Модуль 8Повторення слівPremium
Слова модуля 8: Невдалий день
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Зі сцен цього модуля
hurt
боліти
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
I cannot come today
head
голова
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
I cannot come today
throat
горло
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
Not very well. My head and throat hurt. Perhaps I have a fever.Не дуже добре. У мене болить голова й горло. Можливо, у мене гарячка.
I cannot come today
ill
хворий
I’m ill. I cannot come today.Я хворий. Сьогодні не можу прийти.
I’m ill. I cannot come today.Я хвора. Сьогодні не можу прийти.
I cannot come today
stay
залишатися
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Але ти такий приємний і теплий. Гаразд. Залишайся. Лише сьогодні!
But you are so nice and warm. All right. Stay. Just today!Але ти такий приємний і теплий. Гаразд. Залишайся. Лише сьогодні!
I cannot come todayfirst
спочатку (first …, then … — спочатку …, потім …)
Stay at home. I’ll make a list. First: tea. Second: bed. Third: no cats in bed.Залишайся вдома. Я складу список. По-перше: чай. По-друге: ліжко. По-третє: жодних котів у ліжку.
I cannot come today
call
телефонувати
Those too. Call tomorrow. Exactly at nine.Ними теж займуся. Зателефонуй завтра. Рівно о дев’ятій.
I cannot come today
leg
нога
My prescription. First: pancakes. Second: Milo on your legs. Come to the festival on Saturday.Мій рецепт. По-перше: млинці. По-друге: Milo на ваших ногах. Приходьте на свято в суботу.
Doctor Nicky
surgery
приймальня (лікаря)
Dr Ellis’s surgery. Laura speaking. How can I help?Кабінет лікарки Ellis. Говорить Laura. Чим можу допомогти?
The next appointment
appointment
призначений час прийому
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
Slowly, please. I need an appointment with the doctor.Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
The next appointment
early
рано
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Двадцять сьомого? Через два тижні! Є щось раніше? Сьогодні чи завтра?
The twenty-seventh? In two weeks! Have you got anything earlier? Today or tomorrow?Двадцять сьомого? Через два тижні! Є щось раніше? Сьогодні чи завтра?
The next appointment
deep
глибокий
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Відкрийте рот. Скажіть «ааа». Дихайте глибоко. Ще раз.
Where does it hurt?
breathe
дихати
Open your mouth. Say ah. Breathe deeply. Once more.Відкрийте рот. Скажіть «ааа». Дихайте глибоко. Ще раз.
Where does it hurt?
ear
вухо
Not my back. One ear a little.Спина ні. Одне вухо трохи.
Not my back. One ear a little.Спина ні. Одне вухо трохи.
Where does it hurt?
back
спина
Not my back. One ear a little.Спина ні. Одне вухо трохи.
Not my back. One ear a little.Спина ні. Одне вухо трохи.
Where does it hurt?
fever
підвищена температура
Only without a fever and with enough energy. Rest until then.Лише без температури й із достатніми силами. До того відпочивайте.
Where does it hurt?
close
зачиняти / зачинений
Here you are. We’re closing now.Будь ласка. Ми зараз зачиняємося.
Something for the throat
earplugs
беруші
Earplugs? What are those?Вушні затички? Що це?
Earplugs? What are those?Вушні затички? Що це?
Something for the throat
prescription
рецепт
My prescription is more important than his list.Мій рецепт важливіший за його список.
Doctor Nicky
patient
пацієнт / пацієнтка
May the patient eat now, Doctor?Пацієнтові вже можна їсти, пані лікарко?
May the patient eat now, Doctor?Пацієнтці вже можна їсти, пані лікарко?
Doctor Nicky
Додаткові слова
stomach
шлунок; живіт
Tummy — розмовне слово на позначення живота, особливо в розмові з дитиною.
This is a stomach.Це живіт / шлунок.
Where does it hurt? (P)
Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
leg: нога
feel: почуватися
ill: хворий
first: спочатку (first …, then … — спочатку …, потім …)
hurt: боліти
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
leg
first
appointment
throat
head
doctor
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
У мене болить голова й горло. Усе болить. Мені то гаряче, то холодно. Я погано почуваюся.
My and throat hurt. Everything hurts. I feel hot, then cold. I feel unwell.
У мене болить голова й горло. Усе болить. Мені то гаряче, то холодно. Я погано почуваюся.
, please. I need an appointment with the doctor.
Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
, please. I need an appointment with the doctor.
Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
Here. is this called in English?
Тут. Як це називається англійською?
Here. is this called in English?
Тут. Як це називається англійською?
? It’s half past five in the evening!
Ранку? Уже пів на шосту вечора!
? It’s half past five in the evening!
Ранку? Уже пів на шосту вечора!
afternoon, Doctor.
Добрий день, пані лікарко.
afternoon, Doctor.
Добрий день, пані лікарко.
У ролі персонажа Lukas
Lukas is my . He’s from Hamburg.
Назвіть людину, яка навчається, своїм сусідом або сусідкою.
У ролі персонажа Lena
Lena is my . She’s from Hamburg.
Назвіть людину, яка навчається, своїм сусідом або сусідкою.
У ролі персонажа Lukas
Lukas is here. He in Millbrook.
Ужийте відповідний займенник для Lukas або Lena.
У ролі персонажа Lena
Lena is here. She in Millbrook.
Ужийте відповідний займенник для Lukas або Lena.
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
У мене болить голова й горло. Усе болить. Мені то гаряче, то холодно. Я погано почуваюся.
Ти кажеш:
У мене болить голова й горло. Усе болить. Мені то гаряче, то холодно. Я погано почуваюся.
Ти кажеш:
Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
Ти кажеш:
Повільніше, будь ласка. Мені треба записатися до лікарки.
Ти кажеш:
Тут. Як це називається англійською?
Ти кажеш:
Тут. Як це називається англійською?
Ти кажеш:
Ранку? Уже пів на шосту вечора!
Ти кажеш:
Ранку? Уже пів на шосту вечора!
Ти кажеш:
Добрий день, пані лікарко.
Ти кажеш:
Добрий день, пані лікарко.
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Hello. How are you feeling? Here’s some fruit.
Заповни мовні бульбашки.
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Привіт. Як ти почуваєшся? Ось трохи фруктів.
2 LukasThank you, ! I’m better already.
Дякую, Tom! Мені вже краще.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Ти приймаєш ліки за інструкцією?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
А що це в ліжку? Правило третє: жодних котів!
1 TomHello. are you feeling? Here’s some fruit.
Привіт. Як ти почуваєшся? Ось трохи фруктів.
2 LenaThank you, ! I’m better already.
Дякую, Tom! Мені вже краще.
3 TomAre you the medicine as the instructions say?
Ти приймаєш ліки за інструкцією?
4 TomAnd what’s that in the ? Rule three: no cats!
А що це в ліжку? Правило третє: жодних котів!
Розділ завершено
LernLaterne