Who is helping?

Хто допомагає?

Твоя метаЯ вмію запитати, хто там, сказати, що тепер є в моїй квартирі, і подякувати за допомогу.

Я —

П’ятничний вечір. Ти вимикаєш світло й сидиш у темряві, чекаючи.

The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
Світло вимкнене. Я чекаю. Хто вночі приносить меблі?
The light is off. I’m waiting. Who brings furniture at night?
Світло вимкнене. Я чекаю. Хто вночі приносить меблі?
It’s midnight. The door opens. The light comes on.
Північ. Двері відчиняються. Світло вмикається.
Who is it?
Хто там?
Who is it?
Хто там?
Світло вмикається. Anne і Nicky стоять у дверях із зеленим кріслом, а Milo прослизає за ними всередину.
Nicky
Shh! It’s us two.
Цсс! Це ми дві.
Anne
Good evening. An armchair. A gift for you.
Добрий вечір. Крісло. Подарунок для вас.
It’s midnight! Why now?
Зараз північ! Чому зараз?
It’s midnight! Why now?
Зараз північ! Чому зараз?
Anne
The flat is empty. You need furniture.
Квартира порожня. Вам потрібні меблі.
Nicky
Grandma has lots of furniture in the cellar. The armchair is hers.
У бабусі багато меблів у підвалі. Крісло її.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Дякую. Будь ласка, приходьте обидві вдень.
Thank you. Please come during the day, both of you.
Дякую. Будь ласка, приходьте обидві вдень.
Anne
I don’t have time during the day.
Удень у мене немає часу.
Milo застрибує в крісло й згортається клубком.
Nicky
Look! Milo is already in the armchair.
Погляньте! Milo вже в кріслі.
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Жовтий диван у ванній теж ваш?
Is the yellow sofa in the bathroom yours too?
Жовтий диван у ванній теж ваш?
Anne і Nicky дивляться одна на одну.
Anne
A sofa? In the bathroom?
Диван? У ванній?
Nicky
We two do not know.
Ми обидві не знаємо.
Anne
Ask Milo. Good night!
Запитай Milo. На добраніч!