Szene 27 von 50
Tekir’in hesabı
Die Rechnung für den Kater
Dein ZielIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Zeynepİşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
Hier ist der Markt. Er ist jeden Samstag von sieben bis eins geöffnet.
- Zeynep
Kafe için on kilo elma alıyorum.
Ich kaufe zehn Kilo Äpfel für das Café.
On kilo mu? Çok!
Zehn Kilo? Das ist viel!
On kilo mu? Çok!
Zehn Kilo? Das ist viel!
- Zeynep
Kekler için. Siz ne alıyorsunuz?
Für die Kuchen. Und was kaufen Sie?
Listem var. Akşam yemeği için.
Ich habe eine Liste. Für das Abendessen.
Listem var. Akşam yemeği için.
Ich habe eine Liste. Für das Abendessen.
BirsenGünaydın! Ne istersiniz?
Guten Morgen! Was hätten Sie gern?
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
Ich hätte gern ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
Ich hätte gern ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
- Birsen
Buyurun. Başka bir şey?
Hier, bitte. Noch etwas?
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Evet, yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Ja, ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
- Birsen
Hepsi bu mu? Yüz yirmi beş lira.
Ist das alles? Dann hundertfünfundzwanzig Lira.
Er rollt eine sehr lange Rechnung aus. 
HasanGünaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Guten Morgen! Sie sind aus Haus Nummer 7?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
Ja. Woher wissen Sie das?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
Ja. Woher wissen Sie das?
- Hasan
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
Auf Ihrer Jacke sind Tekirs Haare. Und Tekir kommt jeden Samstag hierher.
Tekir benim kedim değil.
Tekir ist nicht mein Kater.
Tekir benim kedim değil.
Tekir ist nicht mein Kater.
- Hasan
Ama yedi numarada oturuyor, değil mi? İşte bütün ayın hesabı.
Aber er wohnt in Haus Nummer 7, oder? Hier ist also seine Rechnung für den ganzen Monat.
Ne çok balık! Kaç lira?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
Ne çok balık! Kaç lira?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
- Hasan
Dört yüz yirmi lira.
Vierhundertzwanzig Lira.
Zeynep lacht und holt ihre Geldbörse heraus. - Zeynep
Sorun değil. Ben ödüyorum. Her ay.
Macht nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Her ay mı? Neden siz?
Jeden Monat? Warum Sie?
Her ay mı? Neden siz?
Jeden Monat? Warum Sie?
- Zeynep
Çünkü Tekir her sabah kafemin penceresinde oturuyor. İnsanlar onu görmeye geliyor.
Weil Tekir jeden Morgen in meinem Caféschaufenster sitzt. Und die Leute kommen herein, um ihn anzusehen.
Wer sagt das?
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
İşte pazar. Her cumartesi yediden bire kadar açık.
Was bedeutet das?
On kilo mu? Çok!
On kilo mu? Çok!
Welchen Satz hörst du?
Guten Morgen! Was hätten Sie gern?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Hier, bitte. Noch etwas?
Wer sagt das?
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Günaydın! Yedi numarada mı oturuyorsunuz?
Was bedeutet das?
Ceketinizde Tekir'in kılları var. Tekir her cumartesi buraya geliyor.
Welchen Satz hörst du?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
So viel Fisch! Wie viel kostet er?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Macht nichts. Ich bezahle. Jeden Monat.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Tekir’in hesabı
Ziel erreichtIch kann auf dem Markt Lebensmittel in Kilo, Flaschen und Stück kaufen und nach dem Preis fragen.
