The photographs

Фотографії

Твоя метаЯ вмію описати фотографії події й написати про неї листівку.

Я —

Пізніше того самого вечора всі юрмляться на подвір’ї навколо телефона. Фотографія за фотографією: гурт, натовп, Tom танцює.

Nicky
Everyone here? Good. The first photo.
Усі тут? Добре. Перша фотографія.
May
The band and Jack with the little trumpet.
Гурт і Jack із маленькою трубою.
Jack
Who is lying on the drum?
Хто лежить на барабані?
Milo. Very comfortable.
Milo. Йому дуже зручно.
Milo. Very comfortable.
Milo. Йому дуже зручно.
Tom
Am I in it too?
Я на ній теж є?
Nicky
The next one. Ten past eight. Milo stands next to Jack.
Наступна. Десять по восьмій. Milo стоїть біля Джека.
Anne
No. He was at home.
Ні. Він був удома.
Наступна фотографія, 20:14: Milo сидить на великому вимикачі світла збоку від сцени.
Nicky
Grandma, look closely.
Бабусю, придивися уважно.
Tom
Twenty fourteen. Milo sits on the switch.
Двадцята чотирнадцять. Milo сидить на вимикачі.
That is why the lights went out!
Тому й згасло світло!
That is why the lights went out!
Тому й згасло світло!
Фотографія зі спалахом під час відключення світла. За Мілом великий барабан лежить на боці.
Nicky
This one is with flash. The others are dark.
Ця зі спалахом. Решта темні.
Jack
My mouthpiece! In his mouth!
Мій мундштук! У нього в пащі!
May
Here are Tom and my cake.
А тут Tom і мій пиріг.
Tom
I was hungry. I only danced a little.
Я був голодний. Я лише трохи танцював.
Anne
You danced beautifully. I saw it.
Ти гарно танцював. Я це бачила.
Nicky
Grandma, you were asleep.
Бабусю, ти спала.
Nicky
This one is for you. My favourite.
Ця для вас. Моя улюблена.
Me and Milo at the stall. Thank you, Nicky! I’ll send it to Anna. I’ll write a letter.
Я і Milo біля прилавка. Дякую, Nicky! Я надішлю її Анні. Напишу листа.
Me and Milo at the stall. Thank you, Nicky! I’ll send it to Anna. I’ll write a letter.
Я і Milo біля прилавка. Дякую, Nicky! Я надішлю її Анні. Напишу листа.
Тієї ночі ти пишеш листівку.
Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Milo stole a mouthpiece. Tom danced.
Дорога Анно. У суботу було міське свято. Раптом згасло світло. Milo вкрав мундштук. Tom танцював.
Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Milo stole a mouthpiece. Tom danced.
Дорога Анно. У суботу було міське свято. Раптом згасло світло. Milo вкрав мундштук. Tom танцював.
I helped at the stall. It was a lovely evening. Tomorrow I’ll send a photo. See you soon! Lukas.
Я допомагав біля прилавка. Це був чудовий вечір. Завтра надішлю фотографію. До скорої зустрічі! Lukas.
I helped at the stall. It was a lovely evening. Tomorrow I’ll send a photo. See you soon! Lena.
Я допомагала біля прилавка. Це був чудовий вечір. Завтра надішлю фотографію. До скорої зустрічі! Lena.