Сцена 16 з 50
Photos on the wall
Фотографії на стіні
Твоя метаЯ вмію назвати членів сім’ї та сказати, скільки кому років.
This course speaks your language
AnneHello! Come in. Tea?
Вітаю! Заходьте. Чаю?
Yes, please. Thank you.
Так, залюбки. Дякую.
Yes, please. Thank you.
Так, залюбки. Дякую.
- Anne
My tea is strong. I’m strong too.
Мій чай міцний. Я теж сильна.
Oh! It really is strong.
Ой! Він і справді міцний.
Oh! It really is strong.
Ой! Він і справді міцний.
Одна стіна її вітальні цілком укрита старими фотографіями. So many photos. Is this your family?
Стільки фотографій. Це ваша родина?
So many photos. Is this your family?
Стільки фотографій. Це ваша родина?
- Anne
Yes. My son and daughter. The woman with long hair is Nicky’s mother.
Так. Мій син і моя донька. Жінка з довгим волоссям — мама Nicky.
How old is your son?
Скільки років вашому синові?
How old is your son?
Скільки років вашому синові?
- Anne
Fifty. And my daughter is forty-four.
П’ятдесят. А моїй доньці сорок чотири.
Молодий чоловік, який сміється, на старій чорно-білій фотографії. Who is this young man?
Хто цей молодий чоловік?
Who is this young man?
Хто цей молодий чоловік?
- Anne
My husband. In the photo he is twenty.
Мій чоловік. На фотографії йому двадцять.
Does he live here too?
Він теж тут живе?
Does he live here too?
Він теж тут живе?
- Anne
No. He’s no longer with us.
Ні. Його вже немає з нами.
I’m sorry to hear that.
Мені прикро це чути.
I’m sorry to hear that.
Мені прикро це чути.
- Anne
Thank you. He was a good person.
Дякую. Він був доброю людиною.
- Anne
These are Nicky and her younger brother. He’s still a baby.
Це Nicky та її молодший брат. Він іще немовля.
How old is he in months?
Скільки йому місяців?
How old is he in months?
Скільки йому місяців?
- Anne
Six. And Nicky is nine years old, almost ten.
Шість. А Nicky дев’ять років, майже десять.
- Anne
Does your family live in Hamburg?
Ваша родина живе в Гамбурзі?
Yes. My parents still live there.
Так. Мої батьки досі живуть там.
Yes. My parents still live there.
Так. Мої батьки досі живуть там.
- Anne
You have a family here too. Us and Milo.
У вас тут теж є родина. Ми й Milo.
Milo застрибує на полицю й скидає єдину фотографію, повернуту до стіни. На секунду ти бачиш обличчя хлопчика й кучеряве чорне волосся. Milo! The photo! Who is this boy?
Milo! Фотографія! Хто цей хлопчик?
Milo! The photo! Who is this boy?
Milo! Фотографія! Хто цей хлопчик?
- Anne
Milo, leave the photo alone! Would you like more tea?
Milo, залиш фотографію в спокої! Хочете ще чаю?
Яку репліку ти чуєш?
Скільки років вашому синові?
Скільки років вашому синові?
Хто це каже?
Hello! Come in. Tea?
Hello! Come in. Tea?
Що це означає?
My tea is strong. I’m strong too.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Хто цей молодий чоловік?
Хто цей молодий чоловік?
Яку репліку ти чуєш?
Ваша родина живе в Гамбурзі?
Хто це каже?
No. He’s no longer with us.
No. He’s no longer with us.
Що це означає?
Thank you. He was a good person.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Milo! Фотографія! Хто цей хлопчик?
Milo! Фотографія! Хто цей хлопчик?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Photos on the wall
Мети досягнутоЯ вмію назвати членів сім’ї та сказати, скільки кому років.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne