Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls
yeni
neu
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
İyi akşamlar
komşu
Nachbar / Nachbarin
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Guten Abend! Sind Sie der neue Nachbar?
İyi akşamlar! Yeni komşu siz misiniz?Guten Abend! Sind Sie die neue Nachbarin?
İyi akşamlarevet
ja
Evet. Benim adım Lukas.Ja. Ich heiße Lukas.
Evet. Benim adım Lena.Ja. Ich heiße Lena.
İyi akşamlar
hoşça kalın
Auf Wiedersehen
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen, Schlüssel ...
Anahtarım! Hoşça kal, anahtar...Mein Schlüssel! Auf Wiedersehen, Schlüssel ...
İyi akşamlar
merhaba
Hallo
Merhaba! Adın ne?Hallo! Wie heißt du?
Merhaba! Adın ne?Hallo! Wie heißt du?
Anahtarım sende!
anneanne
Großmutter
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe ist meine Oma. Und du bist der neue Nachbar, oder?
Elif. Ayşe benim anneannem. Sen yeni komşusun, değil mi?Elif. Ayşe ist meine Oma. Und du bist die neue Nachbarin, oder?
Anahtarım sende!
sahip olmak
haben
Für Besitz steht im Türkischen gewöhnlich ein Nomen mit Besitzsuffix und var oder yok: anahtarım var, ich habe einen Schlüssel. Sahip olmak bedeutet besitzen.
Anahtarım sende!
rica ederim
Bitte schön
Çok teşekkür ederim, Elif!Vielen Dank, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Vielen Dank, Elif!
Anahtarım sende!çok
sehr
Çok teşekkür ederim, Elif!Vielen Dank, Elif!
Çok teşekkür ederim, Elif!Vielen Dank, Elif!
Anahtarım sende!
sadece
nur; einfach
O erkek bir kedi! Yaramaz değil. Sadece aç.Er ist ein Kater! Und er ist nicht frech. Er hat nur Hunger.
Anahtarım sende!
aç
hungrig
Aç mı? Ben de açım.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Aç mı? Ben de açım.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Anahtarım sende!de
auch
Aç mı? Ben de açım.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Aç mı? Ben de açım.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Anahtarım sende!
bilmek
wissen
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Günaydın! Evet. Nereden biliyorsunuz?Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Afiyet olsun
ama
aber
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Teşekkür ederim! Ama bu benim kekim değil.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Afiyet olsunşimdi
jetzt
Şimdi sizin. Çok açsınız. Ayşe Hanım biliyor.Jetzt gehört er Ihnen. Sie haben großen Hunger. Ayşe weiß das.
Afiyet olsun
oturmak
wohnen
Merhaba. Ben Lukas. Aşağıda oturuyorum.Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Merhaba. Ben Lena. Aşağıda oturuyorum.Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
İyi geceler
uyumak
uyumak: schlafen; uyku: Schlaf; uyumuyordu: er/sie schlief nicht; uyumuyordum: ich schlief nicht; uyuyamıyor: kann nicht schlafen; uyumalı: muss schlafen; uyumalısınız: Sie müssen/ihr müsst schlafen
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Ja. Tekir ist mein Freund. Er schläft hier.
İyi geceler
arkadaş
Freund / Freundin
Evet. Tekir benim arkadaşım. Burada uyuyor.Ja. Tekir ist mein Freund. Er schläft hier.
İyi geceler
iyi geceler
Gute Nacht
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Er schläft, und ich nicht. Gute Nacht, Emre. Gute Nacht, Tekir.
O uyuyor, ben uyumuyorum. İyi geceler, Emre. İyi geceler, Tekir.Er schläft, und ich nicht. Gute Nacht, Emre. Gute Nacht, Tekir.
İyi geceler
nasılsınız
Wie geht es Ihnen?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Danke, gut. Und Ihnen?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Danke, gut. Und Ihnen?
Kim nerede oturuyor?
ya siz
Und Ihnen?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Danke, gut. Und Ihnen?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?Danke, gut. Und Ihnen?
Kim nerede oturuyor?
pek iyi değil
Nicht so gut
Peki Tekir nerede oturuyor?Und Tekir? Wo wohnt er?
Peki Tekir nerede oturuyor?Und Tekir? Wo wohnt er?
Kim nerede oturuyor?
orada
dort
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir? Hier. Und da. Und dort. Tekir ist hier der Chef.
Kim nerede oturuyor?her
jeder
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kim nerede oturuyor?
gündüz
Tag
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kim nerede oturuyor?
torun
Enkelin
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine kleine Enkelin!
Kim nerede oturuyor?
Hanım
Frau (Höflichkeitstitel; türkisch Hanım steht nach dem Vornamen einer Frau)
Özür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!Entschuldigung, Frau Ayşe! Entschuldigung!
Kim nerede oturuyor?
patron
Chef
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.Tekir? Hier. Und da. Und dort. Tekir ist hier der Chef.
Kim nerede oturuyor?
Zusätzliche Wörter
sessiz
sessiz: leise, ruhig; -lik: Suffix zur Substantivbildung, wie in sessizlik, Stille
Ev sessiz.Das Haus ist ruhig.
İyi geceler (P)
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
memnun oldum: Freut mich
kim: wer
anahtar: Schlüssel
ad: Name
işte: hier ist
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
teşekkür ederim
yeni
kim
bu
bina
memnun oldum
Übungen 4/7 · Zuordnen
Aussagen aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
akşamlar!
Guten Abend!
akşamlar!
Guten Abend!
! Adın ne?
Hallo! Wie heißt du?
! Adın ne?
Hallo! Wie heißt du?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
! Evet. Nereden biliyorsunuz?
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Ah ... Şimdi olmaz!
Oh nein … Jetzt nicht!
Ah ... Şimdi olmaz!
Oh nein … Jetzt nicht!
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Danke, gut. Und Ihnen?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz ?
Danke, gut. Und Ihnen?
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Aussagen
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Guten Abend!
Du sagst:
Guten Abend!
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Hallo! Wie heißt du?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Guten Morgen! Ja. Woher wissen Sie das?
Du sagst:
Oh nein … Jetzt nicht!
Du sagst:
Oh nein … Jetzt nicht!
Du sagst:
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Günaydın, Ayşe Hanım! Nasılsınız?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Guten Morgen, Frau Ayşe! Wie geht es Ihnen?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LukasÇok iyi! Emre .
Sehr gut! Emre spielt nicht.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre schläft. Und Tekir auch.
1 LenaGünaydın, Ayşe Hanım! ?
Guten Morgen, Frau Ayşe! Wie geht es Ihnen?
2 Ayşeİyiyim. Gece ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 LenaÇok iyi! Emre .
Sehr gut! Emre spielt nicht.
4 AyşeEmre . Tekir de.
Emre schläft. Und Tekir auch.
Einheit abgeschlossen
