Сцена 33 з 50
Too small, too big
Замале, завелике
Твоя метаЯ вмію запитати розмір і колір, приміряти одяг і заплатити карткою.
This course speaks your language
MayAre you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Вам холодно? На вас лише футболка.
My winter clothes are still in Hamburg.
Мої зимові речі досі в Гамбурзі.
My winter clothes are still in Hamburg.
Мої зимові речі досі в Гамбурзі.
- May
Let us go to a shop. I know a good shop.
Ходімо до крамниці. Я знаю гарну крамницю.
У крамниці ти читаєш табличку біля сходів. Clothes, second floor. The right place.
Одяг, третій поверх. Ми там, де треба.
Clothes, second floor. The right place.
Одяг, третій поверх. Ми там, де треба.
NinaHello. I’m Nina. Can I help?
Добрий день. Я Nina. Можу допомогти?
I’m looking for a warm jacket.
Я шукаю теплу куртку.
I’m looking for a warm jacket.
Я шукаю теплу куртку.
- Nina
Which size? S, M or L?
Який розмір? S, M чи L?
Usually M. I’m not sure.
Зазвичай M. Я не впевнений.
Usually M. I’m not sure.
Зазвичай M. Я не впевнена.
- May
I think L is better.
Думаю, L кращий.
Ти береш чорну куртку з вішака. May I try it on?
Можна її приміряти?
May I try it on?
Можна її приміряти?
- Nina
Of course. The mirror is there.
Звісно. Дзеркало он там.
It’s too small. Do you have a bigger one? Black or blue?
Вона замала. У вас є більша? Чорна або синя?
It’s too small. Do you have a bigger one? Black or blue?
Вона замала. У вас є більша? Чорна або синя?
- May
That is what I said!
Я ж це й сказала!
Вона приносить яскраво-жовту куртку. - Nina
We only have a bigger one in yellow.
Більша в нас є лише жовта.
- May
Yellow! Like the sun.
Жовта! Як сонце.
Yellow is not my colour.
Жовтий — не мій колір.
Yellow is not my colour.
Жовтий — не мій колір.
- May
But it fits. It suits you!
Але вона якраз. І вам личить!
- Nina
It’s warm. The last one in this size.
Вона тепла. Остання в цьому розмірі.
All right. I’ll take it.
Гаразд. Я її візьму.
All right. I’ll take it.
Гаразд. Я її візьму.
How much is it?
Скільки вона коштує?
How much is it?
Скільки вона коштує?
- Nina
One hundred and twenty pounds.
Сто двадцять фунтів.
It’s expensive. Can I pay by card?
Вона дорога. Можна заплатити карткою?
It’s expensive. Can I pay by card?
Вона дорога. Можна заплатити карткою?
- Nina
Of course. A hat or shoes too?
Звісно. Ще капелюх або взуття?
No, thank you. Just the jacket.
Ні, дякую. Лише куртку.
No, thank you. Just the jacket.
Ні, дякую. Лише куртку.
- May
Now both you and Nicky wear yellow!
Тепер і ви, і Nicky носите жовте!
Яку репліку ти чуєш?
Добрий день. Я Nina. Можу допомогти?
Хто це каже?
Are you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Are you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Що це означає?
Clothes, second floor. The right place.
Clothes, second floor. The right place.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Який розмір? S, M чи L?
Яку репліку ти чуєш?
Я ж це й сказала!
Хто це каже?
I think L is better.
I think L is better.
Що це означає?
Of course. The mirror is there.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Жовта! Як сонце.
Яку репліку ти чуєш?
Сто двадцять фунтів.
Хто це каже?
But it fits. It suits you!
But it fits. It suits you!
Що це означає?
All right. I’ll take it.
All right. I’ll take it.
Розташуй слова в правильному порядку.
Надто складно? Спершу послухай речення.
Звісно. Ще капелюх або взуття?
Що відбувається спочатку?
Розташуй репліки в тому порядку, у якому вони звучать у сцені.
Сцену завершено
Too small, too big
Мети досягнутоЯ вмію запитати розмір і колір, приміряти одяг і заплатити карткою.
Практикуватися далі
Нехай ця сцена запам’ятається
Повтори слова й граматику цієї сцени, поки вони свіжі в пам’яті, — і вони залишаться з тобою.
З безкоштовним обліковим записом ти отримаєш додаткові вправи до всіх 5 сцен модуля 1.
Знижка 25% на всі річні плани
LernLaterne