
Ayşe Yılmaz
besitzt das Haus und wohnt im Erdgeschoss
- weiß alles über jeden
- streng mit den Regeln
- heimlich nett
Über mich
Ben Ayşe Yılmaz. Yedi numara benim evim. Ich bin Ayşe Yılmaz. Nummer sieben ist mein Haus.
Elli yıldır burada oturuyorum. Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
Kırk yıl öğretmendim. Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin.
Her komşuyu tanıyorum. Ich kenne jeden Nachbarn.
Meine Geschichte
Ben Ayşe Yılmaz. Yedi numara benim evim.Ich bin Ayşe Yılmaz. Nummer sieben ist mein Haus.
Elli yıldır burada oturuyorum.Ich wohne hier seit fünfzig Jahren.
Kırk yıl öğretmendim.Ich war vierzig Jahre lang Lehrerin.
Her komşuyu tanıyorum.Ich kenne jeden Nachbarn.
İnsanlar her şeyi biliyorsun diyor.Die Leute sagen, du weißt alles.
Sadece bu evi iyi biliyorum.Ich kenne nur dieses Haus gut.
Elif benim torunum. Her gün geliyor.Elif ist meine Enkelin. Sie kommt jeden Tag.
Tekir benim kedim değil. Ama hep burada.Tekir ist nicht mein Kater. Aber er ist immer hier.
- Alter
- 72
- Zuhause
- Çınar Sokak yedi, giriş katı, daire birErdgeschoss von Haus Nummer 7, Wohnung 1
- Macht
- Ev sahibi. Kırk yıl öğretmendi.Besitzt das Haus. Hat vierzig Jahre lang an der Schule der Stadt unterrichtet.
- Mag
- düzen, sert siyah çay, her şeyi bilmek, torunuOrdnung, starker schwarzer Tee, alles zuerst wissen, ihre Enkelin
- Mag nicht
- gece gürültü, ıslak ayakkabılarLärm nach zehn, nasse Schuhe auf ihrer Treppe
Kommt vor in
İyi akşamlarGuten Abend
Kim nerede?Wer wohnt wo?
Bir formNoch ein Formular
Gece yardımWer hilft?
Telefon numaranızIhre Nummer, bitte
Duvardaki aileFotos an der Wand
On mumZehn Kerzen
İstasyona üç yolLinks, rechts, geradeaus
Elif’in haritasıDie Karte
Şemsiyenizi alınNehmen Sie einen Schirm mit
Şarkı söyleyebilir misiniz?Können Sie singen?
YağmurlukDer Regenmantel
İlk boş randevuDer nächste freie Termin
Doktor ElifÄrztin Elif
Konserden önceVor dem Konzert
Anneannem her şeyi gördüOma hat alles gesehen
FotoğraflarDie Fotos
KalıyorumIch bleibe