Додаткова історіяPremium

The boss of number seven

Господар будинку номер сім

Познайомся із сусідами й застосуй вивчене в новій історії.

ІсторіяОдин день із життя Міла, кота, який нікому не належить: хто його годує, де він спить і куди діваються всі ключі з будинку номер 7.

Нові слова в історії

box ємність для зберігання речей
living room кімната для відпочинку
behind the sofa за диваном
gone його тут більше немає
inside у коробці
one конкретний предмет: this one тут означає цей ключ

Натисни слово, щоб побачити його значення.

Автоматичне відтворенняУкраїнська

It’s morning. The house is quiet.
Ранок. У будинку тихо.
Anne
Good morning, Milo. Are you hungry?
Доброго ранку, Milo. Ти голодний?
Anne
Here you are. But you are not my cat!
Будь ласка. Але ти не мій кіт!
Milo eats. Then he goes to the café.
Milo їсть. Потім іде до кав’ярні.
May
Hello, Milo. Are you the boss here?
Привіт, Milo. Ти тут господар?
May
Coffee or tea?
Кава чи чай?
Milo looks at the cake.
Milo дивиться на пиріг.
May
No! The cake is not for you!
Ні! Пиріг не для тебе!
Milo is gone. And the cake?
Milo зник. А пиріг?
May
Milo! Where are you?
Milo! Де ти?
Nicky
Milo, we are friends!
Milo, ми друзі!
Nicky
Grandma, is Milo your cat?
Бабусю, Milo — твій кіт?
Anne
No. He isn’t mine.
Ні. Він не мій.
Nicky
Whose is he? Jack’s?
Чий він? Джека?
Anne
He isn’t Jack’s either.
Він і не Джека.
Nicky
Where does he live?
Де він живе?
Anne
Here and there. Upstairs, downstairs, at the café.
Тут і там. Нагорі, внизу, у кав’ярні.
It’s evening. You come home. There’s no key.
Вечір. Ти приходиш додому. Ключа немає.
Oh! Where is my key?
Ой! Де мій ключ?
Oh! Where is my key?
Ой! Де мій ключ?
Mrs Walker, do you have my key?
Пані Walker, у вас мій ключ?
Mrs Walker, do you have my key?
Пані Walker, у вас мій ключ?
Anne
No. What about Milo?
Ні. А Milo?
Jack, is Milo here?
Джеку, Milo тут?
Jack, is Milo here?
Джеку, Milo тут?
Jack
Yes. He sleeps in the living room.
Так. Він спить у вітальні.
There’s a box behind the sofa. There are keys inside it.
За диваном стоїть коробка. Усередині неї ключі.
What is this? A key! And another key!
Що це? Ключ! І ще один ключ!
What is this? A key! And another key!
Що це? Ключ! І ще один ключ!
Jack
This one is mine. That one is May’s.
Цей мій. Той належить May.
My key is here too! Milo!
Мій ключ теж тут! Milo!
My key is here too! Milo!
Мій ключ теж тут! Milo!
Milo is not sleeping. He’s very pleased.
Milo не спить. Він дуже задоволений.
Jack
This is Milo’s home too.
Це теж дім Міла.
All right, Milo. You’re the boss.
Гаразд, Milo. Ти господар.
All right, Milo. You’re the boss.
Гаразд, Milo. Ти господар.
But the key is mine!
Але ключ мій!
But the key is mine!
Але ключ мій!
Anne
And the house is mine!
А будинок мій!
Nicky
Milo is my friend.
Milo — мій друг.
May
And the cake is mine!
А пиріг мій!
It’s night. The house is quiet.
Ніч. У будинку тихо.
Good night, Milo. Good night, everyone.
На добраніч, Milo. Усім на добраніч.
Good night, Milo. Good night, everyone.
На добраніч, Milo. Усім на добраніч.

Вправи 1/4 · Хто це каже

Хто це сказав?

Хто це каже?

Good morning, Milo. Are you hungry?
Good morning, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Hello, Milo. Are you the boss here?
Milo, we are friends!
Milo, we are friends!

Вправи 2/4 · Правда чи неправда

Правильно чи неправильно?

Правда чи неправда?

Milo is Anne’s cat.
Milo — кіт Anne.
Milo goes to the café.
Milo йде до кав’ярні.
Nicky is Milo’s friend.
Nicky — подруга Міла.
The keys are in a box.
Ключі в коробці.
Milo only lives downstairs.
Milo живе лише внизу.

Вправи 3/4 · Що відбувається

Що сталося спочатку?

Розташуйте події в правильному порядку.

Вправи 4/4 · Запитання

Зрозумійте історію

Дайте відповіді на запитання.

Where are the keys?
Де ключі?
Who says: Milo is not my cat?
Хто каже: Milo не мій кіт?
Who is the boss?
Хто головний?

Модуль 1 пройдено · Приїзд

Чудово!

Оселися в новій квартирі та познайомся з мешканцями будинку номер 7.

5сцен

97Нові слова

97почутих фраз

5граматичних тем

Тепер я вмію

ввічливо привітатися з літньою сусідкою та назвати своє ім’я
привітатися з дитиною, запитати, як її звати, повернути свій ключ і запитати, де що є
представитися в кав’ярні, вибрати каву або чай і сказати, чи мені щось смакує
постукати у двері сусіда, сказати, що я хочу спати, і попросити когось зробити щось завтра
запитати, як у когось справи та де живуть різні люди