Додаткова історіяPremium

Jack and his dream

Jack і його мрія

Познайомся із сусідами й застосуй вивчене в новій історії.

ІсторіяСуботній вечір у маленькій мансардній квартирі Джека. Його мама телефонує здалеку, друзі приходять пограти, а внизу ніхто довго не спить.

Нові слова в історії

dream те, на що сподіваєшся в майбутньому
band група музикантів
song музика зі словами
the phone rings телефон видає звук
mother calls Мама телефонує Джеку
first job перша робота в його житті
keeps dancing продовжує танцювати
alone без іншої людини

Натисни слово, щоб побачити його значення.

Автоматичне відтворенняУкраїнська

It’s evening. Jack lives upstairs. Milo sleeps on the bed.
Вечір. Jack живе нагорі. Milo спить на ліжку.
Jack
Hello, Milo. Are you hungry?
Привіт, Milo. Ти голодний?
The phone rings. Jack’s mother calls.
Дзвонить телефон. Телефонує мама Джека.
Jack
Hello, Mum!
Привіт, мамо!
Mum
Jack, are you well?
Джеку, у тебе все добре?
Jack
Yes. And you?
Так. А в тебе?
Mum
I’m alone. You’re there, and I’m here.
Я сама. Ти там, а я тут.
Mum
Are you working now?
Ти зараз працюєш?
Jack
Yes. I play. I’m a musician.
Так. Я граю. Я музикант.
Mum
A musician? You need a job.
Музикант? Тобі потрібна робота.
Mum
Your friend is an engineer. His mother is pleased.
Твій друг — інженер. Його мама задоволена.
Jack
I’m happy too, Mum.
Я теж щасливий, мамо.
Mum
Do you have a bed? And a sofa?
У тебе є ліжко? А диван?
Jack
I have a bed. I don’t have the sofa right now.
У мене є ліжко. Дивана зараз немає.
Mum
Where is the sofa?
Де диван?
Jack
In my neighbour’s bathroom.
У ванній мого сусіда.
Jack
In my neighbour’s bathroom.
У ванній моєї сусідки.
Mum
In the bathroom? Oh, Jack!
У ванній? Ох, Джеку!
Jack
Everything is fine. Good night, Mum.
Усе добре. На добраніч, мамо.
Jack
Milo, you do not have a job either.
Milo, ти теж не маєш роботи.
His friends Joe and Ellie arrive.
Приходять його друзі Joe і Ellie.
Joe
Hello, Jack!
Привіт, Джеку!
Jack
Hello! Are you two hungry?
Привіт! Ви обоє голодні?
Ellie
Yes. But music first!
Так. Але спочатку музика!
Jack
I have a new song. Listen, both of you.
У мене нова пісня. Послухайте обоє.
Joe
May we play with you?
Можна нам пограти з тобою?
Jack
Of course. Let us play together.
Звісно. Зіграймо разом.
Ellie
It’s good! Very good!
Добре! Дуже добре!
Jack
Shh. The neighbours downstairs are sleeping.
Тсс. Сусіди внизу сплять.
Joe
Who lives there?
Хто там живе?
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May і новий сусід.
Jack
Anne, May and a new neighbour.
Anne, May і нова сусідка.
Ellie
What is your dream?
Про що ти мрієш?
Jack
A big band. I want to play every day.
Великий гурт. Я хочу грати щодня.
Joe
Me too!
Я теж!
It’s midnight. The neighbour comes.
Північ. Приходить сусід.
It’s midnight. The neighbour comes.
Північ. Приходить сусідка.
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Вибачте. Ви зараз граєте? Зараз ніч!
Excuse me. Are you playing now? It’s night!
Вибачте. Ви зараз граєте? Зараз ніч!
Jack
Oh, sorry! We’ll not play now.
Ой, вибач! Ми зараз не гратимемо.
Milo keeps sleeping. He likes the music.
Milo спить далі. Йому подобається музика.

Вправи 1/4 · Хто це каже

Хто це сказав?

Хто це каже?

Hello, Milo. Are you hungry?
Hello, Milo. Are you hungry?
Jack, are you well?
Jack, are you well?
Hello, Jack!

Вправи 2/4 · Правда чи неправда

Правильно чи неправильно?

Правда чи неправда?

Jack is a musician.
Jack — музикант.
Jack’s mother lives with him.
Мама Джека живе з ним.
The sofa is in the bathroom.
Диван у ванній.
Jack has no new song.
Jack не має нової пісні.
The neighbour comes at night.
Сусід приходить уночі.
The neighbour comes at night.
Сусідка приходить уночі.

Вправи 3/4 · Що відбувається

Що сталося спочатку?

Розташуйте події в правильному порядку.

Вправи 4/4 · Запитання

Зрозумійте історію

Дайте відповіді на запитання.

What does Jack want?
Чого хоче Jack?
Who calls?
Хто телефонує?
What does Milo do?
Що робить Milo?

Модуль 2 пройдено · Порожня квартира

Чудово!

Зроби квартиру придатною для життя.

5сцен

74Нові слова

122почутих фраз

5граматичних тем

Тепер я вмію

назвати своє ім’я по літерах, сказати, звідки я, якими мовами розмовляю й ким працюю, та попросити говорити повільно
сказати, що є у квартирі та чого бракує, і запитати, що це за предмет
сказати, якого кольору й розміру речі та де вони стоять у кімнаті
запитати, що сталося, сказати, що стоїть на моїй кухні, кому належать речі та що мені потрібно
запитати, хто там, сказати, що тепер є в моїй квартирі, і подякувати за допомогу