The mouse

Миша

Твоя метаЯ вмію сказати, де що є в офісі, і попросити людей про щось.

Я —

Пізніше того самого ранку в офісі твоя сумка важка. Ти відкриваєш її, і Milo вистрибує на твій стіл. Tom вискакує на свій стілець.

Tom
Good morning. The bag is heavy. What is inside? A cat! Again?
Доброго ранку. Сумка важка. Що всередині? Кіт! Знову?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Вибач. Ти боїшся котів, так?
Sorry. You’re afraid of cats, right?
Вибач. Ти боїшся котів, так?
Tom
Put him back in the bag. One metre of distance!
Посади його назад у сумку. Метр дистанції!
Where is he now?
Де він зараз?
Where is he now?
Де він зараз?
Tom
Behind the computer! In front of the printer! Now on the desk!
За комп’ютером! Перед принтером! Тепер на столі!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, йди сюди. Не підходь до принтера!
Milo, come here. Do not go to the printer!
Milo, йди сюди. Не підходь до принтера!
Tom
He isn’t coming. We have a meeting at eleven.
Він не йде. У нас зустріч об одинадцятій.
Milo тікає з комп’ютерною мишкою Тома в пащі.
Milo повертається й дуже гордо кладе мишку до ніг Тома.
Tom
My mouse!
Моя мишка!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Не та мишка, Milo! Томе, подарунок для тебе. Мишка!
Not that mouse, Milo! Tom, a gift for you. A mouse!
Не та мишка, Milo! Томе, подарунок для тебе. Мишка!
Tom
A present? Thank you ...
Подарунок? Дякую…
Milo says: you are welcome.
Milo каже: нема за що.
Milo says: you are welcome.
Milo каже: нема за що.
Tom
Paper and a pen, please.
Папір і ручку, будь ласка.
Why?
Чому?
Why?
Чому?
Tom
For the rules. Even an office cat needs rules.
Для правил. Навіть офісному коту потрібні правила.