Szene 10 von 50

Gece yardım

Wer hilft?

Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitagabend. Du machst das Licht aus und sitzt wartend im Dunkeln.

Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Burada oturuyorum, bekliyorum. Gece kim geliyor? Neden?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Gece yarısı. Biri kapıyı açıyor.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Kim var orada?
Wer ist da?
Kim var orada?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Ayşe und Elif stehen mit einem grünen Sessel in der Tür, und Tekir schlüpft hinter ihnen herein.
Elif
Şşş! Biziz!
Psst! Wir sind es!
Ayşe
İyi akşamlar! Sadece yardım ediyoruz.
Guten Abend! Wir helfen nur.
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Helfen? Nachts? Warum?
Yardım mı? Gece mi? Neden?
Helfen? Nachts? Warum?
Ayşe
Boş ev iyi değil. Size bir koltuk lazım.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
Elif
Koltuk anneannemin bodrumundan. Eski ama çok iyi.
Der Sessel ist aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
Çok teşekkür ederim. Ama gündüz de gelin!
Vielen Dank. Aber ihr könnt auch tagsüber kommen!
Ayşe
Gündüz mü? Gündüz vaktim yok.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Tekir springt in den Sessel und rollt sich zusammen.
Elif
Bak! Tekir zaten koltukta.
Schau! Tekir sitzt schon im Sessel.
Peki banyodaki sarı kanepe?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Peki banyodaki sarı kanepe?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Ayşe und Elif sehen einander an.
Ayşe
Hangi kanepe?
Welches Sofa?
Elif
Biz bilmiyoruz.
Wir wissen nichts.
Ayşe
Belki Tekir... İyi geceler!
Vielleicht Tekir ... Gute Nacht!