Додаткова історіяPremium

Five in the morning

П’ята ранку

Познайомся із сусідами й застосуй вивчене в новій історії.

ІсторіяОдин день із життя May, від п’ятої ранку до вечора: хто телефонує їй до світанку, чому всі в її кав’ярні отримують пиріг і що стається, коли відвідувачка каже, що не голодна.

Нові слова в історії

oven частина плити для випікання
customer людина, яка щось купує
bake готувати хліб або пиріг у духовці
awake той, хто не спить
female customer жінка, яка щось купує
rest час відпочинку без роботи
get up вставати з ліжка після сну

Натисни слово, щоб побачити його значення.

Автоматичне відтворенняУкраїнська

It’s five in the morning. Everyone sleeps. May is at the café.
П’ята ранку. Усі сплять. May у кав’ярні.
May
Good morning, café! I’m baking bread again today.
Доброго ранку, кав’ярне! Сьогодні я знову печу хліб.
There are thirty eggs and lots of milk in the fridge.
У холодильнику тридцять яєць і багато молока.
May
The cake is in the oven.
Пиріг у духовці.
It’s six. Grandma calls.
Шоста. Телефонує бабуся.
May
Hello, Grandma!
Привіт, бабусю!
Grandma
May, are you baking bread already?
May, ти вже печеш хліб?
May
Yes. Are you awake too?
Так. Ти теж уже не спиш?
Grandma
I’m baking too. We two do not sleep. We bake!
Я теж печу. Ми обидві не спимо. Ми печемо!
Grandma
Are you eating too? Are you not hungry?
А ти теж їси? Ти не голодна?
May
I’m not hungry. I have no time.
Я не голодна. Не маю часу.
Grandma
There’s plenty of bread. You eat too.
Хліба багато. Ти теж поїж.
It’s seven. May opens the café.
Сьома. May відчиняє кав’ярню.
May
Hello! Come in!
Добрий день! Заходьте!
Jack
Just tea, please. Without cake.
Лише чай, будь ласка. Без пирога.
May
A big cup. Are you tired?
Велика чашка. Ти втомився?
Jack
Very. I play all night.
Дуже. Я граю всю ніч.
Anne
Black tea without sugar, please.
Чорний чай без цукру, будь ласка.
Nicky
Ten pancakes, please!
Десять млинців, будь ласка!
Anne
Nicky! Not ten. Two.
Nicky! Не десять. Два.
May
Two pancakes and milk. And a little pancake for Milo.
Два млинці й молоко. І маленький млинець для Milo.
Nicky
Milo likes pancakes.
Milo любить млинці.
It’s eight. A female customer comes.
Восьма. Приходить відвідувачка.
Customer
Coffee, please. Quickly. I have no time.
Каву, будь ласка. Швидко. Не маю часу.
May
Milk? Sugar? And cake?
Молоко? Цукор? І пиріг?
Customer
None of those. I’m not hungry.
Нічого з цього. Я не голодна.
May
Coffee costs two pounds and thirty pence. The cake is a gift.
Кава коштує два фунти й тридцять пенсів. Пиріг — у подарунок.
Customer
A gift? Thank you.
Подарунок? Дякую.
Customer
It’s very good. Another piece, please.
Дуже смачно. Ще шматочок, будь ласка.
May
Of course. Sit down.
Звісно. Сідайте.
It’s evening. The café is empty. Grandma calls.
Вечір. Кав’ярня порожня. Телефонує бабуся.
Grandma
May, are you eating now?
May, ти зараз їси?
May
Yes! Bread and cheese. And cake.
Так! Хліб і сир. І пиріг.
Grandma
Good. Now rest.
Добре. Тепер відпочинь.
May
Milo is eating too. Fish.
Milo теж їсть. Рибу.
May
Good night, Milo. Tomorrow at five again.
На добраніч, Milo. Завтра знову о п’ятій.

Вправи 1/4 · Хто це каже

Хто це сказав?

Хто це каже?

Good morning, café! I’m baking bread again today.
May, are you baking bread already?
Just tea, please. Without cake.

Вправи 2/4 · Правда чи неправда

Правильно чи неправильно?

Правда чи неправда?

May gets up at five.
May встає о п’ятій.
Grandma bakes bread too.
Бабуся теж пече хліб.
Jack orders cake.
Jack замовляє пиріг.
Nicky gets ten pancakes.
Nicky отримує десять млинців.
The customer likes the cake.
Відвідувачці смакує пиріг.

Вправи 3/4 · Що відбувається

Що сталося спочатку?

Розташуйте події в правильному порядку.

Вправи 4/4 · Запитання

Зрозумійте історію

Дайте відповіді на запитання.

When does May start work?
Коли May починає працювати?
How many pancakes does Nicky get?
Скільки млинців отримує Nicky?
What does Milo eat in the evening?
Що Milo їсть увечері?

Модуль 3 пройдено · Кав’ярня

Чудово!

Замов сніданок як постійний відвідувач і наповни холодильник.

5сцен

85Нові слова

120почутих фраз

5граматичних тем

Тепер я вмію

назвати свій номер телефону, порахувати до десяти та сказати, скільки в мене різних речей
попросити їжу й напої та сказати, чого я хочу й чого не хочу
запитати, скільки що коштує, зрозуміти ціни й попросити рахунок
попросити товари в крамниці, сказати, скільки мені потрібно, і заплатити
замовити весь сніданок одразу, сказати, що додати, а що прибрати, і заплатити