Szene 34 von 50
Şarkı söyleyebilir misiniz?
Können Sie singen?
Dein ZielIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
AyşeBuyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Kommen Sie herein! Nächsten Samstag ist das Stadtfest und das Fest braucht Helfer.
- Ayşe
Listem var.
Ich habe eine Liste.
ElifAnneannemin hep listesi var. Tolga gibi!
Oma hat immer eine Liste. Wie Tolga!
- Ayşe
Yemek yapabilir misiniz?
Können Sie kochen?
Biraz. Çorba ve yumurta.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Biraz. Çorba ve yumurta.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
- Ayşe
Şarkı söyleyebilir misiniz?
Und singen?
Hayır, hiç söyleyemem.
Nein, überhaupt nicht.
Hayır, hiç söyleyemem.
Nein, überhaupt nicht.
EmreBen söyleyebilirim! Çalabilirim de.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
- Elif
Dans edebilir misin?
Und tanzen? Können Sie tanzen?
Pek iyi değil.
Nicht besonders gut.
Pek iyi değil.
Nicht besonders gut.
Emre liest einen neuen Aushang an der Tür. - Emre
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?
„Keine Trompete nach 22:00. Außer am Samstag.“ Was ist das?
- Ayşe
Yeni ev kuralı.
Eine neue Hausregel.
- Emre
Neden?
Warum?
- Ayşe
Çünkü yeni komşu uyumalı.
Weil der neue Nachbar schlafen muss.
AyşeÇünkü yeni komşu uyumalı.
Weil die neue Nachbarin schlafen muss.
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım!
Danke, Frau Ayşe!
Teşekkür ederim, Ayşe Hanım!
Danke, Frau Ayşe!
- Emre
Cumartesi gece yarısından sonra?
Und am Samstag nach Mitternacht?
- Ayşe
Gece yarısından sonra olmaz. Cumartesi de olmaz.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
- Ayşe
Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.
Jetzt die Aufgaben. Zeynep: Kuchen. Emre: das Konzert. Elif singt mit den Kindern.
- Ayşe
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
Und Sie: der Caféstand. Und Tekir.
Tekir mi?
Tekir?
Tekir mi?
Tekir?
- Ayşe
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.
Jemand muss auf ihn aufpassen. Er mag die Bühne sehr.
ElifGeçen yıl davulda uyudu!
Letztes Jahr hat er auf der Trommel geschlafen!
Tolga ne yapıyor?
Und Tolga?
Tolga ne yapıyor?
Und Tolga?
- Ayşe
Tolga: Dans grubu.
Tolga: die Tanzgruppe.
EmreTolga mı? Dans mı? Dans edemez!
Tolga? Tanzen? Er kann nicht tanzen!
- Ayşe
Öğrenebilir. Ayşe iyi gelir.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
- Elif
Biliyor mu?
Und weiß er es?
- Ayşe
Henüz değil.
Noch nicht.
Welchen Satz hörst du?
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Ein bisschen. Suppe und Eier.
Wer sagt das?
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.
Was bedeutet das?
Anneannemin hep listesi var. Tolga gibi!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Aber ich kann das! Spielen und singen.
Welchen Satz hörst du?
Danke, Frau Ayşe!
Danke, Frau Ayşe!
Wer sagt das?
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?
Was bedeutet das?
Yeni ev kuralı.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Nicht nach Mitternacht. Auch nicht am Samstag.
Welchen Satz hörst du?
Tolga: die Tanzgruppe.
Wer sagt das?
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.
Was bedeutet das?
Geçen yıl davulda uyudu!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Er kann es lernen. Das tut ihm gut.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Şarkı söyleyebilir misiniz?
Ziel erreichtIch kann sagen, was ich kann und was nicht, und einfache Regeln verstehen.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
