Додаткова історіяPremium

Anne in the photographs

Anne на фотографіях

Познайомся із сусідами й застосуй вивчене в новій історії.

ІсторіяНаступного дня після дня народження Nicky Anne показує тобі й Nicky свою стіну з фотографіями: Anne у двадцять два роки, її чоловіка, старий будинок, сорок років у школі й Penny маленькою дівчинкою.

Нові слова в історії

uncle брат твоєї матері або твого батька
pupil дитина, яка ходить до школи
drawing зображення, зроблене олівцем або ручкою
age скільки комусь років
teacher людина, яка викладає в школі

Натисни слово, щоб побачити його значення.

Автоматичне відтворенняУкраїнська

They drink tea at Anne’s home. There are family photos on the wall.
Вони п’ють чай удома в Anne. На стіні родинні фотографії.
Where is Jack’s photo?
Де фотографія Джека?
Where is Jack’s photo?
Де фотографія Джека?
Anne
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Тепер вона на столі. Вона більше не повернута зображенням до стіни.
Nicky
Grandma, who is this woman?
Бабусю, хто ця жінка?
Anne
Me! I was twenty-two then.
Я! Тоді мені було двадцять два.
Nicky
You? You’re very beautiful!
Ти? Ти дуже гарна!
Anne
I’m beautiful now too!
Я й зараз гарна!
Who is this man?
Хто цей чоловік?
Who is this man?
Хто цей чоловік?
Anne
My husband. Nicky’s grandfather.
Мій чоловік. Дідусь Nicky.
Nicky
Grandpa was not here when I was little.
Дідуся вже не було, коли я була маленькою.
Anne
Yes. He was a good person.
Так. Він був доброю людиною.
Where is this?
Де це?
Where is this?
Де це?
Anne
By the river. It was August.
Біля річки. Був серпень.
And this? Number seven?
А це? Будинок номер сім?
And this? Number seven?
А це? Будинок номер сім?
Anne
Yes. My husband’s parents’ house.
Так. Будинок батьків мого чоловіка.
It’s empty. My flat is empty too!
Він порожній. Моя квартира теж порожня!
It’s empty. My flat is empty too!
Він порожній. Моя квартира теж порожня!
Anne
His parents were old then.
Його батьки були тоді літніми.
Anne
Now it is mine. For fifty years.
Тепер він мій. Уже п’ятдесят років.
Nicky
Fifty! That is my uncle’s age!
П’ятдесят! Стільки років моєму дядькові!
Here is a school. Were you a teacher?
Тут школа. Ви були вчителькою?
Here is a school. Were you a teacher?
Тут школа. Ви були вчителькою?
Anne
Yes. For forty years.
Так. Сорок років.
Nicky
Was Mum a pupil too?
Мама теж була ученицею?
Anne
Of course. A good pupil. Here she is seven.
Звісно. Гарною ученицею. Тут їй сім.
Nicky
Long hair and brown eyes!
Довге волосся й карі очі!
Anne
Here is my son. He’s five.
Тут мій син. Йому п’ять.
A big cake!
Великий пиріг!
A big cake!
Великий пиріг!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Він завжди голодний. Наш сусід теж!
Anne
He’s always hungry. Our neighbour too!
Він завжди голодний. Наша сусідка теж!
Me? I’m not hungry!
Я? Я не голодний!
Me? I’m not hungry!
Я? Я не голодна!
Anne
Nicky, this photo is for you. Grandpa and me.
Nicky, ця фотографія для тебе. Дідусь і я.
Nicky
Thank you, Grandma.
Дякую, бабусю.
Anne
And the old house for you.
А тобі — фотографія старого будинку.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Дякую. У десять років я був у Гамбурзі.
Thank you. I was in Hamburg at ten.
Дякую. У десять років я була в Гамбурзі.
Nicky
What about Milo’s photo?
А фотографія Міла?
Anne
Milo is not my cat!
Milo не мій кіт!
Nicky
But he is our family. I’ll draw him.
Але він належить до нашої родини. Я його намалюю.
There’s a yellow drawing on the wall. Milo is family too.
На стіні жовтий малюнок. Milo теж належить до родини.

Вправи 1/4 · Хто це каже

Хто це сказав?

Хто це каже?

Where is Jack’s photo?
Where is Jack’s photo?
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
It’s on the table now. It no longer faces the wall.
Grandma, who is this woman?
Grandma, who is this woman?

Вправи 2/4 · Правда чи неправда

Правильно чи неправильно?

Правда чи неправда?

Anne was a teacher.
Anne була вчителькою.
The house has been Anne’s for five years.
Будинок належить Anne п’ять років.
Nicky’s grandfather is in the photo.
Дідусь Nicky на фотографії.
Penny is seven in the photo.
Penny на фотографії сім років.
Nicky draws a dog.
Nicky малює собаку.

Вправи 3/4 · Що відбувається

Що сталося спочатку?

Розташуйте події в правильному порядку.

Вправи 4/4 · Запитання

Зрозумійте історію

Дайте відповіді на запитання.

How many years did Anne teach?
Скільки років Anne викладала?
Whose was the house?
Кому належав будинок?
What does Nicky get?
Що отримує Nicky?

Модуль 4 пройдено · Фотографії на стіні

Чудово!

Познайомся із сім’ями будинку номер 7, коли Nicky виповнюється десять років.

5сцен

93Нові слова

145почутих фраз

5граматичних тем

Тепер я вмію

назвати членів сім’ї та сказати, скільки кому років
сказати, скільки мені років, скільки в мене братів і сестер та коли мій день народження
розповісти телефоном, як у мене справи, описати свою квартиру й місто та сказати, як виглядають люди
вибрати подарунок, запитати про ціни й кольори та сказати, що в когось уже є
привітати з днем народження, вручити подарунок і сказати, чи я в шлюбі, чи маю дітей та де живуть мої батьки