Модуль 4Повторення слівPremium
Слова модуля 4: Фотографії на стіні
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Зі сцен цього модуля

forte
сильний
Oh! Molto forte!О! Дуже міцний!
Oh! Molto forte!О! Дуже міцний!
Le foto della signora Rossi
fotoжін.
фотографія
Così tante foto! È la Sua famiglia?Стільки фотографій. Це ваша родина?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Стільки фотографій. Це ваша родина?
Le foto della signora Rossi
famigliaжін.
родина
Così tante foto! È la Sua famiglia?Стільки фотографій. Це ваша родина?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Стільки фотографій. Це ваша родина?
Le foto della signora Rossi
figlioчол.
син
Quanti anni ha Suo figlio?Скільки років вашому синові?
Quanti anni ha Suo figlio?Скільки років вашому синові?
Le foto della signora Rossi

madreжін.
мати
Mamma — повсякденне «мама», madre — «мати».
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Так, уся моя родина. Це мій син. А це моя донька, мама Sofia.
Le foto della signora Rossi
annoчол.
рік
Quanti anni ha Suo figlio?Скільки років вашому синові?
Quanti anni ha Suo figlio?Скільки років вашому синові?
Le foto della signora Rossi
giovane
молодий
E chi è questo? Così giovane!А це хто? Такий молодий!
E chi è questo? Così giovane!А це хто? Такий молодий!
Le foto della signora Rossi
maritoчол.
чоловік
Mio marito. Qui ha vent’anni.Мій чоловік. На цьому фото йому двадцять.
Le foto della signora Rossi
fratelloчол.
брат
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.А це Sofia та її брат. Він ще немовля.
Le foto della signora Rossi

meseчол.
місяць
Quanti mesi ha?Скільки йому років?
Quanti mesi ha?Скільки йому років?
Le foto della signora Rossiquasi
майже
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Лише шість місяців. А Sofia дев'ять, майже десять.
Le foto della signora Rossi
lontano
далеко
Sì. Molto lontana.Так. Дуже далеко.
Sì. Molto lontana.Так. Дуже далеко.
Le foto della signora Rossi
ragazzoчол.
хлопчик
Ops! E chi è quel ragazzo?Ой! А хто той хлопчик?
Ops! E chi è quel ragazzo?Ой! А хто той хлопчик?
Le foto della signora Rossi
sorellaжін.
сестра
Un fratello e una sorella.Один брат і одна сестра.
Un fratello e una sorella.Один брат і одна сестра.
Il compito di Sofia

compitoчол.
домашнє завдання
Certo. Che compito?Звісно. Яке завдання?
Certo. Che compito?Звісно. Яке завдання?
Il compito di Sofia
primo
перший (порядковий числівник)
Prima domanda. Quanti anni hai?Перше запитання. Скільки вам років?
Il compito di Sofia
domandaжін.
запитання
Prima domanda. Quanti anni hai?Перше запитання. Скільки вам років?
Il compito di Sofia

secondo
другий (порядковий числівник)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?Друге запитання. У тебе є брати й сестри?
Il compito di Sofiaquando
коли (запитання)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Третє запитання: коли в тебе день народження?
Il compito di Sofia
compleannoчол.
день народження
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Третє запитання: коли в тебе день народження?
Il compito di Sofia

marzoчол.
березень
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходь із Milo!»
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"«Двадцять восьмого березня мій день народження! Приходь із Milo!»
Il compito di Sofia
sabatoчол.
субота
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!Десятого липня... А мій — двадцять восьмого березня! Цієї суботи!
Il compito di Sofia

su
про
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Зачекай... Про мене лише це? А про Milo дві сторінки?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Зачекай... Про мене лише це? А про Milo дві сторінки?
Il compito di Sofia












lavoroчол.
робота; професія
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Бо в мене нова робота. Тепер я живу в Римі!
Una telefonata da Amburgo
bello
гарний
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Маленька, але гарна. І у ванній стоїть жовтий диван.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Маленька, але гарна. І у ванній стоїть жовтий диван.
Una telefonata da Amburgo
lungo
довгий
È una storia lunga.Це довга історія.
È una storia lunga.Це довга історія.
Una telefonata da Amburgo
storiaжін.
історія
È una storia lunga.Це довга історія.
È una storia lunga.Це довга історія.
Una telefonata da Amburgo


fiumeчол.
річка
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Ні, маленьке й старе, але дуже гарне. Біля річки.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
окуляри
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Пані Rossi невисока й літня, в окулярах. І вона все знає.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Пані Rossi невисока й літня, в окулярах. І вона все знає.
Una telefonata da Amburgosempre
завжди
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"А Chiara має кафе. Вона завжди каже: «Їж!»
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"А Chiara має кафе. Вона завжди каже: «Їж!»
Una telefonata da Amburgo

marrone
коричневий
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...
Una telefonata da Amburgo
occhioчол.
око
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, музикант. Він живе нагорі. Високий, карі очі, кучеряве чорне волосся...
Una telefonata da Amburgo
riccio
кучерявий
Aspetta... Capelli neri e ricci...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...
Una telefonata da Amburgo
capelli
волосся (на голові)
Aspetta... Capelli neri e ricci...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Зачекай... Кучеряве чорне волосся...
Una telefonata da Amburgo
sposato
одружений / заміжня
No, non sono sposato.Ні, я не одружений.
No, non sono sposata.Ні, я не заміжня.
Buon compleanno, Sofia!


regaloчол.
подарунок
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Подарунок. У нашої подруги в суботу день народження. Їй виповнюється десять!
Un regalo per Sofia
giocattoloчол.
іграшка
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Може, іграшку? Ось маленька кішечка.
Un regalo per Sofia
colori
фарби
Lei ha molti colori. Disegna sempre.У неї багато фарб. Вона весь час малює.
Un regalo per Sofia
disegnare
малювати
Forse un album da disegno?Може, альбом для малювання?
Forse un album da disegno?Може, альбом для малювання?
Un regalo per Sofia

coloreчол.
колір
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Ось: великий і маленький. Який колір? Є синій, зелений і жовтий.
Un regalo per Sofia
blu
синій
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.Ось: великий і маленький. Який колір? Є синій, зелений і жовтий.
Un regalo per Sofia

troppo
занадто (занадто великий)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Маленький занадто малий. Sofia багато малює.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Маленький занадто малий. Sofia багато малює.
Un regalo per Sofia

pagare
платити
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Гаразд, великий. Я плачу половину, ти — половину.
Un regalo per Sofia


quando
коли (під час події: коли дощить)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.А це я. Я жив у твоїй квартирі, коли був маленьким.
Buon compleanno, Sofia!




Додаткові слова

padreчол.
батько
Papà — повсякденне слово «тато»; padre — «батько».
Mio padre vive in Germania.Мій батько живе в Німеччині.
Le foto della signora Rossi (P)

Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
figlia: донька
neonato: немовля
anno: рік
marito: чоловік
fratello: брат
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
У ролі персонажа Lukas
, grazie.
Так, дякую.
У ролі персонажа Lena
, grazie.
Так, дякую.
У ролі персонажа Lukas
Non sono ! Sono giovane!
Я не старий! Я молодий!
У ролі персонажа Lena
sono vecchia! Sono giovane!
Я не стара! Я молода!
У ролі персонажа Lukas
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Добре, дякую. Але чому ти вивчаєш італійську?
У ролі персонажа Lena
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! Добре, дякую. Але чому ти вивчаєш італійську?
У ролі персонажа Lukas
Marco, anni hai?
Marco, скільки тобі років?
У ролі персонажа Lena
Marco, anni hai?
Marco, скільки тобі років?
У ролі персонажа Lukas
, non sono sposato.
Ні, я не одружений.
У ролі персонажа Lena
, non sono sposata.
Ні, я не заміжня.
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
У ролі персонажа Lukas
Так, дякую.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Так, дякую.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Я не старий! Я молодий!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Я не старий! Я молодий!
Ти кажеш:
Anna! Добре, дякую. Але чому ти вивчаєш італійську?
Ти кажеш:
Anna! Добре, дякую. Але чому ти вивчаєш італійську?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Marco, скільки тобі років?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Marco, скільки тобі років?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Ні, я не одружений.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Ні, я не одружений.
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Заповни мовні бульбашки.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, де мої окуляри?
2 SofiaForse li ha ?
Може, вони в Milo?
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
Пані Rossi, вони у Вас на носі!
4 MariaOh! Sono ...
О! Я стара...
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, де мої окуляри?
2 SofiaForse li ha ?
Може, вони в Milo?
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
Пані Rossi, вони у Вас на носі!
4 MariaOh! Sono ...
О! Я стара...

Розділ завершено
