Siparişi ben veriyorum

Genau das, was ich möchte

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Zeynep

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Zeynep für dich entscheidet.

Zeynep
Günaydın! Evet, biliyorum...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß ...
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün siparişi ben veriyorum.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Zeynep
Siz mi? Peki. Ne istersiniz?
Sie? Gut ... Was hätten Sie gern?
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
Zeynep
Sütlü, şekersiz çay... İki yumurta... Peynirli ekmek.
Tee mit Milch, ohne Zucker ... zwei Eier ... Brot mit Käse.
Zeynep
Kek yok mu?
Und Kuchen? Kein Kuchen?
Kek yok, teşekkür ederim.
Kein Kuchen, danke.
Kek yok, teşekkür ederim.
Kein Kuchen, danke.
Zeynep
Kahve de istemiyor musunuz?
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und etwas Wasser, bitte. Das ist alles.
Zeynep
Buyurun: sütlü çay, iki yumurta, peynirli ekmek ve su. Afiyet olsun!
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Kafede kimse konuşmuyor.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Ne oldu? Neden herkes bakıyor?
Was ist los? Warum schauen alle?
Ne oldu? Neden herkes bakıyor?
Was ist los? Warum schauen alle?
Zeynep stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Kuchen hin.
Zeynep
Kek de benden!
Und der Kuchen geht aufs Haus!
Zeynep
Aferin!
Gut gemacht!
Teşekkür ederim, Zeynep!
Danke, Zeynep!
Teşekkür ederim, Zeynep!
Danke, Zeynep!
Hesap, lütfen.
Die Rechnung, bitte.
Hesap, lütfen.
Die Rechnung, bitte.
Zeynep
Sütlü çay yirmi lira. Yumurtalar otuz lira.
Tee mit Milch: zwanzig Lira. Die Eier: dreißig Lira.
Peynirli ekmek kaç lira?
Und das Brot mit Käse?
Peynirli ekmek kaç lira?
Und das Brot mit Käse?
Zeynep
Kırk lira. Su on lira. Toplam yüz lira.
Vierzig Lira. Wasser zehn Lira. Insgesamt hundert Lira.
İşte yüz yirmi lira.
Hier sind hundertzwanzig Lira.
İşte yüz yirmi lira.
Hier sind hundertzwanzig Lira.
Zeynep
İşte yirmi lira. Teşekkür ederim!
Hier sind zwanzig Lira. Danke!
Yarın görüşürüz, Zeynep!
Bis morgen, Zeynep!
Yarın görüşürüz, Zeynep!
Bis morgen, Zeynep!