The café table

Столик у кав’ярні

Твоя метаЯ вмію запитати, що сталося, сказати, що стоїть на моїй кухні, кому належать речі та що мені потрібно.

Я —

У кав’ярні May стоїть біля вікна й пильно дивиться в порожній куток.

Hello, May. What is wrong?
Вітаю, May. Що сталося?
Hello, May. What is wrong?
Вітаю, May. Що сталося?
May
My table is gone! The chairs are gone too.
Мій стіл зник! Стільці теж зникли.
There’s a white table in my kitchen.
У мене на кухні стоїть білий стіл.
There’s a white table in my kitchen.
У мене на кухні стоїть білий стіл.
May
Are there chairs too?
Стільці теж є?
Yes. Two chairs.
Так. Два стільці.
Yes. Two chairs.
Так. Два стільці.
May
Wait. I’d like to see it.
Хвилинку. Я хотіла б його побачити.
Нагорі, на твоїй кухні, May стоїть біля маленького стола з пирогом і кавником кави.
Вона не сердиться. Вона ставить пиріг на стіл і сідає.
Вона дістає другу чашку з кишені фартуха.
May
That is my table. And my two chairs!
Це мій стіл. І мої два стільці!
Sorry. It was not me.
Вибачте. Це не я.
Sorry. It was not me.
Вибачте. Це не я.
May
I know. The table can stay. I have lots of tables at the café.
Я знаю. Стіл може залишитися. У мене багато столів у кав’ярні.
Really? Thank you!
Справді? Дякую!
Really? Thank you!
Справді? Дякую!
May
Here is breakfast too. Where are the cups?
Ось іще й сніданок. Де чашки?
I only have one cup.
У мене лише одна чашка.
I only have one cup.
У мене лише одна чашка.
May
Here is another one.
Ось іще одна.
Who comes into my flat at night?
Хто вночі заходить до моєї квартири?
Who comes into my flat at night?
Хто вночі заходить до моєї квартири?
Вона дивиться на твої двері й усміхається.
May
Anne’s key opens every door.
Ключ Anne відчиняє кожні двері.
Every door?
Кожні двері?
Every door?
Кожні двері?
May
Every door. Now let us two eat. Enjoy your meal!
Кожні двері. Тепер поїмо вдвох. Смачного!