Сцена 35 з 50
The raincoat
Дощовик
Твоя метаЯ вмію сказати, чому щось є саме так, та зробити й прийняти комплімент.
This course speaks your language
AnneWet again?
Знову змокли?
There was a storm at the market. My clothes and shoes are wet.
На ринку була буря. Мій одяг і взуття мокрі.
There was a storm at the market. My clothes and shoes are wet.
На ринку була буря. Мій одяг і взуття мокрі.
- Anne
What about the umbrella?
А парасоля?
It’s at the office. There was sunshine this morning.
Вона в офісі. Уранці світило сонце.
It’s at the office. There was sunshine this morning.
Вона в офісі. Уранці світило сонце.
- Anne
And the yellow jacket?
А жовта куртка?
Wet too. It’s warm, but it is not for rain.
Теж мокра. Вона тепла, але не для дощу.
Wet too. It’s warm, but it is not for rain.
Теж мокра. Вона тепла, але не для дощу.
- Anne
You need a raincoat.
Вам потрібен дощовик.
Вона підходить до шафи на сходовому майданчику й повертається зі старим зеленим дощовиком. - Anne
Wait. My raincoat. Green and old, but still good. Put it on.
Зачекайте. Мій дощовик. Зелений і старий, але ще добрий. Надягніть його.
It’s dry. And warm. Thank you. How old is it?
Він сухий. І теплий. Дякую. Скільки йому років?
It’s dry. And warm. Thank you. How old is it?
Він сухий. І теплий. Дякую. Скільки йому років?
- Anne
Forty years. Older than you!
Сорок років. Старший за вас!
There’s something in the pocket. A heavy key. It says: attic.
У кишені щось є. Важкий ключ. На ньому написано: attic (горище).
There’s something in the pocket. A heavy key. It says: attic.
У кишені щось є. Важкий ключ. На ньому написано: attic (горище).
Ти читаєш стару паперову етикетку на ньому. - Anne
Yes. Keep it.
Так. Залиште його собі.
Me? Why? What is upstairs?
Мені? Чому? Що нагорі?
Me? Why? What is upstairs?
Мені? Чому? Що нагорі?
- Anne
You’re part of number seven now. Upstairs are old things. Lots of old things.
Тепер ви теж із будинку номер сім. Нагорі старі речі. Багато старих речей.
Achoo! But the rehearsal is tomorrow.
Апчхи! Але репетиція завтра.
Achoo! But the rehearsal is tomorrow.
Апчхи! Але репетиція завтра.
- Anne
Off to bed! You don’t have to come tomorrow. Stay in bed. I’ll make tea.
У ліжко! Вам не треба приходити завтра. Залишайтеся в ліжку. Я приготую чай.
All right, Mrs Walker.
Гаразд, пані Walker.
All right, Mrs Walker.
Гаразд, пані Walker.
Яку репліку ти чуєш?
А жовта куртка?
Хто це каже?
What about the umbrella?
What about the umbrella?
Що це означає?
It’s at the office. There was sunshine this morning.
It’s at the office. There was sunshine this morning.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Вам потрібен дощовик.
Яку репліку ти чуєш?
Мені? Чому? Що нагорі?
Мені? Чому? Що нагорі?
Хто це каже?
Forty years. Older than you!
Forty years. Older than you!
Що це означає?
Yes. Keep it.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Апчхи! Але репетиція завтра.
Апчхи! Але репетиція завтра.
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
The raincoat
Мети досягнутоЯ вмію сказати, чому щось є саме так, та зробити й прийняти комплімент.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne