Telefon numaranız

Ihre Nummer, bitte

Dein ZielIch kann meine Telefonnummer nennen, bis zehn zählen und sagen, wie viele Dinge ich habe.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Als du das Haus verlassen willst, winkt Ayşe dich in ihr Wohnzimmer. Das Formular hat eine zweite Seite. Heute braucht sie deine Telefonnummer, Ziffer für Ziffer.

Ayşe
Günaydın! Buyurun. Formda bir sayfa daha var!
Guten Morgen! Kommen Sie herein, kommen Sie herein. Das Formular hat noch eine Seite!
Bir sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Bir sayfa daha mı? Ama her şeyi biliyorsunuz!
Noch eine? Aber Sie wissen doch schon alles!
Ayşe
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Nicht alles. Ihre Telefonnummer kenne ich nicht.
Auf ihrer Anrichte steht eine rote Lampe, genau wie die in deinem Badezimmer.
Aa! Kırmızı lamba. Benimkiyle aynı!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Aa! Kırmızı lamba. Benimkiyle aynı!
Oh! Eine rote Lampe. Genau wie meine!
Ayşe
Hangi lamba? Oturun, lütfen!
Welche Lampe? Setzen Sie sich bitte!
Ayşe
Kaç anahtarınız var?
Also, wie viele Schlüssel haben Sie?
Sıfır. Anahtarım yine Tekir'de.
Null. Tekir hat wieder meinen Schlüssel.
Sıfır. Anahtarım yine Tekir'de.
Null. Tekir hat wieder meinen Schlüssel.
Ayşe
Yine mi? Şimdi anahtar nerede?
Wieder? Und wo ist der Schlüssel jetzt?
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap şimdi boş!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap şimdi boş!
Ich weiß es nicht. Nicht im Schrank. Der Schrank ist jetzt leer!
Ayşe
Anlıyorum. Tekir'in on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!
Aha. Tekir hat zehn Schlüssel, und Sie haben null. Jetzt bitte Ihre Nummer!
Sıfır, beş, bir, iki...
Null, fünf, eins, zwei …
Sıfır, beş, bir, iki...
Null, fünf, eins, zwei …
Sie schreibt mit, während du sprichst.
Ayşe
Sıfır, beş, bir, beş...
Null, fünf, eins, fünf …
Beş değil, iki! Sıfır, beş, bir, iki.
Nicht fünf, zwei! Null, fünf, eins, zwei.
Beş değil, iki! Sıfır, beş, bir, iki.
Nicht fünf, zwei! Null, fünf, eins, zwei.
Ayşe
Tamam. Sonra?
Gut, gut. Und weiter?
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Ayşe
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, altı.
Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, sechs.
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Nicht sechs! Neun. Ne-e-un!
Altı değil! Dokuz. Do-kuz!
Nicht sechs! Neun. Ne-e-un!
Ayşe
Sıfır, beş, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz. Doğru mu?
Null, fünf, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun. Richtig?
Evet! Teşekkür ederim.
Ja, ja! Danke.
Evet! Teşekkür ederim.
Ja, ja! Danke.
Telefonunuz çalıyor.
Dein Telefon klingelt.
Zeynep
Günaydın, ben Zeynep! Kahveniz masada. Geliyor musunuz?
Guten Morgen, hier ist Zeynep! Der Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommen Sie?
Geliyorum! Ama... Numaramı nereden biliyorsunuz?
Ich komme! Aber ... woher kennen Sie meine Nummer?
Geliyorum! Ama... Numaramı nereden biliyorsunuz?
Ich komme! Aber ... woher kennen Sie meine Nummer?