drei: Der Kater sitzt nicht auf Computern. Vier: keine Katzen auf dem Drucker.“
Er schaut Tekir an, der auf dem Drucker schläft.
Tolga
Dördüncü kural çok önemli.
Regel vier ist sehr wichtig.
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Wie oft frisst er?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Wie oft frisst er?
Tolga
Günde iki kez. Sadece iki kez.
Zweimal täglich. Nur zweimal.
Öğleden sonra ne yapıyor?
Und was macht er nachmittags?
Öğleden sonra ne yapıyor?
Und was macht er nachmittags?
Tolga
Uyuyor. Sizin gibi.
Er schläft. Wie Sie.
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Tolga
Şimdi herkese mesaj yazın, lütfen.
Schreiben Sie jetzt bitte eine Nachricht an alle.
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
„Hallo zusammen! Im Büro gibt es jetzt einen Kater. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
Merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Mutfak duvarındaki kuralları okuyun, lütfen.
„Hallo zusammen! Im Büro gibt es jetzt einen Kater. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
Tolga
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Sieben? Und fünf und sechs?
Yedi mi? Beş ve altı nerede?
Sieben? Und fünf und sechs?
Tolga
Henüz beş ve altı yok. Yedi: Cuma günleri kedi benim sandalyeme oturuyor.
Fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Sizin sandalyenize mi?
Auf Ihrem Stuhl?
Sizin sandalyenize mi?
Auf Ihrem Stuhl?
Tekir sitzt schon auf seinem Stuhl. Tolga streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
Tolga
Evet. Bugün cuma.
Ja. Und heute ist Freitag.

Der Kater hat jetzt Büroregeln und einen Platz auf dem Stuhl deines Kollegen.

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.

Was bedeutet das?

Hiç geç kalmıyor. Siz geç kalıyorsunuz.

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wie oft frisst er?
Wie oft frisst er?

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Uyuyor. Sizin gibi.
Uyuyor. Sizin gibi.

Was bedeutet das?

Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Tekir ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.
Tekir ist hier. Er kommt seit Mittwoch jeden Tag.

Was passiert zuerst?

Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.

Schön, dass du wieder da bist

Kedi kuralları

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Welchen Satz hörst du?

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Kedi kuralları

Weiter üben

Damit diese Szene hängen bleibt