Milo’s bill

Рахунок Milo

Твоя метаЯ вмію купити на ринку продукти кілограмами, пляшками й поштучно та запитати ціну.

May
Milo
Barbara
Mike

Я —

Дорогою назад ти потрапляєш на суботній ринок, відкритий до першої. May купує десять кілограмів яблук для пирогів у кав’ярні. У тебе список продуктів на вечерю: кілограм помідорів, два кілограми картоплі, пів кілограма сиру та пляшка молока.

May
Here is the market. Saturdays from seven to one. I need ten kilos of apples.
Ось ринок. Щосуботи із сьомої до першої. Мені потрібно десять кілограмів яблук.
Ten kilos? A lot!
Десять кілограмів? Багато!
Ten kilos? A lot!
Десять кілограмів? Багато!
May
For apple cake. What do you need?
На яблучний пиріг. А що вам потрібно?
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Помідори, картопля, молоко й сир. Сьогодні я готую вдома.
Tomatoes, potatoes, milk and cheese. Today I’m cooking at home.
Помідори, картопля, молоко й сир. Сьогодні я готую вдома.
Barbara
Good morning. What would you like?
Доброго ранку. Що вам запропонувати?
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
A kilo of tomatoes and two kilos of potatoes, please.
Кілограм помідорів і два кілограми картоплі, будь ласка.
Barbara
Anything else?
Щось іще?
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Пів кілограма сиру й пляшку молока.
Half a kilo of cheese and a bottle of milk.
Пів кілограма сиру й пляшку молока.
Barbara
Here you are. Twelve pounds and fifty pence.
Будь ласка. Дванадцять фунтів і п’ятдесят пенсів.
Mike
Good morning. Do you live in number seven?
Доброго ранку. Ви живете в будинку номер сім?
Yes. How do you know?
Так. Звідки ви знаєте?
Yes. How do you know?
Так. Звідки ви знаєте?
Він розгортає дуже довгий рахунок.
Mike
Cat hairs on your jacket! Milo comes every Saturday. Here is his bill for this month.
Котяча шерсть на вашій куртці! Milo приходить щосуботи. Ось його рахунок за цей місяць.
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Але він не мій! Стільки риби? Скільки це все коштує?
But he is not mine! So much fish? How much does it all cost?
Але він не мій! Стільки риби? Скільки це все коштує?
Mike
Forty-two pounds.
Сорок два фунти.
May сміється й дістає гаманець.
May
You pay nothing. I pay. Every month.
Ви нічого не платите. Я плачу. Щомісяця.
Why do you pay?
Чому ви платите?
Why do you pay?
Чому ви платите?
May
Milo sits in the café window. People see him and come in. Good for business.
Milo сидить у вікні кав’ярні. Люди бачать його й заходять. Добре для бізнесу.