Szene 12 von 50

Sadece çay

Tee. Nur Tee.

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Zeynep ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Zeynep
On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
On üç, on dört, on beş... Ne çok insan var!
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn ... So viele Leute!
Zeynep
Günaydın! Ne istersiniz?
Guten Morgen! Was hätten Sie gern?
Bir çay istiyorum, lütfen.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Bir çay istiyorum, lütfen.
Ich hätte gern einen Tee, bitte.
Zeynep
Çay. Tamam!
Tee. Gut!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Sadece çay! Kahvaltı istemiyorum. Aç değilim!
Nur Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie dir ein volles Tablett hin.
Zeynep
Buyurun: kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Hier, bitte: Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Ama kahve istemiyorum. Çay istiyorum.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Zeynep
Size kahvaltı lazım! İşte iki yumurta.
Sie brauchen Frühstück! Hier sind zwei Eier.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Peki. Biraz da su, lütfen.
Na gut. Und etwas Wasser, bitte.
Zeynep
İşte süt. Süt iyi. Afiyet olsun!
Hier ist Milch. Milch ist gut. Guten Appetit!
Emre kommt auf dem Weg ins Bett schlurfend herein und trägt noch die Jacke von gestern Nacht.
Emre
Günaydın... Zeynep, çay lütfen. Sadece çay.
Guten Morgen ... Zeynep, Tee, bitte. Nur Tee.
Sie schiebt dir die Eier hin.
Zeynep
Al, Emre. Büyük bir fincan çay.
Hier, Emre. Eine große Tasse Tee.
Neden ona çay, bana yumurta?
Warum bekommt er Tee, und ich bekomme Eier?
Neden ona çay, bana yumurta?
Warum bekommt er Tee, und ich bekomme Eier?
Zeynep
O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Emre
Evet. Şimdi yatıyorum. İyi geceler!
Ja. Jetzt gehe ich schlafen. Gute Nacht!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Ben de yorgunum! Bütün gece trompet çalıyor!
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Zeynep
Hayır, siz açsınız. Biliyorum.
Nein, Sie haben Hunger. Das weiß ich.