Szene 17 von 50
Elif’in ödevi
Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ElifMerhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Hallo! Kannst du mir helfen? Das sind meine Hausaufgaben.
Tabii. Hangi ödev?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Tabii. Hangi ödev?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Elif
Komşum. Sen benim komşumsun!
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
ElifKomşum. Sen benim komşumsun!
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Elif
Birinci soru. Kaç yaşındasın?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Otuz.
Dreißig.
Otuz.
Dreißig.
- Elif
Otuz! Sen yaşlısın!
Dreißig! Du bist ja schon alt!
Yaşlı değilim! Gencim!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Yaşlı değilim! Gencim!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Elif
Tamam. Tekir kaç yaşında?
Gut, gut. Und wie alt ist Tekir?
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Elif
İkinci soru. Kardeşin var mı?
Zweite Frage. Hast du Brüder und Schwestern?
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Bir erkek kardeşim ve bir ablam var.
Einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
- Elif
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Evet, Hamburg'da.
Ja, in Hamburg.
Evet, Hamburg'da.
Ja, in Hamburg.
- Elif
Benim de erkek kardeşim var. Bebek. Gece uyumuyor. Emre gibi!
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, wie Emre!
- Elif
Üçüncü soru. Doğum günün ne zaman?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
On Temmuz'da.
Am zehnten Juli.
On Temmuz'da.
Am zehnten Juli.
- Elif
On Temmuz... Benimki yirmi sekiz Mart'ta! Bu cumartesi!
Der zehnte Juli … Und meiner ist der achtundzwanzigste März! Diesen Samstag!
- Elif
Dinle! Komşum otuz yaşında. Bir erkek kardeşi ve bir ablası var.
Hör zu! Mein Nachbar ist dreißig. Er hat einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
Sie blättert um und liest weiter. - Elif
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
„Tekir ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Tekir?
Bir dakika... Benim için sadece bu mu? Tekir için iki sayfa mı?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Tekir?
- Elif
Tekir çok ilginç!
Tekir ist sehr interessant!
Ben ilginç değil miyim?
Und ich bin nicht interessant?
Ben ilginç değil miyim?
Und ich bin nicht interessant?
- Elif
Sen üçüncü sayfadasın. Tekir'le.
Du bist auf Seite drei. Mit Tekir.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Elif
Bu da senin için!
Und das ist für dich!
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Tekir!“
Yirmi sekiz Mart doğum günüm! Tekir'le gel!
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Tekir!“
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
Danke, Elif! Und weiß Tekir es?
Teşekkür ederim, Elif! Tekir biliyor mu?
Danke, Elif! Und weiß Tekir es?
- Elif
Tekir her şeyi biliyor.
Tekir weiß alles.
Wer sagt das?
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Merhaba! Yardım eder misin? Ödevim var.
Was bedeutet das?
Komşum. Sen benim komşumsun!
Komşum. Sen benim komşumsun!
Welchen Satz hörst du?
Dreißig! Du bist ja schon alt!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Gut, gut. Und wie alt ist Tekir?
Wer sagt das?
İkinci soru. Kardeşin var mı?
İkinci soru. Kardeşin var mı?
Was bedeutet das?
Onlar da Almanya'da mı oturuyor?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage. Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und ich bin nicht interessant?
Und ich bin nicht interessant?
Wer sagt das?
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
Tekir büyük bir kedi. Burada, orada oturuyor. On anahtarı var.
Was bedeutet das?
Tekir çok ilginç!
Welchen Satz hörst du?
Du bist auf Seite drei. Mit Tekir.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Tekir!“
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Tekir!“
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Elif’in ödevi
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
