Модуль 1Повторення слівPremium
Слова модуля 1: Приїзд
Під час повторення ти тренуєш обидві ролі: якщо Lukas і Lena кажуть щось по-різному, ти виконуєш завдання по одному разу в кожній ролі.
Тепер ти вмієш
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Зі сцен цього модуля


nuovo
новий
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Добрий вечір! Ви новий сусід?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Добрий вечір! Ви нова сусідка?
Buonasera
vicinoчол.
сусід / сусідка
Buonasera! Lei è il nuovo vicino?Добрий вечір! Ви новий сусід?
Buonasera! Lei è la nuova vicina?Добрий вечір! Ви нова сусідка?
Buonaserasì
так
Sì. Mi chiamo Lukas Becker.Так. Мене звати Lukas.
Sì. Mi chiamo Lena Becker.Так. Мене звати Lena.
Buonasera
piacere
приємно познайомитися
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Приємно познайомитися. Я пані Rossi. Це мій будинок.
Buonasera
casaжін.
будинок / будівля
Piacere. Io sono la signora Rossi. Questa è casa mia.Приємно познайомитися. Я пані Rossi. Це мій будинок.
Buonasera





ciao
привіт
Ciao! Come ti chiami?Привіт! Як тебе звати?
Ciao! Come ti chiami?Привіт! Як тебе звати?
Hai la mia chiave!
nonnaжін.
бабуся
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?Sofia. Пані Rossi — моя бабуся. А ти новий сусід, так?
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?Sofia. Пані Rossi — моя бабуся. А ти нова сусідка, так?
Hai la mia chiave!
avere
мати
Fame? Anch'io ho fame.Голодний? Я теж голодний.
Fame? Anch'io ho fame.Голодний? Я теж голодна.
Hai la mia chiave!

gattoчол.
кішка
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Це кіт, а не кішка! І він не поганий. Він просто голодний.
Hai la mia chiave!
cattivo
поганий
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Це кіт, а не кішка! І він не поганий. Він просто голодний.
Hai la mia chiave!solo
просто
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.Це кіт, а не кішка! І він не поганий. Він просто голодний.
Hai la mia chiave!
anche
теж / також
Fame? Anch'io ho fame.Голодний? Я теж голодний.
Fame? Anch'io ho fame.Голодний? Я теж голодна.
Hai la mia chiave!







sapere
знати (факт)
Buongiorno! Come fa a saperlo?Доброго ранку! Звідки ви знаєте?
Buongiorno! Come fa a saperlo?Доброго ранку! Звідки ви знаєте?
Buon appetito!tutto
усе
Dalla signora Rossi. La signora Rossi sa tutto.Від пані Rossi. Пані Rossi знає все.
Buon appetito!



tortaжін.
пиріг
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Дякую! Але це не мій пиріг.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Дякую! Але це не мій пиріг.
Buon appetito!ma
але
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Дякую! Але це не мій пиріг.
Grazie! Ma questa non è la mia torta.Дякую! Але це не мій пиріг.
Buon appetito!adesso
зараз
Adesso è Sua. Lei ha molta fame. La signora Rossi lo sa.Тепер він ваш. Ви дуже голодні. Пані Rossi знає.
Buon appetito!


amicoчол.
друг / подруга
Sì. Milo è mio amico. Dorme qui.Так. Milo — мій друг. Він спить тут.
Buonanotte





musicistaчол.
музикант / музикантка
Piacere! Sono un musicista.Приємно познайомитися! Я музикант.
Buonanotte

volere
хотіти
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я дуже хочу спати. Можете грати завтра?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я дуже хочу спати. Можете грати завтра?
Buonanotte

potere
могти (бути спроможним)
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я дуже хочу спати. Можете грати завтра?
Voglio davvero dormire. Puoi suonare domani?Я дуже хочу спати. Можете грати завтра?
Buonanotte

buonanotte
на добраніч
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Він спить, а я ні. Добраніч, Marco. Добраніч, Milo.
Lui dorme, e io no. Buonanotte, Marco. Buonanotte, Milo.Він спить, а я ні. Добраніч, Marco. Добраніч, Milo.
Buonanotte




lì
там
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Тут. І там. І там. Milo тут головний.
Chi abita dove?ogni
кожний
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ні. Але вона тут щодня. Моя маленька онука!
Chi abita dove?
giornoчол.
день
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ні. Але вона тут щодня. Моя маленька онука!
Chi abita dove?
nipoteжін.
онука
No. Ma è qui ogni giorno. La mia piccola nipote!Ні. Але вона тут щодня. Моя маленька онука!
Chi abita dove?
signoraжін.
пані: ввічливе звертання перед ім’ям жінки
Scusi, signora Rossi! Scusi!Вибачте, пані Rossi! Вибачте!
Chi abita dove?
capoчол.
господар дому; керівник, той, хто тут головний
Milo? Qui. E lì. E lì. Milo è il capo qui.Milo? Тут. І там. І там. Milo тут головний.
Chi abita dove?

Додаткові слова




vorrei
хотів би / хотіла б
Vorrei un tè con latte.Я хотів би чай із молоком.
Vorrei un tè con latte.Я хотіла би чай із молоком.
Tanta gente al caffè





soggiornoчол.
вітальня
Salotto — ще одне поширене слово для вітальні.
Il soggiorno è grande.Вітальня велика.
Chi abita dove? (P)
contento
щасливий
Felice означає «щасливий» і має однакову форму однини для чоловіка й жінки.
Sono contento di essere qui.Я радий бути тут.
Sono contenta di essere qui.Я рада бути тут.
Chi abita dove? (P)
dire
казати
Maria dice: «Benvenuto a Valbosco».Maria каже: «Ласкаво просимо до Valbosco».
Maria dice: «Benvenuta a Valbosco».Maria каже: «Ласкаво просимо до Valbosco».
Il modulo
Вправи 1/7 · Малюнки
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Малюнки й слова
Зістав слова з малюнками.
Вправи 2/7 · Аудіювання
Послухай і вибери
Послухай й вибери слово, яке чуєш.
piacere: приємно познайомитися
chi: хто
chiave: ключ
nome: ім'я
ecco: ось / тут є
Вправи 3/7 · Значення
Що це означає?
grazie
nuovo
chi
questo
casa
piacere
Вправи 4/7 · Поєднання пар
Речення з модуля
Поєднайте пари.
Вправи 5/7 · Заповни пропуски
Пригадай розмови
Заповніть пропуски словами з рамки.
У ролі персонажа Lukas
. Mi chiamo Lukas Becker.
Так. Мене звати Lukas.
У ролі персонажа Lena
. Mi chiamo Lena Becker.
Так. Мене звати Lena.
У ролі персонажа Lukas
, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Так, я Lukas. О! У тебе мій ключ!
У ролі персонажа Lena
, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Так, я Lena. О! У тебе мій ключ!
У ролі персонажа Lukas
. Sono Lukas.
Приємно познайомитися. Я Lukas.
У ролі персонажа Lena
. Sono Lena.
Приємно познайомитися. Я Lena.
У ролі персонажа Lukas
. Sono Lukas. Abito di sotto.
Привіт. Я Lukas. Я живу внизу.
У ролі персонажа Lena
. Sono Lena. Abito di sotto.
Привіт. Я Lena. Я живу внизу.
, grazie. E Lei?
Добре, дякую. А ви?
, grazie. E Lei?
Добре, дякую. А ви?
Вправи 6/7 · У різних ситуаціях
Використай речення
Виберіть слова, що відповідають ситуації.
У ролі персонажа Lukas
Так. Мене звати Lukas.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Так. Мене звати Lena.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Так, я Lukas. О! У тебе мій ключ!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Так, я Lena. О! У тебе мій ключ!
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Приємно познайомитися. Я Lukas.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Приємно познайомитися. Я Lena.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Привіт. Я Lukas. Я живу внизу.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Привіт. Я Lena. Я живу внизу.
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lukas
Добре, дякую. А ви?
Ти кажеш:
У ролі персонажа Lena
Добре, дякую. А ви?
Ти кажеш:
Вправи 7/7 · Комікс
Buongiorno, signora Rossi! Come sta?
Заповни мовні бульбашки.
1 LukasBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Доброго ранку, пані Rossi! Як ви почуваєтеся?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Добре, дякую. А як минула ніч?
3 Lukasbene! Marco non suona.
Дуже добре! Marco не грає.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco спить. Milo теж.
1 LenaBuongiorno, signora Rossi! Come ?
Доброго ранку, пані Rossi! Як ви почуваєтеся?
2 Maria, grazie. E la notte, com'è andata?
Добре, дякую. А як минула ніч?
3 Lenabene! Marco non suona.
Дуже добре! Marco не грає.
4 MariaMarco dorme. anche Milo.
Marco спить. Milo теж.

Розділ завершено
